This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(03)
Joint Declaration of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on Article 13(3a) of the Windsor Framework (See Joint Declaration No 1/2023.)
Κοινη δηλωση της Ενωσης και του Ηνωμενου Βασιλειου στη μικτη επιτροπη που συγκροτηθηκε με τη συμφωνια για την αποχωρηση του Ηνωμενου Βασιλειου της Μεγαλης Βρετανιας και της Βορειας Ιρλανδιας απο την Ευρωπαϊκη Ενωση και την Ευρωπαϊκη Κοινοτητα Ατομικης Ενεργειας της 24ης Μαρτίου 2023 σχετικά με το άρθρο 13 παράγραφος 3α του πλαισίου του Ουίνδσορ (Βλ. κοινή δήλωση αριθ. 1/2023.)
Κοινη δηλωση της Ενωσης και του Ηνωμενου Βασιλειου στη μικτη επιτροπη που συγκροτηθηκε με τη συμφωνια για την αποχωρηση του Ηνωμενου Βασιλειου της Μεγαλης Βρετανιας και της Βορειας Ιρλανδιας απο την Ευρωπαϊκη Ενωση και την Ευρωπαϊκη Κοινοτητα Ατομικης Ενεργειας της 24ης Μαρτίου 2023 σχετικά με το άρθρο 13 παράγραφος 3α του πλαισίου του Ουίνδσορ (Βλ. κοινή δήλωση αριθ. 1/2023.)
PUB/2023/435
ΕΕ L 102 της 17.4.2023, p. 90–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/03/2023; Ημερομηνία θέσπισης
- Author:
- Ευρωπαϊκή Ένωση, Ηνωμένο Βασίλειο
- Form:
- Δήλωση
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 12020W/PRO/01 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Εξωτερικές σχέσεις / Διμερείς συμφωνίες με τρίτες χώρες / Ευρωπαϊκές χώρες
|
17.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 102/90 |
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΤΗ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
της 24ης Μαρτίου 2023
σχετικά με το άρθρο 13 παράγραφος 3α του πλαισίου του Ουίνδσορ (1)
Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζουν ότι, για να πραγματοποιηθεί κοινοποίηση δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 3α του πλαισίου του Ουίνδσορ καλή τη πίστει, σύμφωνα με το άρθρο 5 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (2) («συμφωνία αποχώρησης»), πρέπει να πραγματοποιηθεί υπό καθέναν από τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 1 της μονομερούς δήλωσης του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τη συμμετοχή των θεσμικών οργάνων της συμφωνίας του 1998, όπως επισυνάπτεται στην απόφαση αριθ. 1/2023 (3).
Σε περίπτωση που το διαιτητικό όργανο έχει αποφανθεί, σύμφωνα με το άρθρο 175 της συμφωνίας αποχώρησης, ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει συμμορφωθεί με το άρθρο 5 της συμφωνίας αποχώρησης σε σχέση με κοινοποίηση δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 3α του πλαισίου του Ουίνδσορ, θα πρέπει να επιτευχθεί ταχεία συμμόρφωση με την απόφαση του διαιτητικού οργάνου, όπως ορίζεται στη σύσταση αριθ. 2/2023 (4).
(1) Βλ. κοινή δήλωση αριθ. 1/2023.
(2) ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.
(3) Απόφαση αριθ. 1/2023 της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023, για τη θέσπιση ρυθμίσεων σχετικά με το πλαίσιο του Ουίνδσορ (βλ. σελίδα 61 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
(4) Σύσταση αριθ. 2/2023 της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023, όσον αφορά το άρθρο 13 παράγραφος 3α του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία (βλ. σελίδα 86 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
