This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0409
Council Implementing Regulation (EU) 2019/409 of 14 March 2019 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/409 του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2019, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/409 του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2019, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ST/6760/2019/INIT
ΕΕ L 73 της 15.3.2019, p. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/03/2019; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 15/03/2019; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32014R0269 - A14P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0269 προσθήκη παράρτημα I κείμενο 15/03/2019 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
|
15.3.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 73/16 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/409 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 14ης Μαρτίου 2019
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕE) αριθ. 269/2014. |
|
(2) |
Λόγω της χρήσης βίας στον πορθμό του Κερτς από τη Ρωσική Ομοσπονδία που οδήγησε στις 25 Νοεμβρίου 2018 στη σύλληψη ουκρανών στρατιωτών και την κατάσχεση ουκρανικών σκαφών, κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου και της εθνικής κυριαρχίας και εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας, το Συμβούλιο θεωρεί ότι οκτώ πρόσωπα θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(3) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πρόσωπα που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2019.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
G. CIAMBA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο προσώπων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«176. |
Sergey Nikolayevich STANKEVICH (Сергей Николаевич СТАНКЕВИЧ) |
Γένος: άρρεν, Ημ. γένν.: 27.1.1963 |
Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Συνόρων της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφάλειας της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τη “Δημοκρατία της Κριμαίας και Σεβαστούπολη”, υποναύαρχος. Υπό την ιδιότητά του αυτή, ήταν υπεύθυνος για ενέργειες του πολεμικού στόλου της ακτοφυλακής της Ρωσικής Ομοσπονδίας εναντίον της Ουκρανίας στις 25 Νοεμβρίου 2018, με τις οποίες απαγορεύτηκε σε ουκρανικά σκάφη η πρόσβαση στην ακτή τους στην Αζοφική Θάλασσα, υπονομεύοντας έτσι την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, και υπονομεύοντας την ασφάλεια της Ουκρανίας μέσω της διαταραχής των κινήσεων και της λειτουργικότητας των ουκρανικών πολεμικών σκαφών. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. |
15.3.2019 |
|
177. |
Andrey Borisovich SHEIN (Андрей Борисович ШЕИН) |
Γένος: άρρεν, Ημ. γένν.: 10.6.1971 |
Αναπληρωτής Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Συνόρων - Προϊστάμενος της υπηρεσίας ακτοφυλακής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τη “Δημοκρατία της Κριμαίας και Σεβαστούπολη”. Υπό την ιδιότητά του αυτή, συμμετείχε σε επιχειρήσεις κατά ουκρανικών πλοίων και των πληρωμάτων τους κατά τη διάρκεια των δράσεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας στις 25 Νοεμβρίου 2018, με τις οποίες απαγορεύτηκε σε ουκρανικά σκάφη η πρόσβαση στην ακτή τους στην Αζοφική Θάλασσα, υπονομεύοντας έτσι την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, και υπονομεύοντας την ασφάλεια της Ουκρανίας μέσω της διαταραχής των κινήσεων και της λειτουργικότητας των ουκρανικών πολεμικών σκαφών. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. |
15.3.2019 |
|
178. |
Aleksey Mikhailovich SALYAEV/ Aleksey Mikhailovich SALYAYEV Oleksii Mykhailovych SALIAIEV (Алексей Михайлович САЛЯЕВ, Олексій Михайлович САЛЯЄВ) |
Γένος: άρρεν, Ημ. γένν.: 22.8.1978 |
Διοικητής του συνοριακού περιπολικού σκάφους “Don” (αριθμός αναγνώρισης 353) της υπηρεσίας συνοριοφυλακής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ήταν διοικητής του σκάφους που συμμετείχε ενεργά σε ενέργειες της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά ουκρανικών σκαφών και των πληρωμάτων τους στις 25 Νοεμβρίου 2018 και προέβη σε εμβολισμό του ρυμουλκού “Yany Kapu” του ουκρανικού ναυτικού. Με τις ενέργειες αυτές απαγορεύτηκε σε ουκρανικά σκάφη η πρόσβαση στην ακτή τους στην Αζοφική Θάλασσα, υπονομεύοντας έτσι την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, και υπονομεύοντας την ασφάλεια της Ουκρανίας μέσω της διαταραχή των κινήσεων και της λειτουργικότητας των ουκρανικών πολεμικών σκαφών. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. |
15.3.2019 |
|
179. |
Andrei SHIPITSIN / SHYPITSIN (Андрей ШИПИЦИН / ШИПІЦИН) |
Γένος: άρρεν, Ημ. γένν.: 25.12.1969 |
Διοικητής του συνοριακού περιπολικού σκάφους “Izumrud” της υπηρεσίας συνοριοφυλακής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ήταν διοικητής του σκάφους που συμμετείχε ενεργά σε ενέργειες της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά ουκρανικών σκαφών και των πληρωμάτων τους στις 25 Νοεμβρίου 2018, με τις οποίες απαγορεύτηκε σε ουκρανικά σκάφη η πρόσβαση στην ακτή τους στην Αζοφική Θάλασσα, υπονομεύοντας έτσι την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, και υπονομεύοντας την ασφάλεια της Ουκρανίας μέσω της διαταραχής των κινήσεων και της λειτουργικότητας των ουκρανικών πολεμικών σκαφών. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. |
15.3.2019 |
|
180. |
Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN / Oleksii Volodymyrovich SHATOKHIN (Алексей Владимирович ШАТОХИН / Олексій Володимирович ШАТОХІН) |
Γένος: άρρεν Ημ. γένν.: 26.1.1971 |
Προϊστάμενος του σημείου ελέγχου του Κερτς για τη “Δημοκρατία της Κριμαίας και Σεβαστούπολη” της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Συμμετείχε σε επιχειρήσεις κατά ουκρανικών σκαφών κατά τη διάρκεια των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά ουκρανικών σκαφών και των πληρωμάτων τους στις 25 Νοεμβρίου 2018, με τις οποίες απαγορεύτηκε σε ουκρανικά σκάφη η πρόσβαση στην ακτή τους στην Αζοφική Θάλασσα, υπονομεύοντας έτσι την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, και υπονομεύοντας την ασφάλεια της Ουκρανίας μέσω της διαταραχής των κινήσεων και της λειτουργικότητας των ουκρανικών πολεμικών σκαφών. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. |
15.3.2019 |
|
181. |
Ruslan Alexandrovich ROMASHKІN (Руслан Александрович РОМАШКИН) |
Γένος: άρρεν Ημ. γένν.: 15.6.1976 |
Προϊστάμενος του σημείου ελέγχου στη “Δημοκρατία της Κριμαίας και Σεβαστούπολη” της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Υπό αυτήν τη θέση, ήταν υπεύθυνος για τον συντονισμό των ενεργειών των δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά ουκρανικών σκαφών και των πληρωμάτων τους στις 25 Νοεμβρίου 2018, με τις οποίες απαγορεύτηκε σε ουκρανικά σκάφη η πρόσβαση στην ακτή τους στην Αζοφική Θάλασσα, υπονομεύοντας έτσι την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, και υπονομεύοντας την ασφάλεια της Ουκρανίας μέσω της διαταραχής των κινήσεων και της λειτουργικότητας των ουκρανικών πολεμικών σκαφών. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. |
15.3.2019 |
|
182. |
Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV (Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ, Сергій Олексійович ЩЕРБАКОВ) |
Γένος: άρρεν Ημ. γένν.: 2.11.1986 |
Διοικητής του σκάφους αντι-υποβρυχιακής δράσης “Suzdalets” του στόλου της Μαύρης Θάλασσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ήταν διοικητής του σκάφους το οποίο συμμετείχε σε ενέργειες της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά ουκρανικών πλοίων και των πληρωμάτων τους στις 25 Νοεμβρίου 2018 και συμμετείχε ενεργά στον αποκλεισμό του ρυμουλκού “Yani Kapu” και την κατάσχεση της πυραυλάκατου “Nikopol”. Με τις ενέργειες αυτές απαγορεύτηκε σε ουκρανικά σκάφη η πρόσβαση στην ακτή τους στην Αζοφική Θάλασσα, υπονομεύοντας έτσι την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, και υπονομεύοντας την ασφάλεια της Ουκρανίας μέσω της διαταραχή των κινήσεων και της λειτουργικότητας των ουκρανικών πολεμικών σκαφών. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. |
15.3.2019 |
|
183. |
Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ) |
Γένος: άρρεν, Ημ. γένν.: 22.8.1961 Τόπος γέννησης: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Ρωσική Ομοσπονδία |
Διοικητής της Νότιας Στρατιωτικής Περιφέρειας των ρωσικών ένοπλων δυνάμεων, στρατηγός και υπεύθυνος για τις στρατιωτικές δυνάμεις στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της παράνομης προσηρτημένης Κριμαίας και Σεβαστούπολης. Υπό αυτήν τη θέση ήταν υπεύθυνος για τις ενέργειες του στόλου της Μαύρης Θάλασσας και άλλων στρατιωτικών δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας στις 25 Νοεμβρίου 2018, με τις οποίες απαγορεύτηκε σε ουκρανικά σκάφη η πρόσβαση στην ακτή τους στην Αζοφική Θάλασσα, υπονομεύοντας έτσι την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας, και υπονομεύοντας την ασφάλεια της Ουκρανίας μέσω της διαταραχής των κινήσεων και της λειτουργικότητας των ουκρανικών πολεμικών σκαφών. Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. |
15.3.2019» |
