This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0391
Case C-391/11: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2012 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/53/EC — Article 2(3) — Protection of the environment — End-of-life vehicles — Notion of producer)
Rechtssache C-391/11: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Oktober 2012 — Europäische Kommission/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2000/53/EG — Art. 2 Nr. 3 — Umweltschutz — Altfahrzeuge — Begriff des Herstellers)
Rechtssache C-391/11: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Oktober 2012 — Europäische Kommission/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2000/53/EG — Art. 2 Nr. 3 — Umweltschutz — Altfahrzeuge — Begriff des Herstellers)
ABl. C 366 vom 24.11.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 366/14 |
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Oktober 2012 — Europäische Kommission/Königreich Belgien
(Rechtssache C-391/11) (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2000/53/EG - Art. 2 Nr. 3 - Umweltschutz - Altfahrzeuge - Begriff des Herstellers)
2012/C 366/23
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Marghelis und M. Patakia)
Beklagter: Königreich Belgien (Prozessbevollmächtigte: C. Pochet und T. Materne)
Gegenstand
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nicht fristgerechter Erlass der Vorschriften, die erforderlich sind, um Art. 2 Nrn. 1 und 3 sowie Art. 5 Abs. 1, 2 und 4 der Richtlinie 2000/53/EG des Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über Altfahrzeuge (ABl. L 269, S. 34) nachzukommen — Begriffe „Fahrzeug“ und „Hersteller“ — Kostenlosigkeit der Ablieferung der Altfahrzeuge, die in der Richtlinie nicht vorgesehenen Bedingungen unterliegt
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Europäische Kommission und das Königreich Belgien tragen jeweils ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 305 vom 15.10.2011.