Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 067 S. 164 - 167
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 067 S. 164 - 167
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 057 S. 12 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0854(01)
2005/854/EC: Commission Decision of 30 November 2005 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Poland (notified under document number C(2005) 4595) (Text with EEA relevance)
2005/854/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. November 2005 zur Änderung der Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 hinsichtlich bestimmter Betriebe im Fleisch-, Milch- und Fischsektor in Polen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 4595) (Text von Bedeutung für den EWR)
2005/854/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. November 2005 zur Änderung der Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 hinsichtlich bestimmter Betriebe im Fleisch-, Milch- und Fischsektor in Polen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 4595) (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 316 vom 2.12.2005, p. 17–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO, HR)
ABl. L 349M vom 12.12.2006, p. 635–638
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.12.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 316/17 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 30. November 2005
zur Änderung der Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 hinsichtlich bestimmter Betriebe im Fleisch-, Milch- und Fischsektor in Polen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 4595)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2005/854/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei (1), insbesondere auf Anhang XII Kapitel 6 Abschnitt B Unterabschnitt I Absatz 1 Buchstabe e,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Polen wurden Übergangszeiträume für bestimmte Betriebe gewährt, die in Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 aufgeführt sind. |
|
(2) |
Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 wurde mit den Entscheidungen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5) und 2005/591/EG (6) der Kommission geändert. |
|
(3) |
Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen polnischen Behörde haben mehrere Betriebe des Fleisch-, Milch- und Fischsektors ihren Modernisierungsprozess abgeschlossen und entsprechen nun in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften. Diese Betriebe sind daher von der Liste der Betriebe zu streichen, die sich in einer Übergangsphase befinden. |
|
(4) |
Zwei Fleisch verarbeitende Betriebe haben den Modernisierungsprozess aufgegeben und die Umstufung vom Großbetrieb zum Kleinbetrieb beantragt. Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen polnischen Behörde entsprechen sie in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften für Kleinbetriebe. Zwei Fischbetriebe haben ihre Tätigkeit eingestellt. Diese Betriebe sind daher von der Liste der Betriebe zu streichen, die sich in einer Übergangsphase befinden. |
|
(5) |
Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 ist daher entsprechend zu ändern. |
|
(6) |
Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit ist über die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen in Kenntnis gesetzt worden — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Betriebe werden aus der Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 gestrichen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 30. November 2005
Für die Kommission
Markos KYPRIANOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33.
(2) ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 53. Berichtigte Fassung in ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 39.
(3) ABl. L 160 vom 30.4.2004, S. 56. Berichtigte Fassung in ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 31.
(4) ABl. L 160 vom 30.4.2004, S. 73. Berichtigte Fassung in ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 44.
(5) ABl. L 86 vom 5.4.2005, S. 13.
(6) ABl. L 200 vom 30.7.2005, S. 96.
ANHANG
Liste der Betriebe, die aus Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 gestrichen werden
FLEISCH VERARBEITENDE BETRIEBE
Ursprüngliche Liste
|
Nr. |
Vet.-Nr. |
Name des Betriebs |
|
151 |
24020313 |
Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka“ |
|
227 |
30220202 |
Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak |
Zusätzliche Liste
|
Nr. |
Vet.-Nr. |
Name des Betriebs |
|
2 |
02190117 |
Rolmeks, Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 19, 58-130 Żarów, Buków |
|
6 |
04050204 |
P.P.H.U. Irex, Irena Jasinska |
|
10 |
06040201 |
Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz |
|
11 |
06050201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS“ Sp. z o.o. |
|
13 |
06180201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J. Zieliński |
|
16 |
10030202 |
Zakład Wędliniarski i Ubojnia Grzegorz Kępa |
|
19 |
10080209 |
P.P.H. „Jamir“ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa |
|
20 |
10090302 |
Sp. j. LIWA Pajęczno |
|
21 |
10120204 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Zofia Polcyn, Hucisko |
|
25 |
10180302 |
Zakłady Mięsne Makro Walichnowy sp. z o.o. |
|
40 |
12100113 |
Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel“, Antoni Słaby |
|
45 |
12133807 |
„Lepro.Pol“ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa |
|
58 |
16610301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim |
|
63 |
18110208 |
ZPM „Kabanos“, Sp. z o.o. |
|
65 |
18160206 |
ZM „Smak.Eko“ sp. z o.o. |
|
76 |
24150201 |
Zakład Rzeźniczo – Wędliniarski B. M. Janeta sp. j. |
|
77 |
24690317 |
„Selgros“ Sp. z o.o. Dział Produkcji Mięsa |
|
98 |
30240204 |
Rolniczy Kombinat Spółdzielczy im. Ludowego Lotnictwa Polskiego w Wilczynie |
|
99 |
32120201 |
Z.P.M. Eugeniusz Kowalczyk |
|
101 |
06180201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. J., Piotr Zubrzycki, Janusz Zieliński, w Kolonii Łaszczówka 49; 22-600 Tomaszów Lubelski |
|
102 |
06040201 |
Masarnia z Ubojnią, Stanisław Kurantowicz, ul. Ceglana 25, 22-500 Hrubieszów |
|
104 |
06050201 |
ZPM „MATTHIAS“ Sp. z o.o. Kolonia Zamek 48, 23-310 Modliborzyce |
|
124 |
12090225 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA“ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 100 |
|
131 |
18040202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK“, 37-500 Jarosław, ul. Widna Góra 74A |
|
152 |
24150101 |
P.P.H-U Rzeźnictwo – Wędliniarstwo, Handel i Gastronomia, Tadeusz Kaczyna Zakład nr 1, 44-373 Wodzisław – Zawada, ul. Szybowa 1 |
|
154 |
24150103 |
PPH „ROMA“ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul. 3 Maja 74 |
|
167 |
2040306 |
Masarnia i Ubojnia, Bernard Uchman, 72-132 Mosty 52E |
|
168 |
2040202 |
ZPM Grupa „Farmer“, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard |
GEFLÜGELFLEISCH
Ursprüngliche Liste
|
Nr. |
Vet.-Nr. |
Name des Betriebs |
|
44 |
30050503 |
„IKO“ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o |
Zusätzliche Liste
|
Nr. |
Vet.-Nr. |
Name des Betriebs |
|
170 |
4010501 |
Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex“ s.c. w Rudnikach |
|
174 |
6064301 |
Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko“ Sp. j. w Świerczowie |
|
178 |
24690401 |
Firma Produkcyjno – Handlowa Hydro sp. z o.o. w Katowicach |
|
190 |
24700401 |
PPH „Szendera“ S. Szendera 41-408 Mysłowice, ul. Morgowska 5b |
|
196 |
30240501 |
Zakład Drobiarski ROWEX sp z o.o. Ostroróg |
|
198 |
1661102 |
Chłodnia Olsztyn Sp. z o.o. Oddział Opole |
MILCH
Ursprüngliche Liste
|
Nr. |
Vet.-Nr. |
Name des Betriebs |
|
36 |
12081602 |
Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów |
|
71 |
24141602 |
OSM Bieruń |
Zusätzliche Liste
|
Nr. |
Vet.-Nr. |
Name des Betriebs |
|
3 |
6081601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Lubartowie |
|
5 |
06641601 |
Zamojska Spółdzielnia Mleczarska; Zamość |
|
8 |
12101602 |
Zakład Produkcji Mleczarskiej Z.J.J.Dominik Sp. j. |
|
11 |
4031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie |
|
12 |
14091601 |
„Mleko“ spółka z o.o. w Lipsku |
|
16 |
8621604 |
„Olmlek“ Sp. z o.o., Olsztyn |
|
19 |
32091601 |
Spółdzielnia Mleczarska „Mlekosz“ w Koszalinie Serownia w Bobolicach |
|
20 |
32611601 |
Spółdzielnia Mleczarska „Mlekosz“ Zakład Mleczarski w Koszalinie |
|
21 |
04041602 |
Spółdzielnia Mleczarska w Lisewie, 86-230 Lisewo, ul. Chełmińska 48 |
|
22 |
04141602 |
Spółdzielnia Mleczarska ul. Podgórna 11, 86-140 Drzycim |
|
23 |
10081603 |
Łódzka Spóldzielnia Mleczarska Oddział Produkcyjny Puczniew |
|
31 |
32011601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard, ul. Chocimska 2 |
FISCH
Ursprüngliche Liste
|
Nr. |
Vet.-Nr. |
Name des Betriebs |
|
14 |
22111813 |
PPH „Pikling“ s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski |
|
21 |
24041802 |
PPHU „Hur-Pol“ |
Zusätzliche Liste
|
Nr. |
Vet.-Nr. |
Name des Betriebs |
|
5 |
24091801 |
„SONA“, Sp. z o.o. |
|
21 |
32151801 |
„Rybpol“ Spółka Jawna, 78-422 Gwda Wielka, Strażacko |
|
22 |
06621801 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe „AMIKA“ Zakład Przetwórstwa Rybnego, 22-100 Chełm, ul. Rejowiecka 169 |
|
23 |
24141801 |
„ADMIRAŁ“ Sp. z o.o. 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 20 |
|
24 |
24141802 |
BIG _ FISH’ Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 5 |