ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 211

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang
8. September 2007

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2007/C 211/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 199 vom 25.8.2007

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2007/C 211/02

Rechtssache C-503/04: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 18. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Urteil des Gerichtshofs, durch das eine Vertragsverletzung festgestellt wird — Nichtdurchführung — Art. 228 EG — Maßnahmen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben — Kündigung eines Vertrags)

2

2007/C 211/03

Rechtssache C-507/04: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 12. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Erhaltung der wildlebenden Vogelarten — Richtlinie 79/409/EWG — Umsetzungsmaßnahmen)

2

2007/C 211/04

Rechtssache C-119/05: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Juli 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Ministero dell'Industria, del Commercio und dell'Artigianato/Lucchini Siderurgica SpA (Staatliche Beihilfen — EGKS — Eisen- und Stahlindustrie — Für mit dem Gemeinamen Markt unvereinbar erklärte Beihilfe — Rückforderung — Rechtskraft eines Urteils eines innerstaatlichen Gerichts)

3

2007/C 211/05

Rechtssache C-212/05: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Juli 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundessozialgerichts [Deutschland]) — Gertraud Hartmann/Freistaat Bayern (Grenzgänger — Verordnung [EWG] Nr. 1612/68 — Verlegung des Wohnsitzes in einen anderen Mitgliedstaat — Nicht erwerbstätiger Ehegatte — Erziehungsgeld — Weigerung, dieses dem Ehegatten zu gewähren — Soziale Vergünstigung — Wohnsitzvoraussetzung)

4

2007/C 211/06

Rechtssache C-213/05: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Juli 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundessozialgerichts — Deutschland) — Wendy Geven/Land Nordrhein-Westfalen (Grenzgänger — Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 — Erziehungsgeld — Versagung — Soziale Vergünstigung — Wohnsitzvoraussetzung)

4

2007/C 211/07

Rechtssache C-277/05: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Juli 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État — Frankreich) — Société thermale d'Eugénie-les-Bains/Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Mehrwertsteuer — Geltungsbereich — Angeld, das im Rahmen von Verträgen, die der Mehrwertsteuer unterliegende Dienstleistungen zum Gegenstand haben, geleistet und im Fall des Rücktritts vom Dienstleistungserbringer einbehalten worden ist — Einordnung)

5

2007/C 211/08

Rechtssache C-399/05: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 18. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 93/38/EWG — Öffentliche Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor — Errichtung und Inbetriebnahme eines Wärmekraftwerks — Voraussetzungen für die Zulassung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren)

5

2007/C 211/09

Rechtssache C-460/05: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 18. Juli 2007 — Republik Polen/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Richtlinie 2005/36/EG — Anerkennung von Berufsqualifikationen — Krankenschwestern und Krankenpfleger — Hebammen — Besondere Bestimmungen für polnische Ausbildungsnachweise — Gültigkeit — Begründungspflicht — Einführung durch die Beitrittsakte)

6

2007/C 211/10

Rechtssache C-142/06: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 18. Juli 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret [Dänemark]) — Olicom A/S/Skatteministeriet (Gemeinsamer Zolltarif — Tarifpositionen — Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur — Automatische Datenverarbeitungsmaschinen — Netzwerkkarten mit Modemfunktion — Begriff „eigene Funktion“)

6

2007/C 211/11

Rechtssache C-155/06: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 18. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 96/29/Euratom — Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlungen — Keine vollständige Umsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist)

7

2007/C 211/12

Rechtssache C-182/06: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Juli 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour administrative — Luxemburg — Großherzogtum Luxemburg/Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink (Art. 39 EG — Einkommensteuer für Gebietsfremde — Berechnung des Steuersatzes — Unbewegliche Sachen, die im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats belegen sind — Nicht berücksichtigte Verluste aus Vermietung)

7

2007/C 211/13

Rechtssache C-213/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Juli 2007 — Europäische Agentur für den Wiederaufbau (EAR)/Georgios Karatzoglou (Rechtsmittel — Bediensteter auf Zeit — Kündigung des Vertrags)

8

2007/C 211/14

Rechtssache C-310/06: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 18. Juli 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Amsterdam [Niederlande]) — F. T. S. International BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West (Gemeinsamer Zolltarif — Kombinierte Nomenklatur — Einreihung — Teile von Hühnern, entbeint, gefroren und gesalzen — Gültigkeit der Verordnung [EG] Nr. 1223/2002)

8

2007/C 211/15

Rechtssache C-402/06: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 18. Juli 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden) — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V./Staatssecretaris van Financiën (Gemeinsamer Zolltarif — Tarifierung — Kombinierte Nomenklatur — Ware, die durch das Gerinnen von Milch und Entzug eines großen Teils der Molke erlangt wird)

9

2007/C 211/16

Rechtssache C-517/06: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 18. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2003/98/EG — Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors — Nicht fristgerechte Umsetzung)

9

2007/C 211/17

Rechtssache C-26/07: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 18. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2004/80/EG — Entschädigung der Opfer von Straftaten — Nicht fristgerechte Umsetzung)

10

2007/C 211/18

Rechtssache C-50/07: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 18. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2004/24/EG — Arzneispezialitäten — Traditionelle pflanzliche Arzneimittel — Gemeinschaftskodex — Humanarzneimittel — Nicht fristgerechte Umsetzung)

10

2007/C 211/19

Rechtssache C-61/07: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 18. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen — Umsetzung des Kyoto-Protokolls)

11

2007/C 211/20

Rechtssache C-90/07: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 12. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2004/12/EG — Verpackungen und Verpackungsabfälle — Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist)

11

2007/C 211/21

Rechtssache C-220/07: Klage, eingereicht am 27. April 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik

11

2007/C 211/22

Rechtssache C-263/07: Klage, eingereicht am 1. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

12

2007/C 211/23

Rechtssache C-268/07: Klage, eingereicht am 6. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

13

2007/C 211/24

Rechtssache C-271/07: Klage, eingereicht am 7. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

13

2007/C 211/25

Rechtssache C-272/07: Klage, eingereicht am 7 Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

14

2007/C 211/26

Rechtssache C-273/07: Klage, eingereicht am 7. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

14

2007/C 211/27

Rechtssache C-276/07: Vorabentscheidungsersuchen der Corte di Appello di Firenze (Italien) eingereicht am 11. Juni 2007 — Nancy Delay/Università degli Studi di Firenze, Instituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Italienische Republik

15

2007/C 211/28

Rechtssache C-278/07: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland), eingereicht am 13. Juni 2007 — Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co. gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas

15

2007/C 211/29

Rechtssache C-279/07: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland), eingereicht am 13. Juni 2007 — Vion Trading GmbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas

15

2007/C 211/30

Rechtssache C-280/07: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland), eingereicht am 13. Juni 2007 — Ze Fu Fleischhandel GmbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 211/31

Rechtssache C-281/07: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland), eingereicht am 13. Juni 2007 — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 211/32

Rechtssache C-286/07: Klage, eingereicht am 13. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

17

2007/C 211/33

Rechtssache C-287/07: Klage, eingereicht am 14. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

17

2007/C 211/34

Rechtssache C-292/07: Klage, eingereicht am 15. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

18

2007/C 211/35

Rechtssache C-294/07: Klage, eingereicht am 19. Juni 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

18

2007/C 211/36

Rechtssache C-295/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 20. Juni 2007 von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 29. März 2007 in der Rechtssache T-369/00, Département du Loiret (Frankreich), unterstützt durch Scott SA/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

19

2007/C 211/37

Rechtssache C-297/07: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Regensburg (Deutschland) eingereicht am 21. Juni 2007 — Strafverfahren gegen Klaus Bourquain

20

2007/C 211/38

Rechtssache C-302/07: Vorabentscheidungsersuchen des VAT and Duties Tribunal London (Vereinigtes Königreich) eingereicht am 29. Juni 2007 — J D Wetherspoon PLC/The Commissioners of Her Majesty's Revenue and Customs

20

2007/C 211/39

Rechtssache C-303/07: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus (Finnland), eingereicht am 29. Juni 2007 — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy

21

2007/C 211/40

Rechtssache C-304/07: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland), eingereicht am 2. Juli 2007 — Directmedia Publishing GmbH gegen 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2. Prof. Dr. Ulrich Knoop

21

2007/C 211/41

Rechtssache C-305/07: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale civile di Genova (Italien), eingereicht am 2. Juli 2007 — Radiotelevisione italiana SpA (RAI)/PTV Programmazioni Televisive SpA

22

2007/C 211/42

Rechtssache C-306/07: Vorabentscheidungsersuchen des Højesteret (Dänemark), eingereicht am 3. Juli 2007 — Ruben Andersen/Kommunernes Landsforening als Bevollmächtigte für Slagelse Kommune (ehemals Skælskør Kommune)

22

2007/C 211/43

Rechtssache C-308/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 5. Juli 2007 von Koldo Gorostiaga Atxalandabaso gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 24. April 2007 in der Rechtssache T-132/06, Gorostiaga Atxalandabaso/Europäisches Parlament

23

2007/C 211/44

Rechtssache C-310/07: Vorabentscheidungsersuchen des Lunds Tingsrätt, eingereicht am 5. Juli 2007 — Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i Konkurser/Anders Holmqvist

23

2007/C 211/45

Rechtssache C-311/07: Klage, eingereicht am 5. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich

24

2007/C 211/46

Rechtssache C-312/07: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'Instance de Paris (Frankreich) eingereicht am 6. Juli 2007 — JVC France SAS/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières)

25

2007/C 211/47

Rechtssache C-313/07: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil No. 3 de Barcelona (Spanien), eingereicht am 5. Juli 2007 — Kirtruna SL und Elisa Vigano/Cristina Delgado, Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Red Elite de Electrodomésticos SA, Electro Calbet SA

25

2007/C 211/48

Rechtssache C-317/07: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus (Finnland), eingereicht am 10. Juli 2007 — Lahti Energia Oy

26

2007/C 211/49

Rechtssache C-319/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 11. Juli 2007 von 3F, vormals Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 23. April 2007 in der Rechtssache T-30/03, Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

27

2007/C 211/50

Rechtssache C-320/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 11. Juli 2007 von Antartica Srl gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 10. Mai 2007 in der Rechtssache T-47/06, Antartica Srl/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)

27

2007/C 211/51

Rechtssache C-324/07: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Belgien) eingereicht am 12. Juli 2007 — Coditel Brabant SA/1. Commune d'Uccle, 2. Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (BRUTELE), 3. Région de Bruxelles-Capitale

27

2007/C 211/52

Rechtssache C-325/07: Klage, eingereicht am 11. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

28

2007/C 211/53

Rechtssache C-328/07: Klage, eingereicht am 13. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

28

2007/C 211/54

Rechtssache C-329/07: Klage, eingereicht am 13. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik

29

2007/C 211/55

Rechtssache C-333/07: Vorabentscheidungsersuchen der Cour Administrative d'appel de Lyon (Frankreich) eingereicht am 17. Juli 2007 — Régie Networks/Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne

29

2007/C 211/56

Rechtssache C-340/07: Klage, eingereicht am 19. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

29

2007/C 211/57

Rechtssache C-341/07: Klage, eingereicht am 20. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Schweden

30

2007/C 211/58

Rechtssache C-342/07: Klage, eingereicht am 24. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

30

2007/C 211/59

Rechtssache C-345/07: Klage, eingereicht am 25. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

30

2007/C 211/60

Rechtssache C-346/07: Klage, eingereicht am 25. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

31

Gericht erster Instanz

2007/C 211/61

Rechtssache T-189/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Juli 2007 — Ente per le Ville vesuviane/Kommission (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [EFRE] — Einstellung eines Gemeinschaftszuschusses — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Klagebefugnis des Endempfängers des Zuschusses — Unmittelbare Verknüpfung — Verteidigungsrechte — Verstoß gegen den geänderten Art. 12 der Verordnung [EWG] Nr. 4254/88 — Unzureichende Ermittlung)

32

2007/C 211/62

Rechtssache T-344/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. Juli 2007 — Bouychou/Kommission (Außervertragliche Haftung — Entscheidung, mit der die Rückzahlung der Beihilfen angeordnet wird, die Stardust Marine von Frankreich gewährt wurden — Nichtigerklärung der Entscheidung durch ein Urteil des Gerichtshofs)

32

2007/C 211/63

Rechtssache T-360/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. Juli 2007 — FG Marine/Kommission (Außervertragliche Haftung — Entscheidung, mit der die Rückzahlung der Beihilfen angeordnet wird, die Stardust Marine von Frankreich gewährt wurden — Nichtigerklärung der Entscheidung durch ein Urteil des Gerichtshofs)

33

2007/C 211/64

Rechtssache T-345/05 R II: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 27. Juni 2007 — V/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Aufhebung der Immunität eines Mitglieds des Europäischen Parlaments — Antrag auf Aussetzung der Vollziehung — Dringlichkeit)

33

2007/C 211/65

Rechtssache T-130/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 25. Juni 2007 — Drax Power u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Umwelt — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten — Vorschlag einer Änderung des nationalen Zuteilungsplans für Zertifikate — Ablehnende Entscheidung der Kommission — Unzulässigkeit)

33

2007/C 211/66

Rechtssache T-190/07: Klage, eingereicht am 31. Mai 2007 — KEK DIALOGOS/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

34

2007/C 211/67

Rechtssache T-217/07: Klage, eingereicht am 26. Juni 2007 — Las Palmeras/Rat und Kommission

34

2007/C 211/68

Rechtssache T-218/07: Klage, eingereicht am 26. Juni 2007 — Agroquivir/Rat und Kommission

35

2007/C 211/69

Rechtssache T-219/07: Klage, eingereicht am 25. Juni 2007 — DSV Road/Kommission

36

2007/C 211/70

Rechtssache T-225/07: Klage, eingereicht am 29. Juni 2007 — Thomson Sales Europe/Kommission

36

2007/C 211/71

Rechtssache T-226/07: Klage, eingereicht am 20. Juni 2007 — Prana Haus/HABM (PRANAHAUS)

37

2007/C 211/72

Rechtssache T-227/07: Klage, eingereicht am 28. Juni 2007 — Spanien/Kommission

37

2007/C 211/73

Rechtssache T-228/07: Klage, eingereicht am 29. Juni 2007 — Malheiro/Kommission

38

2007/C 211/74

Rechtssache T-233/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 5. Juli 2007 von Maddalena Lebedef-Caponi gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 25. April 2007 in der Rechtssache F-71/06, Lebedef-Caponi/Kommission

39

2007/C 211/75

Rechtssache T-234/07: Klage, eingereicht am 3. Juli 2007 — Koninklijke Grolsch/Kommission

39

2007/C 211/76

Rechtssache T-235/07: Klage, eingereicht am 4. Juli 2007 — Bavaria/Kommission

40

2007/C 211/77

Rechtssache T-236/07: Klage, eingereicht am 4. Juli 2007 — Bundesrepublik Deutschland/Kommission

41

2007/C 211/78

Rechtssache T-237/07: Klage, eingereicht am 27. Juni 2007 — CityLine Hungary/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

41

2007/C 211/79

Rechtssache T-238/07: Klage, eingereicht am 11. Juli 2007 — Ristic u.a./Kommission

42

2007/C 211/80

Rechtssache T-239/07: Klage, eingereicht am 9. Juli 2007 — Pathé Distribution/EACEA

42

2007/C 211/81

Rechtssache T-240/07: Klage, eingereicht am 4. Juli 2007 — Heineken Nederland und Heineken/Kommission

43

2007/C 211/82

Rechtssache T-241/07: Klage, eingereicht am 10. Juli 2007 — Buzzi Unicem SpA/Kommission

44

2007/C 211/83

Rechtssache T-242/07: Klage, eingereicht am 6. Juli 2007 — Weiler/HABM — CISQ (Q2WEB)

45

2007/C 211/84

Rechtssache T-243/07: Klage, eingereicht am 11. Juli 2007 — Republik Polen/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

45

2007/C 211/85

Rechtssache T-244/07: Klage, eingereicht am 13. Juli 2007 — Campo de Cartagena/Rat und Kommission

46

2007/C 211/86

Rechtssache T-245/07: Klage, eingereicht am 13. Juli 2007 — Virsa/Rat und Kommission

46

2007/C 211/87

Rechtssache T-246/07: Klage, eingereicht am 13. Juli 2007 — Coesagro/Rat und Kommission

47

2007/C 211/88

Rechtssache T-247/07: Klage, eingereicht am 11. Juli 2007 — Slowakische Republik/Kommission

47

2007/C 211/89

Rechtssache T-248/07: Klage, eingereicht am 12. Juli 2007 — Tschechische Republik/Kommission

48

2007/C 211/90

Rechtssache T-252/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Sungro/Rat und Kommission

49

2007/C 211/91

Rechtssache T-253/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas/Rat und Kommission

49

2007/C 211/92

Rechtssache T-254/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Pinzón/Rat und Kommission

49

2007/C 211/93

Rechtssache T-255/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Algodonera de Palma/Rat und Kommission

49

2007/C 211/94

Rechtssache T-256/07: Klage, eingereicht am 16. Juli 2007 — Organisation der Volksmojahedin Irans/Rat

50

2007/C 211/95

Rechtssache T-257/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Französische Republik/Kommission

50

2007/C 211/96

Rechtssache T-258/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Campo de Alcalá del Río/Rat und Kommission

51

2007/C 211/97

Rechtssache T-259/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Algusa Algodonera Utrerana/Rat und Kommission

51

2007/C 211/98

Rechtssache T-260/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Las Marismas de Lebrija/Rat und Kommission

52

2007/C 211/99

Rechtssache T-261/07: Klage, eingereicht am 13. Juli 2007 — Kommission/Banca di Roma

52

2007/C 211/00

Rechtssache T-262/07: Klage, eingereicht am 13. Juli 2007 — Litauen/Kommission

53

2007/C 211/01

Rechtssache T-266/07: Klage, eingereicht am 9. Juli 2007 — Air One/Kommission

54

2007/C 211/02

Rechtssache T-276/07: Klage, eingereicht am 23. Juli 2007 — Martin/Parlament

55

2007/C 211/03

Rechtssache T-278/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. Juli 2007 von Luigi Marcuccio gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 11. Mai 2007 in der Rechtssache F-2/06, Luigi Marcuccio/Kommission

55

2007/C 211/04

Rechtssache T-279/07: Klage, eingereicht am 23. Juli 2007 — Frankreich/Kommission

56

2007/C 211/05

Rechtssache T-284/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 24. Juli 2007 vom Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 22. Mai 2007 in der Rechtssache F-97/06, López Teruel/HABM

57

2007/C 211/06

Rechtssache T-326/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2007 — Total/HABM — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

57

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2007/C 211/07

Rechtssache F-7/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 11. Juli 2007 — B/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Voraussetzungen in Art. 4 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts)

58

2007/C 211/08

Rechtssache F-143/06: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 12. Juli 2007 — Continolo/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Versorgungsbezüge — Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen — Offensichtliche Unzulässigkeit)

58

DE