This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0359
Case T-359/09: Action brought on 14 September 2009 — Jurašinović v Council
Rechtssache T-359/09: Klage, eingereicht am 14. September 2009 — Ivan Jurašinović/Rat
Rechtssache T-359/09: Klage, eingereicht am 14. September 2009 — Ivan Jurašinović/Rat
ABl. C 267 vom 7.11.2009, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 267/80 |
Klage, eingereicht am 14. September 2009 — Ivan Jurašinović/Rat
(Rechtssache T-359/09)
2009/C 267/142
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Ivan Jurašinović (Angers, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Beguin)
Beklagter: Rat der Europäischen Union
Anträge
Der Kläger beantragt,
— |
die ausdrückliche Entscheidung vom 17. Juni 2009 und die darauf folgende stillschweigende Entscheidung für nichtig zu erklären, mit der dem Kläger der Zugang zu den folgenden Dokumenten verweigert wurde:
|
— |
den Rat der Europäischen Union — Generalsekretariat zu verurteilen, den elektronischen Zugang zu den angeforderten Dokumenten zu genehmigen; |
— |
den Rat der Europäischen Union zu verurteilen, dem Kläger einen Betrag von 2 000 Euro exkl. Steuern, d. h. 2 392 Euro inkl. Steuern, zuzüglich Zinsen zum EZB-Zinssatz am Tag der Eintragung der Klage als Verfahrensentschädigung zu zahlen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Mit der vorliegenden Klage beantragt der Kläger die Nichtigerklärung der ausdrücklichen Entscheidung vom 17. Juni 2009 und der stillschweigenden darauf folgenden Entscheidung des Rates, mit der ihm der Zugang zu den Berichten der vom 1. bis zum 31. August 1995 nach Kroatien in das Gebiet um Knin entsandten Beobachter der Europäischen Union und den Unterlagen mit Bezug auf die „ECMM RC Knin Log Reports“ verweigert worden sei.
Der Kläger stützt seine Klage auf zwei Klagegründe:
— |
fehlende Beeinträchtigung des Schutzes des öffentlichen Interesses im Hinblick auf die internationalen Beziehungen nach Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 1049/2001 (1), weil
|
— |
fehlende Beeinträchtigung des Schutzes von Gerichtsverfahren und der Rechtsberatung nach Art. 4 Abs. 2 der Verordnung Nr. 1049/2001, weil
|
(1) Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (ABl. L 145, S. 43).