Spanische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 005 S. 24 - 24
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 005 S. 24 - 24
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 004 S. 72 - 72
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 004 S. 72 - 72
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 05 Band 001 S. 326 - 326
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 05 Band 002 S. 52 - 52
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 05 Band 002 S. 52 - 52
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 05 Band 002 S. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985D0568
85/568/EEC: Council Decision of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund
85/568/EWG: Beschluß des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Änderung des Beschlusses 83/516/EWG über die Aufgaben des Europäischen Sozialfonds infolge des Beitritts Spaniens und Portugals
85/568/EWG: Beschluß des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Änderung des Beschlusses 83/516/EWG über die Aufgaben des Europäischen Sozialfonds infolge des Beitritts Spaniens und Portugals
ABl. L 370 vom 31.12.1985, p. 40–40
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0568
85/568/EWG: Beschluß des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Änderung des Beschlusses 83/516/EWG über die Aufgaben des Europäischen Sozialfonds infolge des Beitritts Spaniens und Portugals
Amtsblatt Nr. L 370 vom 31/12/1985 S. 0040 - 0040
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 5 Band 4 S. 0072
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 5 S. 0024
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 5 Band 4 S. 0072
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 5 S. 0024
***** BESCHLUSS DES RATES vom 20. Dezember 1985 zur Änderung des Beschlusses 83/516/EWG über die Aufgaben des Europäischen Sozialfonds infolge des Beitritts Spaniens und Portugals (85/568/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 126, nach Kenntnisnahme von dem Beschlussentwurf der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 7 Absatz 3 des Beschlusses 83/516/EWG (1) sind 40 v. H. aller für Maßnahmen nach Artikel 3 Absatz 1 verfügbaren Mittel für Maßnahmen zugunsten der Beschäftigung in Grönland, Griechenland, den französischen überseeischen Departements, Irland, dem Mezzogiorno und Nordirland bestimmt; die Nennung Grönlands ist wegen des Austritts Grönlands aus der Gemeinschaft hinfällig geworden. Die gemeinschaftliche Regelung ist im Anschluß an den Beitritt Spaniens und Portugals anzupassen, und zwar insbesondere entsprechend der im Anhang zur Schlussakte des Beitrittsvertrags enthaltenen Erklärung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Beteiligung Spaniens und Portugals an den Mitteln des Europäischen Sozialfonds. Nach Artikel 7 Absatz 3 des Beschlusses 83/516/EWG sind die Gebiete Spaniens und Portugals zu bestimmen, die wirtschaftlich und sozial besonders benachteiligt sind und die für Maßnahmen zugunsten der Beschäftigung eine Zuweisung aus den Mitteln für Maßnahmen nach Artikel 3 Absatz 1 des genannten Beschlusses erhalten. Der Anteil dieser Zuweisung ist zu erhöhen, um zwischen den Maßnahmen zugunsten der Beschäftigung in den besonders benachteiligten Gebieten einerseits und in den übrigen Gebieten, die von hoher Arbeitslosigkeit und von Langzeitarbeitslosigkeit betroffen sind und/oder industriell und sektoral umstrukturiert werden, andererseits ein neues finanzielles Gleichgewicht zu schaffen - BESCHLIESST: Artikel 1 Artikel 7 Absatz 3 des Beschlusses 83/516/EWG erhält folgende Fassung: »(3) Vom 1. Januar 1986 bis zum 31. Dezember 1988 sind 44,5 v. H. aller für Maßnahmen nach Artikel 3 Absatz 1 verfügbaren Mittel für Maßnahmen zugunsten der Beschäftigung in Griechenland, in den autonomen Regionen Andalucia, Canarias, Castilla-Léon, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia, Murcia, in den ciudades Ceuta und Melilla, in den französischen überseeischen Departements, in Irland, im Mezzogiorno, in Portugal und in Nordirland bestimmt, die zuschußfähig sind und den Leitlinien für die Verwaltung des Fonds entsprechen. Die verbleibenden Mittel werden auf Maßnahmen zugunsten der Beschäftigung in den übrigen Gebieten konzentriert, die von hoher Arbeitslosigkeit und von Langzeitarbeitslosigkeit betroffen sind und/oder industriell und sektoral umstrukturiert werden." Artikel 2 Vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt Spaniens und Portugals wird dieser Beschluß am 1. Januar 1986 wirksam. Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1985. Im Namen des Rates Der Präsident R. KRIEPS (1) ABl. Nr. L 289 vom 22. 10. 1983, S. 38.