ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 357

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
21. Oktober 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 357/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

Gericht

2019/C 357/02

Ernennung des Beigeordneten Kanzlers

2

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2019/C 357/03

Rechtssache C-162/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. Februar 2019 von der Iceland Foods Ltd gegen den Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 14. Dezember 2018 in der Rechtssache T-267/18, Iceland Foods/EUIPO - Íslandsstofa (INSPIRED BY ICELAND)

3

2019/C 357/04

Rechtssache C-188/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 24. Februar 2019 von FV gegen das Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 14. Dezember 2018 in der Rechtssache T-750/16, FV/Rat

3

2019/C 357/05

Rechtssache C-230/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. März 2019 von Petr Fryč gegen den Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 15. Januar 2019 in der Rechtssache T-513/18, Fryč/Kommission

4

2019/C 357/06

Rechtssache C-317/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. April 2019 von ND (*1)  , OE (*1)  gegen den Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 27. Februar 2019 in der Rechtssache T-581/18, ND (*1)  und OE (*1) /Kommission

4

2019/C 357/07

Rechtssache C-433/19: Vorabentscheidungsersuchen des Oberster Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 6. Juni 2019 - Ellmes Property Services Limited gegen SP

4

2019/C 357/08

Rechtssache C-442/19: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 12. Juni 2019 – Stichting Brein/News-Service Europe BV

5

2019/C 357/09

Rechtssache C-462/19: Vorabentscheidungsersuchen der Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Spanien), eingereicht am 13. Juni 2019 – Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)

6

2019/C 357/10

Rechtssache C-464/19: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 14. Juni 2019 – Latte Villafranca SCRL, in liquidazione, u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

7

2019/C 357/11

Rechtssache C-468/19: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale per il Veneto (Italien), eingereicht am 17. Juni 2019 – Regione Veneto/HD

7

2019/C 357/12

Rechtssache C-478/19: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 19. Juni 2019 – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/13

Rechtssache C-479/19: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 19. Juni 2019 – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/14

Rechtssache C-481/19: Vorabentscheidungsersuchen der Corte costituzionale (Italien), eingereicht am 21. Juni 2019 – DB/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

10

2019/C 357/15

Rechtssache C-496/19: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale della Campania (Italien), eingereicht am 25. Juni 2019 – Antonio Capaldo SpA/Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno

11

2019/C 357/16

Rechtssache C-497/19: Vorabentscheidungsersuchen des Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanien), eingereicht am 26. Juni 2019 – Ibercaja Banco, SA/SO und TP

11

2019/C 357/17

Rechtssache C-499/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Juni 2019 von Victor Lupu gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 30. April 2019 in der Rechtssache T-558/18, Lupu/EUIPO – Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS)

12

2019/C 357/18

Rechtssache C-505/19: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wiesbaden (Deutschland) eingereicht am 3. Juli 2019 - WS gegen Bundesrepublik Deutschland

12

2019/C 357/19

Rechtssache C-512/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 3. Juli 2019 – Go Sun Srl, Malby Energy 4 Srl/Ministero dello Sviluppo Economico u. a.

13

2019/C 357/20

Rechtssache C-517/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. Juli 2019 von Maria Alvarez y Bejarano u. a. gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 30. April 2019 in den verbundenen Rechtssachen T-516/16 und T-536/16, Alvarez y Bejarano u. a./Kommission

14

2019/C 357/21

Rechtssache C-518/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. Juli 2019 von Jakov Ardalic u. a. gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 30. April 2019 in den verbundenen Rechtssachen T-523/16 und T-542/16, Ardalic u. a./Rat

15

2019/C 357/22

Rechtssache C-538/19: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Constanța (Rumänien), eingereicht am 10. Juli 2019 – TS, UT, VU/Casa Națională de Asigurări de Sănătate, Casa de Asigurări de Sănătate Constanța

16

2019/C 357/23

Rechtssache C-544/19: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Blagoevgrad (Bulgarien), eingereicht am 17. Juli 2019 – „ECOTEX BULGARIA“ EOOD/Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite

17

2019/C 357/24

Rechtssache C-553/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. Juli 2019 von der International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) gegen den Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 16. Mai 2019 in der Rechtssache T-396/18, ITSA/Kommission

18

2019/C 357/25

Rechtssache C-554/19: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Kehl (Deutschland) eingereicht am 18. Juli 2019 – Strafverfahren gegen FU

19

2019/C 357/26

Rechtssache C-555/19: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Stuttgart (Deutschland) eingereicht am 19. Juli 2019 - Fussl Modestraße Mayr GmbH gegen SevenOne Media GmbH

21

2019/C 357/27

Rechtssache C-561/19: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 23. Juli 2019 – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA

22

2019/C 357/28

Rechtssache C-595/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 23. Juli 2019– Fototre Srl/Ministero dello Sviluppo Economico u. a.

23

2019/C 357/29

Rechtssache C-600/19: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanien), eingereicht am 6. August 2019 – MA/Ibercaja Banco, SA

23

2019/C 357/30

Rechtssache C-602/19: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Köln (Deutschland) eingereicht am 9. August 2019 - kohlpharma GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland

24

2019/C 357/31

Rechtssache C-608/19: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 12. August 2019 – Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)/Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C.

25

2019/C 357/32

Rechtssache C-616/19: Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland), eingereicht am 16. August 2019 – M. S., M. W., G. S./Minister for Justice and Equality

26

2019/C 357/33

Rechtssache C-624/19: Vorabentscheidungsersuchen des Watford Employment Tribunal (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 22. August 2019 – K u. a./Tesco Stores Ltd

27

2019/C 357/34

Rechtssache C-658/19: Klage, eingereicht am 4. September 2019 – Europäische Kommission/Königreich Spanien

27

Gericht

2019/C 357/35

Rechtssache T-603/17: Urteil des Gerichts vom 4. September 2019 – Litauen/Kommission (EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Verordnung [EG] Nr. 1698/2005 – Schwerpunkt 4 „Leader“ – Verordnung [EU] Nr. 65/2011 – Verwaltungskontrollen – Pflicht zur Einrichtung eines geeigneten Systems zur Bewertung der Plausibilität der Kosten – Sachleistung in Form von ehrenamtlicher Tätigkeit – Sachleistung in Form der Einbringung eines Grundstücks – Vor-Ort-Kontrollen – Vorliegen von Unterlagen zur Begründung der Zahlungsanträge – Durchführung der finanzierten Maßnahmen gemäß den Regelungen über die öffentliche Auftragsvergabe)

29

2019/C 357/36

Rechtssache T-217/18: Urteil des Gerichts vom 10. September 2019 – DK/EAD (Öffentlicher Dienst – Disziplinarverfahren – Strafrechtliche Verurteilung – Sanktion der Einbehaltung eines Teilbetrags des Ruhegehalts – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht – Mildernde Umstände – Haftung)

30

2019/C 357/37

Rechtssache T-308/18: Urteil des Gerichts vom 4. September 2019 – Hamas/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Gegen Personen, Vereinigungen und Körperschaften gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus – Einfrieren von Geldern – Möglichkeit, eine drittstaatliche Behörde als zuständige Behörde im Sinne des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP einzustufen – Tatsächliche Grundlage der Beschlüsse über das Einfrieren von Geldern – Begründungspflicht – Beurteilungsfehler – Grundsatz der Nichteinmischung – Verteidigungsrechte – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Ausfertigung der Rechtsakte des Rates)

30

2019/C 357/38

Rechtssache T-680/18: Urteil des Gerichts vom 9. September 2019 – SLL Service/EUIPO – Elfa International (LUMIN8) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union – Bildmarke LUMIN8 – Ältere Unionswortmarke LUMI – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

31

2019/C 357/39

Rechtssache T-689/18: Urteil des Gerichts vom 9. September 2019 – Executive Selling/EUIPO (EXECUTIVE SELLING) (Unionsmarke – Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union – Bildmarke EXECUTIVE SELLING – Absolutes Eintragungshindernis – Beschreibender Charakter – Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EU] 2017/1001)

32

2019/C 357/40

Rechtssache T-744/18: Urteil des Gerichts vom 10. September 2019 – Oakley/EUIPO – Xuebo Ye (Darstellung einer unterbrochenen Ellipse) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung einer Unionsbildmarke, die eine unterbrochene Ellipse darstellt – Ältere Unionsbildmarke, die eine Ellipse darstellt – Relatives Eintragungshindernis – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

33

2019/C 357/41

Rechtssache T-753/18: Urteil des Gerichts vom 5. September 2019 – C&A/EUIPO (#BESTDEAL) (Unionsmarke – Anmeldung der Unionsbildmarke #BESTDEAL – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

33

2019/C 357/42

Rechtssache T-434/17: Beschluss des Gerichts vom 22. Juli 2019 – Younique/EUIPO – Jafer Enterprises R&D (younique products) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Rücknahme des Widerspruchs – Erledigung)

34

2019/C 357/43

Rechtssache T-511/19: Klage, eingereicht am 17. Juli 2019 – Staciwa/Kommission

35

2019/C 357/44

Rechtssache T-529/19: Klage, eingereicht am 22. Juli 2019 – Adeso/Kommission

36

2019/C 357/45

Rechtssache T-536/19: Klage, eingereicht am 27. Juli 2019 – Militos Symvouleftiki/Kommission

37

2019/C 357/46

Rechtssache T-573/19: Klage, eingereicht am 16. August 2019 – DS u. a./Kommission und EAD

38

2019/C 357/47

Rechtssache T-575/19: Klage, eingereicht am 19. August 2019 – EI/Kommission

38

2019/C 357/48

Rechtssache T-576/19: Klage, eingereicht am 19. August 2019 – DV u. a./Kommission

39

2019/C 357/49

Rechtssache T-580/19: Klage, eingereicht am 20. August 2019 – Borborudi/Rat

40

2019/C 357/50

Rechtssache T-584/19: Klage, eingereicht am 22. August 2019 – thyssenkrupp/Kommission

41

2019/C 357/51

Rechtssache T-595/19: Klage, eingereicht am 30. August 2019 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

42

2019/C 357/52

Rechtssache T-621/17: Beschluss des Gerichts vom 18. Juli 2019 – Taminco und Arysta LifeScience Great Britain/EFSA

43

2019/C 357/53

Rechtssache T-720/18: Beschluss des Gerichts vom 23. Juli 2019 – AMVAC Netherlands/EFSA

44

2019/C 357/54

Rechtssache T-335/19: Beschluss des Gerichts vom 23. August 2019 – Cantieri del Mediterraneo/Kommission

44

DE