EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0096
Case C-96/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ v Presidenza del Consiglio dei Ministri (Reference for a preliminary ruling — Public health — Article 168 TFEU — Directive 2002/98/EC — Standards of quality and safety of human blood and of blood components — Objective of ensuring a high level of protection of human health — Article 4(2) and Article 9(2) — Blood establishments — Responsible person — Minimum conditions of qualification — Option for a Member State to provide for a more stringent regime — Discretion afforded to the Member States)
Rechtssache C-96/20: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. März 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliches Gesundheitswesen – Art. 168 AEUV – Richtlinie 2002/98/EG – Qualitäts- und Sicherheitsstandards für menschliches Blut und Blutbestandteile – Ziel der Gewährleistung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus – Art. 4 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 2 – Blutspendeeinrichtungen – Verantwortliche Person – Mindestqualifikationen – Möglichkeit eines Mitgliedstaats, eine strengere Regelung vorzusehen – Beurteilungsspielraum der Mitgliedstaaten)
Rechtssache C-96/20: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. März 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliches Gesundheitswesen – Art. 168 AEUV – Richtlinie 2002/98/EG – Qualitäts- und Sicherheitsstandards für menschliches Blut und Blutbestandteile – Ziel der Gewährleistung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus – Art. 4 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 2 – Blutspendeeinrichtungen – Verantwortliche Person – Mindestqualifikationen – Möglichkeit eines Mitgliedstaats, eine strengere Regelung vorzusehen – Beurteilungsspielraum der Mitgliedstaaten)
ABl. C 182 vom 10.5.2021, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 182/20 |
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. März 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ/Presidenza del Consiglio dei Ministri
(Rechtssache C-96/20) (1)
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Öffentliches Gesundheitswesen - Art. 168 AEUV - Richtlinie 2002/98/EG - Qualitäts- und Sicherheitsstandards für menschliches Blut und Blutbestandteile - Ziel der Gewährleistung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus - Art. 4 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 2 - Blutspendeeinrichtungen - Verantwortliche Person - Mindestqualifikationen - Möglichkeit eines Mitgliedstaats, eine strengere Regelung vorzusehen - Beurteilungsspielraum der Mitgliedstaaten)
(2021/C 182/27)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Corte suprema di cassazione
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ
Beklagte: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Beteiligte: Sds Snabi, Agenzia Regionale Protezione Ambiente (ARPA)
Tenor
Art. 9 Abs. 2 Buchst. a der Richtlinie 2002/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 2 der Richtlinie 2002/98 ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung nicht entgegensteht, die vorsieht, dass nur Inhaber eines Diploms in Medizin und in Chirurgie als verantwortliche Person einer Blutspendeeinrichtung benannt werden können, sofern diese Regelung das Unionsrecht in jeder Hinsicht einhält.