Case T-33/07: Judgment of the Court of First Instance of 11 June 2009 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits — Non-compliance with payment deadlines — Period of 24 months — Assessment of the expenditure to be excluded — Key controls — Principle of proportionality — Principle of ne bis in idem — Extrapolation of the findings of default)

Rechtssache T-33/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juni 2009 — Griechenland/Kommission (EAFGL — Abteilung Garantie — Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Olivenöl, Baumwolle, getrocknete Weintrauben und Zitrusfrüchte — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen — Frist von 24 Monaten — Schätzung der auszuschließenden Ausgaben — Schlüsselkontrollen — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Grundsatz ne bis in idem — Extrapolation der Mängelfeststellungen)

Rechtssache T-33/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juni 2009 — Griechenland/Kommission (EAFGL — Abteilung Garantie — Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Olivenöl, Baumwolle, getrocknete Weintrauben und Zitrusfrüchte — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen — Frist von 24 Monaten — Schätzung der auszuschließenden Ausgaben — Schlüsselkontrollen — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Grundsatz ne bis in idem — Extrapolation der Mängelfeststellungen)

ABl. C 180 vom 1.8.2009, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)