This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1927
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1927 of 19 November 2019 on the derogations from the originating products rules laid down in the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore that apply within the limits of annual quotas for certain products from Singapore
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1927 της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με τις παρεκκλίσεις από τους κανόνες για τα καταγόμενα προϊόντα ή τα προϊόντα καταγωγής που καθορίζονται στη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης και εφαρμόζονται εντός των ορίων των ετήσιων ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα από τη Σινγκαπούρη
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1927 της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με τις παρεκκλίσεις από τους κανόνες για τα καταγόμενα προϊόντα ή τα προϊόντα καταγωγής που καθορίζονται στη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης και εφαρμόζονται εντός των ορίων των ετήσιων ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα από τη Σινγκαπούρη
ΕΕ L 299 της 20.11.2019, p. 45–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/11/2019; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 21/11/2019; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 4
- Date of effect:
- 21/11/2019; Εφαρμογή βλ. άρθ. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32013R0952 - A58P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
20.11.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 299/45 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1927 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Νοεμβρίου 2019
σχετικά με τις παρεκκλίσεις από τους κανόνες για τα «καταγόμενα προϊόντα» ή τα «προϊόντα καταγωγής» που καθορίζονται στη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης και εφαρμόζονται εντός των ορίων των ετήσιων ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα από τη Σινγκαπούρη
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 58 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2018/1599 του Συμβουλίου (2), η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης υπεγράφη στις 19 Οκτωβρίου 2018. Η σύναψη της εν λόγω συμφωνίας (εφεξής: «η συμφωνία») εγκρίθηκε εξ ονόματος της Ένωσης με την απόφαση (ΕΕ) 2019/1875 του Συμβουλίου (3). |
|
(2) |
Το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας αφορά τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας. Το παράρτημα Β του εν λόγω πρωτοκόλλου περιλαμβάνει πίνακα των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που απαιτείται να διενεργούνται σε μη καταγόμενες ύλες ώστε το παραγόμενο προϊόν να μπορεί να αποκτήσει χαρακτήρα καταγωγής. Σε προσάρτημα του εν λόγω παραρτήματος [το οποίο αναφέρεται ως παράρτημα Β(α)] καθορίζονται εναλλακτικοί κανόνες που μπορούν να εφαρμόζονται αντί των κανόνων που ορίζονται στο παράρτημα Β σε ορισμένα προϊόντα προκειμένου να θεωρούνται καταγωγής Σινγκαπούρης, αλλά το όφελος των εν λόγω εναλλακτικών κανόνων περιορίζεται από ετήσια ποσόστωση. |
|
(3) |
Τα προϊόντα για τα οποία εφαρμόζονται οι εναλλακτικοί κανόνες που ορίζονται στο παράρτημα Β(α) μπορούν να εισάγονται στην Ένωση υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους του παραρτήματος Β(α). |
|
(4) |
Η διαχείριση των ετήσιων ποσοστώσεων που ορίζονται στο παράρτημα Β(α) θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα με τους κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (4). |
|
(5) |
Όπως προβλέπει η σχετική ανακοίνωση που έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (5), η συμφωνία θα αρχίσει να ισχύει στις 21 Νοεμβρίου 2019. Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση και η έγκαιρη εφαρμογή των ποσοστώσεων καταγωγής που καθορίζονται στο παράρτημα Β(α), ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την εν λόγω ημερομηνία, ώστε να δοθεί στα ενδιαφερόμενα μέρη επαρκής χρόνος να προετοιμαστούν για την εφαρμογή του. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι παρεκκλίσεις που ορίζονται στο παράρτημα Β(α) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης (εφεξής: «πρωτόκολλο 1») εφαρμόζονται, όσον αφορά τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Η διαχείριση των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πραγματοποιείται σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.
Άρθρο 3
Για να υπαχθούν στις ποσοστώσεις που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, τα προϊόντα συνοδεύονται από δήλωση καταγωγής υπογεγραμμένη από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα (όπως ορίζεται στο πρωτόκολλο 1), με την οποία πιστοποιείται ότι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Β(α) του πρωτοκόλλου 1. Η δήλωση καταγωγής πληροί τις απαιτήσεις του πρωτοκόλλου 1 και περιλαμβάνει την ακόλουθη ένδειξη στα αγγλικά: «Derogation — Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of “originating products” and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA».
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 21 Νοεμβρίου 2019.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2019.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2018/1599 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2018, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης (ΕΕ L 267 της 25.10.2018, σ. 1).
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2019/1875 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2019, για τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης (ΕΕ L 294 της 14.11.2019, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).
(5) Ανακοίνωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης (ΕΕ L 293 της 14.11.2019, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από τους κωδικούς ΣΟ που παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (1) του Συμβουλίου, στην έκδοση όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1602 (2) της Επιτροπής, και από την περιγραφή του προϊόντος στην τέταρτη στήλη του πίνακα του παρόντος παραρτήματος, από κοινού.
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση TARIC |
Περιγραφή των προϊόντων |
Ποσοστωτική περίοδος |
Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους) |
|
|
09.7951 |
ex |
1601 00 10 |
11, 91 |
Ξηρά λουκάνικα κοτόπουλου, χοιρινού και νωπού συκωτιού |
Από 21.11.2019 έως 31.12.2019 Από 1.1.2020 έως 31.12.2020, και για κάθε επόμενο έτος από 1.1 έως 31.12 |
56 τόνοι |
|
ex |
1601 00 91 |
05 |
||||
|
ex |
1601 00 99 |
11,91 |
||||
|
ex |
1602 32 11 |
10 |
Luncheon meat κοτόπουλου σε κονσέρβες Κοτόπουλο σε νηματοειδή μορφή·Κολλώδες ρύζι με κοτόπουλο·Σαμόσα αλεσμένου κοτόπουλου·Dumplings κοτόπουλου·Shaomai κοτόπουλου Gyoza κοτόπουλου |
|||
|
ex |
1602 32 19 |
10 |
500 τόνοι |
|||
|
ex |
1602 32 30 |
10 |
||||
|
ex |
1602 32 90 |
10 |
||||
|
ex |
1602 49 19 |
20 |
Luncheon meat χοιρινού σε κονσέρβες·Χοιρινό σε νηματοειδή μορφή |
|||
|
ex |
1602 50 10 |
10 |
Luncheon meat βοδινού σε κονσέρβες·Σαμόσα αλεσμένου βοδινού· |
|||
|
ex |
1602 50 95 |
10 |
||||
|
ex |
1902 20 30 |
21 |
Σαμόσα αλεσμένου κοτόπουλου·Dumplings κοτόπουλου Shaomai κοτόπουλου·Gyoza κοτόπουλου Σαμόσα αλεσμένου βοδινού |
|||
|
|
|
91 |
||||
|
ex |
1602 41 10 |
10 |
Χοιρομέρια «ζαμπόν» διαφόρων τύπων, διατηρημένα με απλή ψύξη |
|||
|
ex |
1602 41 90 |
10 |
||||
|
ex |
1603 00 10 |
10 |
Άρωμα κοτόπουλου σε φιαλίδια |
|||
|
ex |
1603 00 80 |
10 |
||||
|
09.7952 |
ex |
1604 20 10 |
05 |
Κεφτεδάκια ψαριού με κάρυ που αποτελούνται από ψάρι, κάρυ, άμυλο σίτου, αλάτι, ζάχαρη και σύνθετα αρτύματα· Κροκέτες τεσσάρων χρωμάτων που αποτελούνται από ψάρι, καβουροπόδαρα, φύκια, φύλο τόφου, φυτικά έλαια, ζάχαρη, άμυλο πατάτας, γλουταμινικό νάτριο και καρυκεύματα. |
Από 21.11.2019 έως 31.12.2019 Από 1.1.2020 έως 31.12.2020, και για κάθε επόμενο έτος από 1.1 έως 31.12 |
45 τόνοι |
|
ex |
1604 20 30 |
05 |
||||
|
ex |
1604 20 40 |
05 |
||||
|
ex |
1604 20 50 |
05 |
||||
|
ex |
1604 20 90 |
05 |
400 τόνοι |
|||
|
ex |
1604 16 00 |
10 |
Ξηρές πικάντικες αντζούγιες (sambal ikan bilis) που αποτελούνται από αντζούγιες, κρεμμύδια, πιπεριές, ταμάρινθο, κρέμα γαρίδων (belachan), καστανή ζάχαρη και αλάτι |
|||
|
09.7953 |
ex |
1605 10 00 |
05 |
Κεφτεδάκια καβουριού που αποτελούνται από άμυλο σίτου, αλάτι, ζάχαρη, σύνθετα αρτύματα, σάρκα καβουριού και γέμιση |
Από 21.11.2019 έως 31.12.2019 Από 1.1.2020 έως 31.12.2020, και για κάθε επόμενο έτος από 1.1 έως 31.12 |
39 τόνοι |
|
ex |
1902 20 10 |
21 |
Hargow γαρίδων που αποτελούνται από γαρίδες, άμυλο σίτου, ταπιόκα, νερό, ασκαλώνιο, πιπερόρριζα, ζάχαρη και αλάτι· Shaomai που αποτελείται κυρίως από γαρίδες, κοτόπουλο, άμυλο αραβοσίτου, φυτικά έλαια, μαύρο πιπέρι, σουσαμέλαιο και νερό· Wonton τηγανιτών γαρίδων, που αποτελείται από γαρίδες, αλάτι, λάδι, ζάχαρη, πιπερρόριζα, πιπέρι, αυγά, ξύδι και σάλτσα σόγιας |
|||
|
|
|
91 |
||||
|
ex |
1605 21 10 |
05 |
350 τόνοι |
|||
|
ex |
1605 21 90 |
05 |
||||
|
ex |
1605 29 00 |
05 |
||||
|
ex |
1605 54 00 |
10 |
Κεφτεδάκια σουπιάς με κάρυ που αποτελούνται από γέμιση σουπιάς, κάρυ, άμυλο σίτου, αλάτι, ζάχαρη και σύνθετα αρτύματα· Κεφτεδάκια με άρωμα καβουριού: κρέας σουπιάς, ψαριού και καβουριού |
|||
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1602 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 273 της 31.10.2018, σ. 1).
