Case T-38/05: Judgment of the General Court of 12 October 2011 — Agroexpansión v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish market for the purchase and first processing of raw tobacco — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market sharing — Fines — Attributability of the unlawful conduct — Maximum limit of 10 % of turnover — Deterrent effect — Equal treatment — Mitigating circumstances — Cooperation)

Rechtssache T-38/05: Urteil des Gerichts vom 12. Oktober 2011 — Agroexpansión/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Spanischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Preisfestsetzung und Marktaufteilung — Geldbußen — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung — Obergrenze von 10 % des Umsatzes — Abschreckungswirkung — Gleichbehandlung — Mildernde Umstände — Zusammenarbeit)

Rechtssache T-38/05: Urteil des Gerichts vom 12. Oktober 2011 — Agroexpansión/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Spanischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Preisfestsetzung und Marktaufteilung — Geldbußen — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung — Obergrenze von 10 % des Umsatzes — Abschreckungswirkung — Gleichbehandlung — Mildernde Umstände — Zusammenarbeit)

ABl. C 347 vom 26.11.2011, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)