ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 245

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang
28. Juli 2014

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2014/C 245/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2014/C 245/02

Rechtssache C-11/14 P: Rechtsmittel, eingelegt am 13. Januar 2014 von der Associazione sportiva Taranto calcio Srl gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Neunte Kammer) vom 19. November 2013 in der Rechtssache T-476/13, Associazione sportiva Taranto calcio Srl/Italienische Republik

2

2014/C 245/03

Rechtssache C-95/14: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Milano (Italien), eingereicht am 27. Februar 2014 — Unione Nazionale industria conciaria (UNIC), Unione Nazionale dei Consumatori di Prodotti in Pelle, Materie Concianti, Accessori e Componenti (Unicopel)/FS Retail, Luna srl, Gatsby srl

2

2014/C 245/04

Rechtssache C-195/14: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 18. April 2014 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. gegen Teekanne GmbH & Co. KG

3

2014/C 245/05

Rechtssache C-199/14: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 22. April 2014 — Kárász János/Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

4

2014/C 245/06

Rechtssache C-204/14: Vorabentscheidungsersuchen des Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 23. April 2014 — István Tivadar Szabó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

4

2014/C 245/07

Rechtssache C-230/14: Vorabentscheidungsersuchen der Kúria (Ungarn) eingereicht am 12. Mai 2014 — Weltimmo s.r.o./Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

5

2014/C 245/08

Rechtssache C-233/14: Klage, eingereicht am 12. Mai 2014 — Europäische Kommission/Königreich der Niederlande

6

2014/C 245/09

Rechtssache C-264/14: Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstolen (Schweden), eingereicht am 2. Juni 2014 — Skatteverket/David Hedqvist

7

Gericht

2014/C 245/10

Rechtssache T-286/09: Urteil des Gerichts vom 12. Juni 2014 — Intel/Kommission (Wettbewerb — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Markt für Mikroprozessoren — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 82 EG und gegen Art. 54 des EWR-Abkommens festgestellt wird — Treuerabatte — Ausschließlich auf Wettbewerbsbeschränkungen gerichtete Maßnahmen — Einstufung als missbräuchliche Praxis — „As efficient competitor test“ — Internationale Zuständigkeit der Kommission — Prüfungspflicht der Kommission — Grenzen — Verteidigungsrechte — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Gesamtstrategie — Geldbußen — Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen)

8

2014/C 245/11

Rechtssache T-488/11: Urteil des Gerichts vom 12. Juni 2014 — Sarc/Kommission (Staatliche Beihilfen — Software-Lizenzvertrag — Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird — Nichtigkeitsklage — Keine spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung — Unzulässigkeit — Verfahrensrechte der Beteiligten — Zulässigkeit — Keine Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens — Keine ernsthaften Schwierigkeiten — Vorteil)

9

2014/C 245/12

Rechtssache T-293/12: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2014 — Syria International Islamic Bank/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Beweislast — Antrag auf Schadensersatz)

9

2014/C 245/13

Rechtssache T-352/12: Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2014 — Grupo Flexi de León/HABM (FLEXI) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FLEXI — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

10

2014/C 245/14

Rechtssache T-401/12: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2014 — Klingel/HABM — Develey (JUNGBORN) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Registrierung, in der die Europäische Gemeinschaft benannt ist — Wortmarke JUNGBORN — Ältere nationale Wortmarke BORN — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

11

2014/C 245/15

Rechtssache T-486/12: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2014 — Golam/HABM — Pentafarma (METABOL) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke METABOL — Ältere nationale Wortmarke METABOL-MG — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

11

2014/C 245/16

Rechtssache T-4/13: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2014 — Communicaid Group/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Erbringung von Dienstleistungen des Sprachunterrichts für das Personal der Organe, Einrichtungen und Agenturen der Union mit Standort in Brüssel — Ablehnung der Angebote eines Bieters — Grundsatz der Transparenz — Nichtdiskriminierung — Gleichbehandlung — Art. 94 der Haushaltsordnung — Auswahlkriterien — Begründungspflicht — Zuschlagskriterien — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

12

2014/C 245/17

Rechtssache T-62/13: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2014 — Golam/HABM — Glaxo Group (METABIOMAX) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke METABIOMAX — Ältere Gemeinschaftswortmarke BIOMAX — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

13

2014/C 245/18

Rechtssache T-85/13: Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2014 — K-Swiss/HABM — Künzli SwissSchuh (Parallele Streifen auf einem Schuh) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftsbildmarke, die parallele Streifen auf einem Schuh darstellt — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 [nunmehr Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009])

13

2014/C 245/19

Rechtssache T-281/13: Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2014 — Golam/HABM — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke METABIOMAX — Ältere nationale Wortmarke metabiarex — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

14

2014/C 245/20

Rechtssache T-204/14: Klage, eingereicht am 28. März 2014 — Victor International/HABM — Ovejero Jiménez und Becerra Guibert (VICTOR)

14

2014/C 245/21

Rechtssache T-210/14: Klage, eingereicht am 1. April 2014 — Mederer/HABM — Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)

15

2014/C 245/22

Rechtssache T-211/14: Klage, eingereicht am 3. April 2014 — Klement/HABM — Bullerjan (Form eines Ofens)

16

2014/C 245/23

Rechtssache T-212/14: Klage, eingereicht am 31. März 2014 — PSL/HABM — Consortium Ménager Parisien (Darstellung einer Armbanduhr)

17

2014/C 245/24

Rechtssache T-227/14: Klage, eingereicht am 11. April 2014 — CBM Creative Brands Marken/HABM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (Trecolore)

17

2014/C 245/25

Rechtssache T-228/14: Klage, eingereicht am 14. April 2014 — CBM Creative Brands Marken/HABM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (TRECOLORE)

18

2014/C 245/26

Rechtssache T-266/14: Klage, eingereicht am 28. April 2014 — Argus Security Projects/Kommission

19

2014/C 245/27

Rechtssache T-284/14: Klage, eingereicht am 5. Mai 2014 — Dyckerhoff Polska sp. z o.o./Kommission

20

2014/C 245/28

Rechtssache T-292/14: Klage, eingereicht am 28. April 2014 — Zypern/HABM (XAΛΛOYMI)

21

2014/C 245/29

Rechtssache T-293/14: Klage, eingereicht am 28. April 2014 — Zypern/HABM (HALLOUMI)

21

2014/C 245/30

Rechtssache T-316/14: Klage, eingereicht am 1. Mai 2014 — PKK/Rat

22

2014/C 245/31

Rechtssache T-326/14: Klage, eingereicht am 8. Mai 2014 — Novomatic/HABM — Granini France (HOT JOKER)

23

2014/C 245/32

Rechtssache T-337/14: Klage, eingereicht am 8. Mai 2014 — Rezon OOD/HABM — mobile.international GmbH (mobile.de proMotor)

24

2014/C 245/33

Rechtssache T-352/14: Klage, eingereicht am 21. Mai 2014 — The Smiley Company/HABM — The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

25

2014/C 245/34

Rechtssache T-375/14: Klage, eingereicht am 30. Mai 2014 — Al Naggar/Rat

25

2014/C 245/35

Rechtssache T-376/14: Klage, eingereicht am 30. Mai 2014 — Yassin/Rat

26

2014/C 245/36

Rechtssache T-377/14: Klage, eingereicht am 30. Mai 2014 — Ezz/Rat

27

2014/C 245/37

Rechtssache T-378/14: Klage, eingereicht am 30. Mai 2014 — Salama/Rat

27

2014/C 245/38

Rechtssache T-392/14: Klage, eingereicht am 4. Juni 2014 — Gutser/Kommission

28

2014/C 245/39

Rechtssache T-393/14: Klage, eingereicht am 4. Juni 2014 — Ingeperfil/Kommission

29

2014/C 245/40

Rechtssache T-394/14: Klage, eingereicht am 4. Juni 2014 — Turon & Ros/Kommission

29

2014/C 245/41

Rechtssache T-397/14: Klage, eingereicht am 6. Juni 2014 — Sociedad Española Inmuebles y Locales/Kommission

30

2014/C 245/42

Rechtssache T-409/14: Klage, eingereicht am 2. Juni 2014 — Marcuccio/Gerichtshof

30

Gericht für den öffentlichen Dienst

2014/C 245/43

Rechtssache F-50/14: Klage, eingereicht am 3. Juni 2014 — ZZ/Kommission

32

DE