31990R1422

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1422/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαΐου 1990

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1251/90 (2) για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών ·

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι τα μέτρα τα οποία προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1990.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 121 της 12. 5. 1990, σ. 29.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Περιγραφή προϊόντος

// Κατάταξη

Κωδικός ΣΟ // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // // // // 1. Παρασκευάσματα υπό τη μορφή κάψουλων από ζελατίνη, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση. Κάθε κάψουλα περιέχει:

- έλαιο σαρδέλας 500,0 mg - σκόνη σκόρδου 60,0 mg - κηρό μέλισσας 24,0 mg - φυτικό γαλακτοποιητή 11,0 mg - αντιοξειδωτικό 5,0 mg.

// 2106 90 91 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, από τη σημείωση 1α του κεφαλαίου 30, καθώς και από τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 91.

Το προϊόν το οποίο δεν είναι παρασκευασμένο για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς θεωρείται ότι είναι συμπλήρωμα διατροφής όπως αναφέρεται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106. // 2. Παρασκευάσματα υπό τη μορφή δισκίων συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, με ενδείξεις για τη σύνθεση και οδηγίες για τη χρήση. Κάθε δισκίο περιέχει:

- φύλλα παπάγιας σε σκόνη 152,5 mg - παπαΐνη 17,5 mg - βοηθητικά μέσα 80,0 mg.

Το προϊόν περιέχει 4 % σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοσάκχαρου) // 2106 90 91 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, από τη σημείωση 1α του κεφαλαίου 30, καθώς και από τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 91.

Το προϊόν το οποίο δεν είναι παρασκευασμένο για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς θεωρείται ότι είναι συμπλήρωμα διατροφής όπως αναφέρεται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106. // 3. Παρασκευάσματα υπό τη μορφή κάψουλων από ζελατίνη, που περιέχουν εκχυλίσματα σκόρδου υπό μορφή φυτικού ελαίου συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, με ενδείξεις για τη σύνθεση και οδηγίες για τη χρήση. // 2106 90 91 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, από τη σημείωση 1α του κεφαλαίου 30, καθώς και από τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 91.

Το προϊόν το οποίο δεν είναι παρασκευασμένο για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς θεωρείται ότι είναι συμπλήρωμα διατροφής όπως αναφέρεται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106. // 4. Παρασκευάσματα υπό τη μορφή δισκίων, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση. Κάθε δισκίο περιέχει:

- σκόνη σκόρδου 270,0 mg - σκόνη ορού γάλακτος 216,5 mg - ζύμη μπύρας 27,0 mg - αλγινικό οξύ 22,0 mg - kelp (φύκια) 9,0 mg - στεαρικό μαγνήσιο 5,5 mg.

Το προϊόν περιέχει περισσότερο από 2,5 % κατά βάρος πρωτεΐνες γάλακτος. // 2106 90 99 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, από τη σημείωση 1α του κεφαλαίου 30, καθώς και από τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 99.

Το προϊόν το οποίο δεν είναι παρασκευασμένο για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς θεωρείται ότι είναι συμπλήρωμα διατροφής όπως αναφέρεται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106. // 5. Παρασκευάσματα υπό τη μορφή δισκίων συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, με ενδείξεις για τη σύνθεση και τη χρήση. Κάθε δισκίο περιέχει:

- ερυθρόδανο (radix rubia) σε σκόνη 200 mg - βοηθητικά μέσα 50 mg.

Το προϊόν περιέχει 14 % σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοσάκχαρου) // 2106 90 99 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, από τη σημείωση 1α του κεφαλαίου 30, καθώς και από τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 99.

Το προϊόν το οποίο δεν είναι παρασκευασμένο για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς θεωρείται ότι είναι συμπλήρωμα διατροφής όπως αναφέρεται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106. // // //