EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62008CA0170
Case C-170/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — H.J. Nijemeisland v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Common agricultural policy — Beef and veal — Regulation (EC) No 795/2004 — Article 3a — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Single payment — Determination of reference amount — Reductions and exclusions)
Rechtssache C-170/08: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Juni 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — H. J. Nijemeisland/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gemeinsame Agrarpolitik — Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 795/2004 — Art. 3a — Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte Beihilferegelungen — Einheitliche Betriebsprämie — Festsetzung des Referenzbetrags — Kürzungen und Ausschlüsse)
Rechtssache C-170/08: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Juni 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — H. J. Nijemeisland/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gemeinsame Agrarpolitik — Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 795/2004 — Art. 3a — Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte Beihilferegelungen — Einheitliche Betriebsprämie — Festsetzung des Referenzbetrags — Kürzungen und Ausschlüsse)
ABl. C 180 vom 1.8.2009., 18—19. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- A dokumentum kelte:
- 11/06/2009
- Benyújtás időpontja:
- 23/04/2008
- Kibocsátó vagy szerző:
- Gerichtshof
- Típus:
- Gerichtsinformationen
- Hiteles nyelvi változat:
- Niederländisch
- Link
- Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
- Érintett jogi aktusok:
-
- értelmez(i) 32003R1782 Artikel 37.1
- értelmez(i) 32004R0795 Artikel 3BI
- Hivatkozott jogi aktusok:
- Link
|
1.8.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 180/18 |
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Juni 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — H. J. Nijemeisland/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Rechtssache C-170/08) (1)
(Gemeinsame Agrarpolitik - Rindfleisch - Verordnung (EG) Nr. 795/2004 - Art. 3a - Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte Beihilferegelungen - Einheitliche Betriebsprämie - Festsetzung des Referenzbetrags - Kürzungen und Ausschlüsse)
2009/C 180/30
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: H. J. Nijemeisland
Beklagte: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Auslegung von Art. 3a der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 der Kommission vom 21. April 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Betriebsprämienregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1872/2003 des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe (ABl. L 141, S. 1) und von Art. 2 Buchst. r und s der Verordnung (EG9 Nr. 2491/2001 der Kommission vom 11. Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen zum mit der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates eingeführten integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (ABl. L 327, S. 11) — Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte Beihilferegelungen — Betriebsprämienregelung — Festsetzung des Referenzbetrags — Kürzungen und Ausschlüsse
Tenor
Art. 3a der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 der Kommission vom 21. April 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Betriebsprämienregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1974/2004 der Kommission vom 29. Oktober 2004 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass Kürzungen und Ausschlüsse nach der Verordnung Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch bei der in Art. 37 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1782/2003 vorgesehenen Berechnung nicht berücksichtigt werden dürfen.
