EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/61
Case T-189/02: Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 18 July 2007 — Ente per le ville vesuviane v Commission of the European Communities (European Regional Development Fund (ERDF) — Ending of Community financial assistance — Action for annulment — Admissibility — Status to act of ultimate beneficiary of assistance — Direct link — Rights of the defence — Infringement of Article 12 of Regulation (EEC) No 4254/88 as amended — No inquiry)
Rechtssache T-189/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Juli 2007 — Ente per le Ville vesuviane/Kommission (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [EFRE] — Einstellung eines Gemeinschaftszuschusses — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Klagebefugnis des Endempfängers des Zuschusses — Unmittelbare Verknüpfung — Verteidigungsrechte — Verstoß gegen den geänderten Art. 12 der Verordnung [EWG] Nr. 4254/88 — Unzureichende Ermittlung)
Rechtssache T-189/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Juli 2007 — Ente per le Ville vesuviane/Kommission (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [EFRE] — Einstellung eines Gemeinschaftszuschusses — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Klagebefugnis des Endempfängers des Zuschusses — Unmittelbare Verknüpfung — Verteidigungsrechte — Verstoß gegen den geänderten Art. 12 der Verordnung [EWG] Nr. 4254/88 — Unzureichende Ermittlung)
ABl. C 211 vom 8.9.2007, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 211/32 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Juli 2007 — Ente per le Ville vesuviane/Kommission
(Rechtssache T-189/02) (1)
(Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [EFRE] - Einstellung eines Gemeinschaftszuschusses - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Klagebefugnis des Endempfängers des Zuschusses - Unmittelbare Verknüpfung - Verteidigungsrechte - Verstoß gegen den geänderten Art. 12 der Verordnung [EWG] Nr. 4254/88 - Unzureichende Ermittlung)
(2007/C 211/61)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Klägerin: Ente per le Ville vesuviane (Neapel, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte E. Soprano und A. De Angelis)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: L. Flynn und H. Speyart)
Gegenstand
Nichtigerklärung der Entscheidung D(2002) 810111 der Kommission vom 13. März 2002 über die Einstellung des Zuschusses des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) als Investition in Infrastrukturen in Kampanien (Italien) in Bezug auf ein integriertes Aufwertungssystem für drei vesuvianische Villen (EFRE Nr. 86/05/04/054)
Tenor
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
2. |
Das Ente per le Ville vesuviane trägt die gesamten Kosten. |