Case T-341/05 (Agriculture — Common organisation of the market in milk and milk products — Abolition of export refunds for all milk products to Ceuta and Melilla — Conditions — Principle of non-discrimination — Proportionality: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Spain v Commission

Υπόθεση T-341/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων — Κατάργηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή για το σύνολο των γαλακτοκομικών προϊόντων με προορισμό τη Θέουτα και τη Μελίλια — Προϋποθέσεις — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Αναλογικότητα)

Υπόθεση T-341/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Σεπτεμβρίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων — Κατάργηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή για το σύνολο των γαλακτοκομικών προϊόντων με προορισμό τη Θέουτα και τη Μελίλια — Προϋποθέσεις — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Αναλογικότητα)

ΕΕ C 267 της 7.11.2009, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)