ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 129

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang
24. April 2017

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2017/C 129/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2017/C 129/02

Rechtssache C-239/16 P: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 1. Februar 2017 — Ante Šumelj u. a./Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Schadensersatzklage — Akte über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union — Verpflichtungen hinsichtlich einer Strategie für die Justizreform — Einführung und anschließende Abschaffung des Amts des Gerichtsvollziehers — Schäden, die den zu Gerichtsvollziehern ernannten Personen entstanden sind — Kein Verschulden bei der Überwachung der Verpflichtungen der Republik Kroatien durch die Europäische Kommission — Abweisung der Klage — Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

2

2017/C 129/03

Rechtssache C-240/16 P: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 1. Februar 2017 — Vedran Vidmar u. a./Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Schadensersatzklage — Akte über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union — Verpflichtungen hinsichtlich einer Strategie für die Justizreform — Einführung und anschließende Abschaffung des Amts des Gerichtsvollziehers — Schäden, die den zu Gerichtsvollziehern ernannten Personen entstanden sind — Kein Verschulden bei der Überwachung der Verpflichtungen der Republik Kroatien durch die Europäische Kommission — Abweisung der Klage — Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel)

3

2017/C 129/04

Rechtssache C-241/16 P: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 1. Februar 2017 — Darko Graf/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Schadensersatzklage — Akte über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union — Verpflichtungen hinsichtlich einer Strategie für die Justizreform — Einführung und anschließende Abschaffung des Amts des Gerichtsvollziehers — Schäden, die den zu Gerichtsvollziehern ernannten Personen entstanden sind — Kein Verschulden bei der Überwachung der Verpflichtungen der Republik Kroatien durch die Europäische Kommission — Abweisung der Klage — Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel)

3

2017/C 129/05

Rechtssache C-443/16: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 9. Februar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid — Spanien) — Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Richtlinie 1999/70/EG — EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge — Paragraph 4 — Aufeinanderfolgende befristete Arbeitsverträge im öffentlichen Sektor — Restrukturierung der Universitätsorganisation — Nationale Regelung — Eingliederung der Hochschullehrer in den Lehrkörper der Universitätsprofessoren — Voraussetzung — Erlangung des Doktortitels — Umwandlung von Vollzeit- in Teilzeitbeschäftigungen — Anwendung nur auf Lehrkräfte, die als Bedienstete auf Zeit beschäftigt sind — Grundsatz der Nichtdiskriminierung)

4

2017/C 129/06

Rechtssache C-446/16 P: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 7. Februar 2017 — Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Verordnung [EU] Nr. 1151/2012 — Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel — Garantiert traditionelle Spezialitäten — Verspätete Erhebung des Einspruchs durch die zuständigen nationalen Behörden — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

5

2017/C 129/07

Rechtssache C-71/17: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), eingereicht am 9. Februar 2017 — David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Rechtssache C-82/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Februar 2017 von TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016 in der Rechtssache T-177/13, TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Kommission

6

2017/C 129/09

Rechtssache C-89/17: Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 20. Februar 2017 — Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Rechtssache C-91/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 20. Februar 2017 von der Cellnex Telecom S.A., vormals Abertis Telecom S.A., gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2015 in den verbundenen Rechtssachen T-37/15 und T-38/15, Abertis Telecom Terrestre und Telecom Castilla-La Mancha/Kommission

8

2017/C 129/11

Rechtssache C-92/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 20. Februar 2017 von der Telecom Castilla-La Mancha, S.A. gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2015 in den verbundenen Rechtssachen T-37/15 und T-38/15, Abertis Telecom Terrestre und Telecom Castilla-La Mancha/Kommission

9

2017/C 129/12

Rechtssache C-93/17: Klage, eingereicht am 22. Februar 2017 — Europäische Kommission/Hellenische Republik

10

2017/C 129/13

Rechtssache C-114/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. März 2017 vom Königreich Spanien gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016 in der Rechtssache T-808/14, Spanien/Kommission

11

2017/C 129/14

Rechtssache C-431/15: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 24. Januar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Cantabria — Spanien) — Liberbank, SA/Rafael Piris del Campo

12

2017/C 129/15

Rechtssache C-525/15: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 9. Februar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Álava — Spanien) — Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

12

2017/C 129/16

Rechtssache C-554/15: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. Januar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Cantabria — Spanien) — Luca Jerónimo García Almodóvar, Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SAU

12

2017/C 129/17

Rechtssache C-1/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. Februar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de A Coruña — Spanien) — Abanca Corporación Bancaria SA/María Isabel Vázquez Rosende

13

2017/C 129/18

Rechtssache C-42/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 10. Januar 2017 — Europäische Kommission/Republik Finnland

13

2017/C 129/19

Rechtssache C-238/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 18. Januar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Münster — Deutschland) — X/Finanzamt I

13

2017/C 129/20

Rechtssache C-242/16: Beschluss des Präsidenten der Zweiten Kammer des Gerichtshofs vom 14. Februar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

13

2017/C 129/21

Rechtssache C-309/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 18. Januar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Österreich) — Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

14

2017/C 129/22

Rechtssache C-520/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover — Deutschland) — Andrea Witzel, Jannis Witzel, Jazz Witzel/Germanwings GmbH

14

2017/C 129/23

Rechtssache C-521/16: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 19. Januar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover — Deutschland) — Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter, Carolin Marie Vetter/Germanwings GmbH

14

Gericht

2017/C 129/24

Rechtssache T-622/14: Urteil des Gerichts vom 7. März 2017 — Lauritzen Holding/EUIPO — DK Company (IWEAR) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke IWEAR — Ältere Unionswortmarke INWEAR — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

15

2017/C 129/25

Rechtssache T-741/14: Urteil des Gerichts vom 14. März 2017 — Hersill/EUIPO — KCI Licensing (VACUP) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke VACUP — Ältere Unionswortmarken MINIVAC und V.A.C. — Fehlende ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

15

2017/C 129/26

Rechtssache T-276/15: Urteil des Gerichts vom 14. März 2017 — Edison/EUIPO — Eolus Vind (e) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung einer Unionsbildmarke — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

16

2017/C 129/27

Rechtssache T-278/15 P: Urteil des Gerichts vom 1. März 2017 — EAD/KL (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2013 — Nichtaufnahme in die Liste der beförderten Beamten — Kein Rechtsfehler)

17

2017/C 129/28

Rechtssache T-346/15: Urteil des Gerichts vom 14. März 2017 — Bank Tejarat/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation — Einfrieren von Geldern — Erneute Aufnahme des Namens der Klägerin in die Listen — Begründungspflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Rechtskraft — Ermessensmissbrauch — Grundrechte)

17

2017/C 129/29

Rechtssache T-504/15: Urteil des Gerichts vom 8. März 2017 — Rafhaelo Gutti/EUIPO — Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke CAMISERIA LA ESPAÑOLA — Ältere nationale Bildmarke, die zwei überkreuzte Fahnen darstellt — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Zeichenähnlichkeit — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

18

2017/C 129/30

Rechtssache T-23/16: Urteil des Gerichts vom 8. März 2017 — Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke Formata — Absoluter Nichtigkeitsgrund — Keine Bösgläubigkeit — Art. 52 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Relativer Nichtigkeitsgrund — Verwechslungsgefahr — Art. 53 Abs. 1 Buchst. a sowie Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b der Verordnung Nr. 207/2009)

18

2017/C 129/31

Rechtssache T-104/16: Urteil des Gerichts vom 9. März 2017 — Puma/EUIPO (FOREVER FASTER) (Unionsmarke — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Wortmarke FOREVER FASTER — Marke, die aus einem Werbeslogan besteht — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Gleichbehandlung — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung)

19

2017/C 129/32

Rechtssache T-308/16: Urteil des Gerichts vom 9. März 2017 — Marsh/EUIPO (ClaimsExcellence) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke ClaimsExcellence — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

20

2017/C 129/33

Rechtssache T-400/16: Urteil des Gerichts vom 9. März 2017 — Maximum Play/EUIPO — (MAXPLAY) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke MAXPLAY — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

20

2017/C 129/34

Rechtssache T-98/17: Klage, eingereicht am 10. Februar 2017 — RT/Parlament

21

2017/C 129/35

Rechtssache T-100/17: Klage, eingereicht am 14. Februar 2017 — BTB Holding Investments und Duferco Participations Holding/Kommission

21

2017/C 129/36

Rechtssache T-104/17: Klage, eingereicht am 15. Februar 2017 — Apple/EUIPO — Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Rechtssache T-107/17: Klage, eingereicht am 16. Februar 2017 — Steinhoff u.a./EZB

24

2017/C 129/38

Rechtssache T-112/17: Klage, eingereicht am 17. Februar 2017 — Pelikan/EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Rechtssache T-119/17: Klage, eingereicht am 20. Februar 2017 — Alba Aguilera u. a./EAD

26

2017/C 129/40

Rechtssache T-123/17: Klage, eingereicht am 28. Februar 2017 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

26

2017/C 129/41

Rechtssache T-128/17: Klage, eingereicht am 27. Februar 2017 — Torné/Kommission

27

2017/C 129/42

Rechtssache T-131/17: Klage, eingereicht am 2. März 2017 — Argus Security Projects/Kommission und EAD

28

2017/C 129/43

Rechtssache T-136/17: Klage, eingereicht am 2. März 2017 — Cotecnica/EUIPO — Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Rechtssache T-138/17: Klage, eingereicht am 28. Februar 2017 — Prim/EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Rechtssache T-139/17: Klage, eingereicht am 6. März 2017 — Kibelisa/Rat

30

2017/C 129/46

Rechtssache T-140/17: Klage, eingereicht am 6. März 2017 — Kampete/Rat

31

2017/C 129/47

Rechtssache T-141/17: Klage, eingereicht am 6. März 2017 — Amisi Kumba/Rat

31

2017/C 129/48

Rechtssache T-142/17: Klage, eingereicht am 6. März 2017 — Kaimbi/Rat

32

2017/C 129/49

Rechtssache T-143/17: Klage, eingereicht am 6. März 2017 — Ilunga Luyoyo/Rat

32

2017/C 129/50

Rechtssache T-144/17: Klage, eingereicht am 6. März 2017 — Numbi/Rat

33

2017/C 129/51

Rechtssache T-145/17: Klage, eingereicht am 6. März 2017 — Kanyama/Rat

33

2017/C 129/52

Rechtssache T-146/17: Klage, eingereicht am 7. März 2017 — Mondi/ACER

34

2017/C 129/53

Rechtssache T-150/17: Klage, eingereicht am 8. März 2017 — Asolo/EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Rechtssache T-151/17: Klage, eingereicht am 8. März 2017 — Marriott Worldwide/EUIPO — Graf (Darstellung eines geflügelten Stiers)

35

2017/C 129/55

Rechtssache T-154/17: Klage, eingereicht am 9. März 2017 — Deichmann/Kommission

36

2017/C 129/56

Rechtssache T-155/17: Klage, eingereicht am 9. März 2017 — Van Haren Schoenen/Kommission

37

2017/C 129/57

Rechtssache T-157/17: Klage, eingereicht am 10. März 2017 — Cristalfarma/EUIPO — Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Rechtssache T-163/17: Klage, eingereicht am 14. März 2017 — Consorzio di Garanzia dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità/Kommission

38

2017/C 129/59

Rechtssache T-165/17: Klage, eingereicht am 10. März 2017 — Emcur/EUIPO — Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

DE