This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1312R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2020/1312 of 21 September 2020 amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic (Official Journal of the European Union L 308 of 22 September 2020)
Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1312 του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2020, που τροποποιεί την απόφαση 2013/798/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 308 της 22ας Σεπτεμβρίου 2020)
Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1312 του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2020, που τροποποιεί την απόφαση 2013/798/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 308 της 22ας Σεπτεμβρίου 2020)
ΕΕ L 435 της 23.12.2020, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1312/corrigendum/2020-12-23/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 32020D1312 |
23.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 435/80 |
Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1312 του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2020, που τροποποιεί την απόφαση 2013/798/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 308 της 22ας Σεπτεμβρίου 2020 )
Στη σελίδα 3, άρθρο 1
αντί:
«η) |
στην πώληση, την προμήθεια ή την εξαγωγή όπλων και άλλου συναφούς φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού που δεν απαριθμούνται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), και στην παροχή σχετικής βοήθειας στις δυνάμεις ασφαλείας της ΚΑΔ, συμπεριλαμβανομένων των κρατικών μη στρατιωτικών οργάνων επιβολής του νόμου, όπου τα εν λόγω όπλα και ο εξοπλισμός προορίζονται αποκλειστικά για υποστήριξη ή για χρήση κατά τη διαδικασία ΜΤΑ στην ΚΑΔ, όπως εγκρίνονται εκ των προτέρων από την επιτροπή· ή”.» |
διάβαζε:
«η) |
στην πώληση, την προμήθεια, τη μεταφορά ή την εξαγωγή όπλων και άλλου συναφούς φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού που δεν απαριθμούνται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), και στην παροχή σχετικής βοήθειας στις δυνάμεις ασφαλείας της ΚΑΔ, συμπεριλαμβανομένων των κρατικών μη στρατιωτικών οργάνων επιβολής του νόμου, όπου τα εν λόγω όπλα και ο εξοπλισμός προορίζονται αποκλειστικά για υποστήριξη ή για χρήση κατά τη διαδικασία ΜΤΑ στην ΚΑΔ, όπως εγκρίνονται εκ των προτέρων από την επιτροπή· ή”.». |