This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E216
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART FIVE: EXTERNAL ACTION BY THE UNION - TITLE IV: RESTRICTIVE MEASURES - Article 216
Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ: Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ - ΤΙΤΛΟΣ ΙV: ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ - Άρθρο 216
Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ: Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ - ΤΙΤΛΟΣ ΙV: ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ - Άρθρο 216
ΕΕ C 115 της 9.5.2008, p. 144–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; έναρξη ισχύος βλ. 11957E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Ρώμη
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Τα κράτη μέλη
- Form:
- Συνθήκη
- Depositary:
- Ιταλία - κυβέρνηση
- Authentic language:
- βουλγαρικά, ισπανικά, τσεχικά, δανικά, γερμανικά, εσθονικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιρλανδικά, ιταλικά, λετονικά, λιθουανικά, ουγγρικά, μαλτέζικα, ολλανδικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ρουμανικά, σλοβακικά, σλοβενικά, φινλανδικά, σουηδικά
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
12008E216
Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ: Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ - ΤΙΤΛΟΣ ΙV: ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ - Άρθρο 216
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 115 της 09/05/2008 σ. 0144 - 0144
Άρθρο 216 1. Η Ένωση μπορεί να συνάπτει συμφωνία με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς όταν το προβλέπουν οι Συνθήκες ή όταν η σύναψη συμφωνίας είναι αναγκαία για την επίτευξη, στο πλαίσιο των πολιτικών της Ένωσης, ενός εκ των στόχων που καθορίζονται από τις Συνθήκες, ή προβλέπεται σε νομικά δεσμευτική πράξη της Ένωσης ή ακόμη ενδέχεται να επηρεάσει κοινούς κανόνες ή να μεταβάλει την εμβέλειά τους. 2. Οι συμφωνίες που συνάπτει η Ένωση δεσμεύουν τα θεσμικά όργανα της Ένωσης και τα κράτη μέλη. --------------------------------------------------
