This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2311
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2311 of 9 December 2015 amending Implementing Decisions (EU) 2015/1500 and (EU) 2015/2055 on protective measures against lumpy skin disease in Greece (notified under document C(2015) 8585) (Text with EEA relevance)
Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2311 der Kommission vom 9. Dezember 2015 zur Änderung der Durchführungsbeschlüsse (EU) 2015/1500 und (EU) 2015/2055 betreffend Maßnahmen zum Schutz gegen die Lumpy-skin-Krankheit in Griechenland (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 8585) (Text von Bedeutung für den EWR)
Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2311 der Kommission vom 9. Dezember 2015 zur Änderung der Durchführungsbeschlüsse (EU) 2015/1500 und (EU) 2015/2055 betreffend Maßnahmen zum Schutz gegen die Lumpy-skin-Krankheit in Griechenland (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 8585) (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 326 vom 11.12.2015, p. 65–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/11/2016; Stillschweigend aufgehoben durch 32016D2008
- Date of document:
- 09/12/2015; Datum der Annahme
- Date of effect:
- 10/12/2015; Wirksamwerden Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 10/12/2015
- Date of end of validity:
- 15/11/2016; Stillschweigend aufgehoben durch 32016D2008
- Author:
- Europäische Kommission
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Durchführungsbeschluss
- Addressee:
- Griechenland
- Authentic language:
- Griechisch
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Legal basis:
-
- 31989L0662 - A09P4
- 31990L0425 - A10P4
- 31992L0119 - A19P1PTA) 31992L0119 - A19P3PTA) 31992L0119 - A19P6
- 32002L0099 - A04P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32015D1500 Ersetzung Anhang 10/12/2015 Modifies 32015D2055 Ersetzung Anhang I 10/12/2015
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32016D2008 16/11/2016 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Protokoll zu Irland/Nordirland / Anhang 2 Bestimmungen des Unionsrechts, auf die in Artikel 5 Absatz 4 Bezug genommen wird / Lebende Tiere, Zuchtmaterial und Erzeugnisse tierischen Ursprungs
- Protokoll zu Irland/Nordirland / Anhang 2 Bestimmungen des Unionsrechts, auf die in Artikel 5 Absatz 4 Bezug genommen wird / Tierseuchenbekämpfung, Zoonosenbekämpfung
- Veterinärrecht
- Protokoll zu Irland/Nordirland / Anhang 2 Bestimmungen des Unionsrechts, auf die in Artikel 5 Absatz 4 Bezug genommen wird / Amtliche Kontrollen, Veterinärkontrollen
- Directory code:
|
11.12.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 326/65 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2015/2311 DER KOMMISSION
vom 9. Dezember 2015
zur Änderung der Durchführungsbeschlüsse (EU) 2015/1500 und (EU) 2015/2055 betreffend Maßnahmen zum Schutz gegen die Lumpy-skin-Krankheit in Griechenland
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2015) 8585)
(Nur der griechische Text ist verbindlich)
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 92/119/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 mit allgemeinen Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen sowie besonderen Maßnahmen bezüglich der vesikulären Schweinekrankheit (3), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe a, Absatz 3 Buchstabe a und Absatz 6,
gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (4), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In der Richtlinie 92/119/EWG sind allgemeine Maßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen festgelegt. Dazu gehören Maßnahmen im Falle des Verdachts auf die Lumpy-skin-Krankheit (LSK) sowie ihrer Bestätigung in einem Betrieb, in Sperrzonen zu ergreifende Maßnahmen und andere zusätzliche Maßnahmen zur Bekämpfung der Seuche. Diese Maßnahmen sehen bei Ausbruch der LSK ergänzend zu anderen Bekämpfungsmaßnahmen auch die Notimpfung vor. |
|
(2) |
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2015/1500 der Kommission (5) enthält umfassende Schutzmaßnahmen und Beschränkungen der Verbringung und Versendung von Rindern und deren Sperma sowie des Inverkehrbringens bestimmter tierischer Erzeugnisse aus bestimmten Gebieten Griechenlands, die von der Lumpy-Skin-Krankheit betroffen sind. |
|
(3) |
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2055 der Kommission (6) enthält Bestimmungen hinsichtlich der Einrichtung des Programms für die Notimpfung von Rindern gegen die Lumpy-skin-Krankheit in Griechenland. Außerdem wurden mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2055 gewisse Bestimmungen des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/1500 geändert und die Sperrzone ausgeweitet, sodass sie nicht nur den Regionalbezirk Evros umfasst, sondern auch die Regionalbezirke Rodopi, Xanthi, Kavala und Limnos. |
|
(4) |
Die griechischen Behörden meldeten der Kommission am 19. Oktober 2015 zusätzliche Ausbrüche im Regionalbezirk Chalkidiki; am 21. Oktober 2015 meldeten sie ihre Absicht, in den Regionalbezirken Chalkidiki, Thessaloniki und Kilkis gegen die Lumpy-skin-Krankheit zu impfen, und am 11. November ihre Absicht, solche Impfungen auch in den Regionalbezirken Drama und Serres vorzunehmen. Dazu muss sowohl die im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/1500 festgelegte Sperrzone als auch das in Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/2055 festgelegte Gebiet, in dem Impfungen vorgenommen werden dürfen, geändert werden. |
|
(5) |
Die Durchführungsbeschlüsse (EU) 2015/1500 und (EU) 2015/2055 sollten daher entsprechend geändert werden. |
|
(6) |
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/1500 erhält folgende Fassung:
„ANHANG
SPERRZONEN GEMÄSS ARTIKEL 2 BUCHSTABE b
Die folgenden Regionalbezirke in Griechenland:
|
— |
Regionalbezirk Evros |
|
— |
Regionalbezirk Rodopi |
|
— |
Regionalbezirk Xanthi |
|
— |
Regionalbezirk Kavala |
|
— |
Regionalbezirk Chalkidiki |
|
— |
Regionalbezirk Thessaloniki |
|
— |
Regionalbezirk Kilkis |
|
— |
Regionalbezirk Limnos |
|
— |
Regionalbezirk Drama |
|
— |
Regionalbezirk Serres.“ |
Artikel 2
Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/2055 erhält folgende Fassung:
„ANHANG I
Die folgenden Regionalbezirke in Griechenland:
|
— |
Regionalbezirk Evros |
|
— |
Regionalbezirk Rodopi |
|
— |
Regionalbezirk Xanthi |
|
— |
Regionalbezirk Kavala |
|
— |
Regionalbezirk Chalkidiki |
|
— |
Regionalbezirk Thessaloniki |
|
— |
Regionalbezirk Kilkis |
|
— |
Regionalbezirk Limnos |
|
— |
Regionalbezirk Drama |
|
— |
Regionalbezirk Serres.“ |
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an die Hellenische Republik gerichtet.
Brüssel, den 9. Dezember 2015
Für die Kommission
Vytenis ANDRIUKAITIS
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13.
(2) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29.
(3) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 69.
(4) ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11.
(5) Durchführungsbeschluss (EU) 2015/1500 der Kommission vom 7. September 2015 betreffend bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die Lumpy-skin-Krankheit in Griechenland und zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/1423 (ABl. L 234 vom 8.9.2015, S. 19).
(6) Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2055 der Kommission vom 10. November 2015 zur Festlegung der Bestimmungen hinsichtlich der Einrichtung des Programms für die Notimpfung von Rindern gegen die Lumpy-skin-Krankheit in Griechenland und zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/1500 (ABl. L 300 vom 17.11.2015, S. 31).
