Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 034 σ. 223 - 223
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 021 σ. 171 - 171
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 021 σ. 171 - 171
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 057 σ. 93 - 93
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0706
2000/706/EC: Council Decision of 7 November 2000 concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection of the Rhine
2000/706/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της νέας σύμβασης για την προστασία του Ρήνου
2000/706/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της νέας σύμβασης για την προστασία του Ρήνου
ΕΕ L 289 της 16.11.2000, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/706/oj
- Date of document:
- 07/11/2000
- Date of effect:
- 07/11/2000; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- DG00
- Form:
- Απόφαση
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0706
2000/706/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της νέας σύμβασης για την προστασία του Ρήνου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 289 της 16/11/2000 σ. 0030 - 0030
Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Νοεμβρίου 2000 σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της νέας σύμβασης για την προστασία του Ρήνου (2000/706/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 175 παράγραφος 1 και το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εφάφιο πρώτη πρόταση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 77/586/ΕΟΚ(2), η Κοινότητα συνήψε τη σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση και το πρόσθετο σύμφωνο της συμφωνίας της Διεθνούς Επιτροπής για την Προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση, που υπεγράφη στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963. (2) Κατά την 25ης συνεδρίαση της συντονιστικής ομάδας της Διεθνούς Επιτροπής για την Προστασία του Ρήνου, τα παρόχθια κράτη έκριναν απαραίτητο να μελετηθεί μια νέα σύμβαση για την προστασία του Ρήνου και να αρχίσουν οι σχετικές διαπραγματεύσεις. (3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε μέρος στις διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Κοινότητας, σύμφωνα με τις διαπραγματευτικές οδηγίες που δόθηκαν από το Συμβούλιο, και οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν τον Ιανουάριο του 1998. (4) Με γνώμονα το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων, το Συμβούλιο αποφάσισε, το Μάρτιο του 1999, ότι η Κοινότητα έπρεπε να υπογράψει τη νέα σύμβαση για την προστασία του Ρήνου, υπό την επιφύλαξη της μεταγενέστερης σύναψής της, και επέτρεψε την υπογραφή της εξ ονόματος της Κοινότητας. Η νέα σύμβαση για την προστασία του Ρήνου υπεγράφη στις 12 Απριλίου 1999 στη Βέρνη (Ελβετία), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η νέα σύμβαση για την προστασία του Ρήνου εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της σύμβασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα αρμόδια πρόσωπα που θα καταθέσουν την πράξη κύρωσης στην κυβέρνηση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, σύμφωνα με το άρθρο 17 της σύμβασης. Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2000. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος D. Voynet (1) Γνώμη που εκδόθηκε στις 17 Μαΐου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) ΕΕ L 240 της 19.9.1977, σ. 35.
All