α)

Είναι οι διατάξεις του άρθρου 14, παράγραφος γ), του κανονισμού της Επιτροπής 88/97 και του άρθρου 292, παράγραφος 3, του κανονισμού της Επιτροπής 2454/93 αρκούντως σαφείς ώστε έμπορος ο οποίος παρέλειψε να βεβαιωθεί, συμβουλευόμενος την Επίσημη Εφημερίδα, ότι δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί στην περίπτωσή του η απλουστευμένη διαδικασία λόγω της εμπλοκής περισσοτέρων της μίας τελωνειακών αρχών, να θεωρηθεί ότι επέδειξε πρόδηλη αμέλεια;

β)

Άλλως, αν οι σχετικές διατάξεις θεωρηθούν περίπλοκες, είχε ο έμπορος την υποχρέωση να ζητήσει διευκρινίσεις από τις φορολογικές αρχές προ της πραγματοποιήσεως εισαγωγών; Η απάντηση στο παρόν ερώτημα εξαρτάται από το αν ο έμπορος κατά την προσωπική, αλλά εσφαλμένη, κρίση του θεώρησε ότι οι σχετικές διατάξεις ήταν αρκούντως σαφείς για την εφαρμογή τους;

γ)

Πώς πρέπει να χαρακτηρισθεί η εμπειρία ενός εμπόρου, τελούντος στην ίδια κατάσταση με την Isaac, η δραστηριότητα του οποίου συνίσταται κυρίως στην εισαγωγή εξαρτημάτων ποδηλάτων από την Κίνα και ο οποίος απασχολεί πέντε υπαλλήλους για την διεκπεραίωση των εισαγωγών, έχει δε πραγματοποιήσει 33 παρόμοιες εισαγωγές σε περίοδο 16 μηνών; Ειδικότερα, μπορεί να θεωρηθεί έμπειρος ένας τέτοιος έμπορος;

δ)

Μπορούν οι φορολογικές αρχές κράτους μέλους, προκειμένου να εκτιμήσουν αν έμπορος, τελών στην ίδια κατάσταση με την Isaac, επέδειξε πρόδηλη αμέλεια, να στηριχθούν σε δημοσιευθείσα νομοθετική ρύθμιση, όπως ο UK Tariff, το περιεχόμενο της οποίας μπορούν να πληροφορούνται δωρεάν οι ενδιαφερόμενοι σε ορισμένα γραφεία φορολογικών αρχών και σε άλλες δημόσιες βιβλιοθήκες, αλλά η πρόσβαση στην οποία μέσω διαδικτύου είναι δυνατή μόνον κατόπιν καταβολής ετήσιας συνδρομής;