Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1971(II) S. 622 - 622
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 17 Band 001 S. 17 - 17
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 17 Band 001 S. 19 - 19
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 17 Band 001 S. 19 - 19
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 06 Band 001 S. 110 - 110
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 06 Band 001 S. 110 - 110
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 54 - 54
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 01 Band 002 S. 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971D0306
71/306/EEC: Council Decision of 26 July 1971 setting up an Advisory Committee for Public Works Contracts
71/306/EWG: Beschluß des Rates vom 26. Juli 1971 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für öffentliche Bauaufträge
71/306/EWG: Beschluß des Rates vom 26. Juli 1971 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für öffentliche Bauaufträge
ABl. L 185 vom 16.8.1971, p. 15–15
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1971(II) S. 693 - 693
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/01/1977
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971D0306
71/306/EWG: Beschluß des Rates vom 26. Juli 1971 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für öffentliche Bauaufträge
Amtsblatt Nr. L 185 vom 16/08/1971 S. 0015 - 0015
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 6 Band 1 S. 0110
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(II) S. 0622
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 6 Band 1 S. 0110
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(II) S. 0693
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 17 Band 1 S. 0017
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 17 Band 1 S. 0019
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 17 Band 1 S. 0019
BESCHLUSS DES RATES vom 26. Juli 1971 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für öffentliche Bauaufträge (71/306/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Anwendung der vom Rat auf dem Gebiet der öffentlichen Bauaufträge beschlossenen Maßnahmen können sich Probleme ergeben, deren gemeinsame Prüfung zweckmässig erscheint. Es empfiehlt sich, zu diesem Zweck einen Ausschuß einzusetzen, in dem die Kommission den Vorsitz führt und der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten, die den Verwaltungen dieser Staaten angehören, zusammensetzt - BESCHLIESST: Artikel 1 Im Rahmen der Kommission wird ein Beratender Ausschuß für öffentliche Bauaufträge eingesetzt. Artikel 2 Unbeschadet der Artikel 169 und 170 des Vertrages prüft der Ausschuß auf Veranlassung der Kommission oder auf Antrag eines Mitgliedstaats regelmässig die Fragen, die sich bei der Anwendung der vom Rat auf dem Gebiet der öffentlichen Bauaufträge beschlossenen Maßnahmen ergeben, einschließlich der auf diesem Gebiet festgestellten Sonderfälle. Der Ausschuß prüft insbesondere, aus welchen Gründen Unternehmen, welche den in den Richtlinien des Rates festgelegten Kriterien genügen, nicht konsultiert worden sind oder den Auftrag nicht erhalten haben, obwohl sie das günstigste Angebot unterbreitet hatten. Artikel 3 Der Ausschuß setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten, die den Verwaltungen dieser Staaten angehören, zusammen. Die Mitglieder des Ausschusses werden von den Mitgliedstaaten benannt ; jeder Mitgliedstaat entsendet ein Mitglied und einen Stellvertreter. Der Vorsitz im Ausschuß wird von einem Beamten der Kommission wahrgenommen. Der Präsident kann sich von Beamten der Kommission unterstützen lassen. Die Sekretariatsgeschäfte werden von den Dienststellen der Kommission wahrgenommen. Artikel 4 Der Präsident beruft den Ausschuß von sich aus oder auf Antrag eines Mitglieds des Ausschusses ein. Artikel 5 Über die Beratungen des Ausschusses werden Berichte erstellt. Artikel 6 Der Ausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung. Geschehen zu Brüssel am 26. Juli 1971. Im Namen des Rates Der Präsident A. MORO (1)ABl. Nr. 62 vom 12.4.1965, S. 883/65 und S. 889/65. (2)ABl. Nr. 13 vom 29.1.1965, S. 150/65, und ABl. Nr. 63 vom 13.4.1965, S. 929/65.