This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0735
Cases T-735/14 and T-799/14: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Gazprom Neft v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Applicant’s name included and retained on the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Legal basis — Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia — Right to property — Right to carry on an economic activity — Proportionality)
Rechtssachen T-735/14 und T-799/14: Urteil des Gerichts vom 13. September 2018 — Gazprom Neft/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren — Aufnahme des Namens der Klägerin in die Liste der Einrichtungen, die den restriktiven Maßnahmen unterliegen, und sodann Beibehaltung des Namens der Klägerin auf dieser Liste — Begründungspflicht — Rechtsgrundlage — Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Russland — Eigentumsrecht — Recht auf Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit — Verhältnismäßigkeit)
Rechtssachen T-735/14 und T-799/14: Urteil des Gerichts vom 13. September 2018 — Gazprom Neft/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren — Aufnahme des Namens der Klägerin in die Liste der Einrichtungen, die den restriktiven Maßnahmen unterliegen, und sodann Beibehaltung des Namens der Klägerin auf dieser Liste — Begründungspflicht — Rechtsgrundlage — Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Russland — Eigentumsrecht — Recht auf Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit — Verhältnismäßigkeit)
ABl. C 392 vom 29.10.2018, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 392/16 |
Urteil des Gerichts vom 13. September 2018 — Gazprom Neft/Rat
(Rechtssachen T-735/14 und T-799/14) (1)
((Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren - Aufnahme des Namens der Klägerin in die Liste der Einrichtungen, die den restriktiven Maßnahmen unterliegen, und sodann Beibehaltung des Namens der Klägerin auf dieser Liste - Begründungspflicht - Rechtsgrundlage - Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Russland - Eigentumsrecht - Recht auf Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit - Verhältnismäßigkeit))
(2018/C 392/19)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Gazprom Neft PAO, vormals Gazprom Neft OAO (St. Petersburg, Russland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Van den Hende und J. Charles sowie S. Cogman, Solicitor)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bishop und S. Boelaert)
Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: zunächst C. Brodie und S. Simmons, dann C. Brodie und V. Kaye, dann C. Brodie, C. Crane und S. Brandon und schließlich C. Brodie, R. Fadoju und S. Brandon im Beistand von G. Facenna, QC, und C. Banner, Barrister), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: L. Havas, T. Scharf und D. Gauci)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung erstens von Art. 1 Abs. 2 Buchst. b bis d, Abs. 3 und 4, Art. 4, Art. 4a, Art. 7 Abs. 1 Buchst. a und Anhang III des Beschlusses 2014/512/GASP des Rates vom 31. Juli 2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (ABl. 2014, L 229, S. 13), in der durch den Beschluss 2014/659/GASP des Rates vom 8. September 2014 (ABl. 2014, L 271, S. 54) und den Beschluss 2014/872/GASP des Rates vom 4. Dezember 2014 (ABl. 2014, L 349, S. 58) geänderten Fassung und zweitens von Art. 3, Art. 3a, Art. 4 Abs. 3 und 4, Art. 5 Abs. 2 Buchst. b bis d, Abs. 3 und 4, Art. 11 Abs. 1 Buchst. a und Anhang VI der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates vom 31. Juli 2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (ABl. 2014, L 229, S. 1), in der durch die Verordnung (EU) Nr. 960/2014 des Rates vom 8. September 2014 (ABl. 2014, L 271, S. 3) und die Verordnung (EU) Nr. 1290/2014 des Rates vom 4. Dezember 2014 (ABl. 2014, L 349, S. 20) geänderten Fassung
Tenor
|
1. |
Die Rechtssachen T-735/14 und T-799/14 werden zu gemeinsamer Entscheidung verbunden. |
|
2. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
3. |
Die Gazprom Neft PAO trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten des Rates der Europäischen Union. |
|
4. |
Die Europäische Kommission und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland tragen ihre eigenen Kosten. |