ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 418

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang
31. oktober 2022

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2022/C 418/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2022/C 418/02

Sag C-420/20: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2022 — straffesag mod HN (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sofiyski rayonen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 og 48 – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6 – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8 – retten til at være til stede under retssagen – afgørelse om tilbagesendelse ledsaget af et indrejseforbud af en varighed på fem år – betingelser for afholdelse af retssag, uden at den pågældende person er til stede – forpligtelse til at være til stede under retssagen foreskrevet i national ret)

2

2022/C 418/03

Sag C-669/20: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2022 — Veridos GmbH mod Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria og Mühlbauer ID Services GmbH — S&T (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/81/EF – samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter – artikel 38 og 49 – pligt til at kontrollere, om der foreligger et unormalt lavt tilbud – kriterium for vurderingen af et tilbuds unormalt lave karakter fastsat i national lovgivning – ikke anvendelig – krav om, at der foreligger i hvert fald tre tilbud – kriterium støttet på kravet om, at et tilbud skal være mere end 20 % mere fordelagtigt end middelværdien af de tilbud, som er fremsat af de øvrige tilbudsgivere – domstolsprøvelse)

3

2022/C 418/04

Sag C-675/20 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2022 — Colin Brown mod Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union [Appel – personalesag – bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 4, stk. 1, litra a) og b) – EU-tjenestemand, der er statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, og som på en varig måde har boet på området for den stat, hvor hans tjenestestedet er beliggende, i løbet af de ti år, der går forud for ansættelsestidspunktet – Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – denne EU-tjenestemands opnåelse af statsborgerskab i den stat, hvor hans tjenestested er beliggende – fratagelse af retten til udbetaling af udlandstillæg – annullationssøgsmål]

4

2022/C 418/05

Sag C-705/20: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2022 — Fossil (Gibraltar) Limited mod Commissioner of Income Tax (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Income Tax Tribunal of Gibraltar — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordninger iværksat af Gibraltars regering vedrørende selskabsbeskatning – afgørelse (EU) 2019/700 – ingen beskatning af passive indtægter fra renter og royalties – Europa-Kommissionens afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – rækkevidde – national bestemmelse, der ikke har været genstand for Kommissionens undersøgelse af den omtvistede statsstøtte – modregning af skat, der er betalt i udlandet med henblik på at undgå dobbeltbeskatning)

4

2022/C 418/06

Sag C-4/21: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. september 2022 — Fédération des entreprises de la beauté mod Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 27 – sikkerhedsklausul – artikel 27, stk. 1 – anvendelsesområde – foreløbige nationale sikkerhedsforanstaltninger – generel foranstaltning – anvendelse på en kategori af kosmetiske produkter, der indeholder det samme stof – individuelle foranstaltninger – anvendelse på et identificeret kosmetisk produkt – foreløbig national foranstaltning, der pålægger, at visse oplysninger fremgår af mærkningen på en kategori af produkter, som ikke afrenses, der indeholder phenoxyethanol)

5

2022/C 418/07

Sag C-18/21: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2022 — Uniqa Versicherungen AG mod VU (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning nr. 1896/2006 – artikel 16, stk. 2 – frist på 30 dage til at indgive indsigelse mod det europæiske betalingspåkrav – artikel 20 – prøvelsesprocedure – artikel 26 – anvendelse af national ret på processuelle spørgsmål, som ikke specifikt er behandlet i denne forordning – covid-19-pandemien – national lovgivning, hvorved de processuelle frister i civile sager er blevet afbrudt i nogle uger)

6

2022/C 418/08

Sag C-22/21: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. september 2022 — SRS og AA mod Minister for Justice and Equality (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland) [Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 3, stk. 2, første afsnit, litra a) – begrebet »andre familiemedlemmer, som hører til den unionsborgers husstand, der er hovedindehaveren af retten til ophold« – bedømmelseskriterier]

6

2022/C 418/09

Sag C-45/21: Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. september 2022 — Banka Slovenije (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Ustavno sodišče Republike Slovenije — Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse – Det Europæiske System af Centralbanker – den nationale centralbank – direktiv 2001/24/EF – sanering og likvidation af kreditinstitutter – erstatning for skader som følge af vedtagelsen af saneringsforanstaltninger – artikel 123 TEUF og artikel 21.1 i protokol (nr. 4) om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – forbud mod medlemsstaternes monetære finansiering i euroområdet – artikel 130 TEUF og protokollens artikel 7 – uafhængighed – videregivelse af fortrolige oplysninger)

7

2022/C 418/10

Sag C-58/21: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2022 — FK (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Wien — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13 – fastlæggelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – bilag II – artikel 1, stk. 2 – en person, der udøver advokatvirksomhed, hvis interessecenter for private og erhvervsmæssige aktiviteter befinder sig i Schweiz, og som ligeledes udøver dette erhverv i to andre medlemsstater – ansøgning om førtidig alderspension – nationale bestemmelser, hvorefter den pågældende person skal give afkald på at udøve dette erhverv på den pågældende medlemsstats område og i udlandet)

8

2022/C 418/11

Sag C-227/21: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2022 — UAB »HA.EN.« mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag for indgående moms – salg af fast ejendom mellem afgiftspligtige personer – sælger, over for hvem der er indledt en insolvensbehandling – national praksis, hvorefter køberen nægtes fradragsret med den begrundelse, at vedkommende havde eller burde have haft kendskab til sælgerens vanskeligheder med hensyn til at betale den skyldige udgående moms – svig og misbrug af rettigheder – betingelser)

9

2022/C 418/12

Sag C-326/21 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. september 2022 — PNB Banka AS mod Den Europæiske Centralbank (Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – insolvensbehandling – Den Europæiske Centralbanks (ECB) afslag på at imødekomme en anmodning fra bestyrelsen for et kreditinstitut om at pålægge kurator for nævnte institut at give den advokat, som er befuldmægtiget af sagsøgerens bestyrelse, adgang til dette instituts lokaler, oplysninger, personale og ressourcer – kompetencen hos udstederen af retsakten – artikel 263 TEUF – retsakt, der kan være genstand for et annullationssøgsmål – afvisning)

10

2022/C 418/13

Sag C-347/21: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2022 — straffesag mod DD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/343 – styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager – artikel 8, stk. 1 – tiltaltes ret til at være til stede under retssagen – afhøring af et af anklagemyndighedens vidner, uden at tiltalte er til stede – mulighed for at afhjælpe tilsidesættelsen af en rettighed på et senere trin i sagen – supplerende afhøring af det nævnte vidne – direktiv 2013/48/EU – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – artikel 3, stk. 1 – afhøring af et af anklagemyndighedens vidner, uden at tiltaltes advokat er til stede)

10

2022/C 418/14

Sag C-416/21: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2022 — Landkreis A.-F. mod J. Sch. Omnibusunternehmen og K. Reisen GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bayerisches Oberstes Landesgericht — Tyskland) [Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige aftaler – direktiv 2014/24/EU – artikel 57, stk. 4, første afsnit, litra d) – fakultative udelukkelsesgrunde – aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning – direktiv 2014/25/EU – artikel 36, stk. 1 – proportionalitetsprincippet og princippet om ligebehandling af tilbudsgiverne – artikel 80, stk. 1 – anvendelse af udelukkelsesgrunde og udvælgelseskriterier i henhold til direktiv 2014/24/EU – tilbudsgivere, der udgør en økonomisk enhed, og som har afgivet særskilte tilbud, der ikke er selvstændige eller uafhængige – krav om tilstrækkeligt plausible indikationer til at fastslå, at der foreligger en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF]

11

2022/C 418/15

Sag C-470/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrchní soud v Praze (Den Tjekkiske Republik) den 14. juli 2022 — Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu, z. s. mod I&Q GROUP, spol. s r.o. og Hellspy SE

12

2022/C 418/16

Sag C-576/22: Sag anlagt den 30. august 2022 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

13

Retten

2022/C 418/17

Sag T-631/19: Rettens dom af 7. september 2022 — BNetzA mod ACER (Energi – indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2019/942 – afgørelse truffet af ACER’s klagenævn – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – ACER’s kompetence – artikel 8 i forordning (EF) nr. 713/2009 – artikel 6, stk. 10, i forordning 2019/942 – artikel 9, stk. 12, i forordning (EU) 2015/1222 – anvendelig ret – forordning (EU) 2019/943)

15

2022/C 418/18

Sag T-793/19: Rettens dom af 7. september 2022 — Tirreno Power mod Kommissionen (Statsstøtte – det italienske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – adgang til elproduktionskapacitet – ændring af godtgørelsesordningen – alvorlige vanskeligheder – de interesserede parters processuelle rettigheder – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020)

15

2022/C 418/19

Sag T-794/19: Rettens dom af 7. september 2022 — Set mod Kommissionen (Statsstøtte – det italienske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – adgang til elproduktionskapacitet – ændring af godtgørelsesordningen – alvorlige vanskeligheder – de interesserede parters processuelle rettigheder – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020)

16

2022/C 418/20

Sag T-91/20: Rettens dom af 7. september 2022 — WT mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – den disciplinære sanktion irettesættelse – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – rimelig frist – psykisk chikane – retssikkerhedsprincippet – økonomisk og ikke-økonomisk tab)

17

2022/C 418/21

Sag T-217/20: Rettens dom af 7. september 2022 — Grækenland mod Kommissionen (EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Grækenland – udvikling af landdistrikter – hovedkontroller – faste finansielle korrektioner – begrundelsespligt – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik)

18

2022/C 418/22

Sag T-470/20: Rettens dom af 7. september 2022 — DD mod FRA (Personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinærordning – fjernelse fra tjenesten – indledning af en administrativ undersøgelse – indledning af en disciplinærsag – krav om upartiskhed – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – vedtægtens artikel 11, 12 og 21 – loyalitetsforpligtelse – retssikkerhed – ytringsfrihed – artikel 11 i chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om god forvaltning – omsorgspligt – uskyldsformodning – retten til at blive hørt – rimelig frist – sanktionens forholdsmæssighed)

18

2022/C 418/23

Sag T-529/20: Rettens dom af 7. september 2022 — LR mod EIB (Personalesag – ansatte ved EIB – løn – bosættelsespenge efter fratræden – fastlæggelse af den ansattes bopæl i egen bolig efter fratræden – artikel 13, stk. 1, andet led, i de administrative bestemmelser, der finder anvendelse på ansatte ved EIB – begrebet husstand – ordlydsfortolkning i henhold til en fremherskende sprogudgave – fuld prøvelsesret – tvist, der angår pengebeløb – formaliteten)

19

2022/C 418/24

Sag T-651/20: Rettens dom af 7. september 2022 — KL mod EIB (Personalesag – ansatte ved EIB – uberettiget fravær – manglende fremmøde til lægeundersøgelser – annullations- og erstatningssøgsmål)

20

2022/C 418/25

Sag T-713/20: Rettens dom af 7. september 2022 — OQ mod Kommissionen (»Personalesag – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/378/20 (AD 7) – kroatisksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøvens næste fase – adgangsbetingelser – betingelse vedrørende uddannelse på universitetsniveau, der er afsluttet med et eksamensbevis i kroatisk ret – opnåelse af et eksamensbevis i fransk ret – arbejdskraftens frie bevægelighed – annullationssøgsmål«)

20

2022/C 418/26

Sag T-751/20: Rettens dom af 7. september 2022 — KL mod EIB (Personalesag – ansatte ved EIB – sygeorlov – afvisning af lægeerklæringer – uberettiget fravær – annullations- og erstatningssøgsmål)

21

2022/C 418/27

Sag T-40/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Slovakiet mod Kommissionen (EGFL – udgifter udelukket fra finansiering – ingen procedurer for inddrivelse af uberettiget udbetalt støtte – proceduremæssige garantier – artikel 52, stk. 4, litra a), i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 34, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014)

22

2022/C 418/28

Sag T-95/21: Rettens dom af 21. september 2022 — Portugal mod Kommissionen (Madeira-frizonen) (Statsstøtte – Madeira-frizonen – støtteordning gennemført af Portugal – afgørelse, hvorved det fastslås, at ordningen er uforenelig med afgørelse C(2007) 3037 final og C(2013) 4043 final, hvorved denne ordning erklæres uforenelig med det indre marked, og der pålægges tilbagesøgning af den støtte, der er udbetalt i henhold hertil – begrebet statsstøtte – eksisterende støtte som omhandlet i artikel 1, litra b), nr. i) og ii), i forordning (EU) 2015/1589 – tilbagesøgning – berettiget forventning – retssikkerhed – princippet om god forvaltningsskik – absolut umulighed for gennemførelsen – forældelse – artikel 17 i forordning 2015/1589)

22

2022/C 418/29

Sag T-123/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła mod Kommissionen (Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – markedsføring – overgang til fri omsætning – elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse om indførelse – tilladelse til at anvende en kvote)

23

2022/C 418/30

Sag T-155/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Völkl mod EUIPO — Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket Völkl – det ældre EU-ordmærke VÖLKL – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – varer, der ikke er af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]]

24

2022/C 418/31

Sag T-156/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Völkl mod EUIPO — Marker Dalbello Völkl (International) (Marker Völkl) [EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Marker Völkl – det ældre EU-ordmærke VÖLKL – relativ ugyldighedsgrund – ingen risiko for forveksling – varer, der ikke er af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]]

24

2022/C 418/32

Sag T-217/21: Rettens dom af 7. september 2022 — SB mod eu-LISA (Personalesag – kontraktansatte – ansatte i eu-LISA – afgørelse om afskedigelse ved prøvetidens udløb – begrundelsespligt – normale vilkår for prøvetiden – ret til at blive hørt – proceduremæssige uregelmæssigheder – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik)

25

2022/C 418/33

Sag T-266/21: Rettens dom af 21. september 2022 — Casanova mod EIB (Personalesag – ansatte ved EIB – opsigelse af kontrakten efter prøveperioden – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – ansvar – økonomisk tab – for tidlig erstatningspåstand – ikke-økonomisk tab)

26

2022/C 418/34

Sag T-341/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Rauff-Nisthar mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – ikke opført på reservelisten – uregelmæssigheder under gennemførelsen af prøverne, som kan påvirke resultatet – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – nyt anbringende)

26

2022/C 418/35

Sag T-353/21: Rettens dom af 7. september 2022 — KTM Fahrrad mod EUIPO — KTM (R2R) (EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket R2R – fortabelseserklæring – reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted)

27

2022/C 418/36

Sag T-448/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Sauer mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af BioNTechs covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – annullationssøgsmål – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter stiltiende afslag på aktindsigt – ingen litispendens, da en anden sag ikke kunne antages til realitetsbehandling – delvist afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og af den enkeltes integritet, beskyttelsen af juridisk rådgivning, beskyttelsen af beslutningsprocessen og til beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser)

28

2022/C 418/37

Sag T-475/21: Rettens dom af 21. september 2022 — Frankrig mod Kommissionen (EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Frankrig – frivillig koblet støtte – betingelser for støtteberettigelse – støtteberettigede sektorer og produktioner – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013)

28

2022/C 418/38

Sag T-486/21: Rettens dom af 7. september 2022 — OE mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – telearbejde – ansøgning om godtgørelse af telefon- og internetudgifter – afslag på ansøgningen – ulovlighedsindsigelse – delvis afvisning – artikel 71 og vedtægtens bilag VII – omsorgspligt – lighedsprincippet og forbuddet mod forskelsbehandling – retten til privatlivets fred)

29

2022/C 418/39

Sag T-507/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Migadakis mod ENISA (Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – indkaldelse af interessetilkendegivelse – prøve via videokonference – minimumstærskel for point – ligebehandling – objektivitet ved bedømmelsen)

30

2022/C 418/40

Sag T-521/21: Rettens dom af 7. september 2022 — 6Minutes Media mod EUIPO — ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network) [EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket ad pepper the e-advertising network – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001]]

30

2022/C 418/41

Sag T-627/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Segimerus mod EUIPO — Karsten Manufacturing (MONSOON) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket MONSOON – absolut ugyldighedsgrund – artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 94 i forordning 2017/1001 – artikel 34 i forordning 2017/1001]

31

2022/C 418/42

Sag T-651/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Saure mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af BioNTechs covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – annullationssøgsmål – udtrykkelige afgørelser vedtaget efter stiltiende afslag på aktindsigt – ingen litispendens, da en anden sag ikke kunne antages til realitetsbehandling – helt eller delvist afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og af den enkeltes integritet, beskyttelsen af juridisk rådgivning, beskyttelsen af beslutningsprocessen og beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser)

32

2022/C 418/43

Sag T-699/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Peace United mod EUIPO — 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN) [EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN – fortabelseserklæring – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – misbrug af rettighed]

32

2022/C 418/44

Sag T-700/21: Rettens dom af 21. september 2022 — Voco mod EUIPO (formen på en emballageform) [EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en emballageform – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

33

2022/C 418/45

Sag T-730/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Łosowski mod EUIPO — Skawiński (KOMBI) (EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket KOMBI – det ældre EU-ordmærke kombii – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – varer og tjenesteydelser af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – påberåbelse af en subjektiv ret til navnet »kombi« i henhold til national ret)

33

2022/C 418/46

Sag T-754/21: Rettens dom af 7. september 2022 — Peace United mod EUIPO — 1906 Collins (bâoli) (EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket bâoli – fortabelseserklæring – manglende reel brug af varemærket – artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001 – bevis for reel brug – misbrug af rettighed)

34

2022/C 418/47

Sag T-9/22: Rettens dom af 7. september 2022 — Olimp Laboratories mod EUIPO (VITA MIN MULTIPLE SPORT) [EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket VITA-MIN MULTIPLE SPORT – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning 2017/1001]

35

2022/C 418/48

Sag T-373/21: Rettens kendelse af 7. september 2022 — Etablissements Nicolas mod EUIPO — St. Nicolaus (NICOLAS) (EU-varemærker – ugyldighedssag – tilbagetagelse af ugyldighedsbegæringen – ufornødent at træffe afgørelse i sagen)

35

2022/C 418/49

Sag T-75/22: Rettens kendelse af 7. september 2022 — Prigozhin mod Rådet (Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne – begrundelse, hvori sagsøgeren er anført som en person, der finansierer Wagner Group – vurderinger fremsat i begrundelsen – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning)

36

2022/C 418/50

Sag T-179/22: Rettens kendelse af 6. september 2022 — Farco-Pharma mod EUIPO — Infarco (FARCO) (EU-varemærker – indsigelsessag – tilbagetagelse af indsigelsen – ufornødent at træffe afgørelse)

36

2022/C 418/51

Sag T-340/22: Rettens kendelse af 6. september 2022 — Etablissements Nicolas mod EUIPO — St. Nicolaus (NICOLAS) (EU-varemærker – indsigelsessag – tilbagetagelse af indsigelsen – ufornødent at træffe afgørelse)

37

2022/C 418/52

Sag T-508/22: Sag anlagt den 19. august 2022 — Spanien mod Kommissionen

38

2022/C 418/53

Sag T-530/22: Sag anlagt den 28. august 2022 — Medel mod Rådet

40

2022/C 418/54

Sag T-531/22: Sag anlagt den 28. august 2022 — International Association of Judges mod Rådet

41

2022/C 418/55

Sag T-532/22: Sag anlagt den 28. august 2022 — Association of European Administrative Judges mod Rådet

42

2022/C 418/56

Sag T-533/22: Sag anlagt den 28. august 2022 — Rechters voor Rechters mod Rådet

43

2022/C 418/57

Sag T-537/22: Sag anlagt den 1. september 2022 — Delta Sport Handelskontor mod EUIPO Lego (byggeklodser fra et legetøjsbyggesæt)

45

2022/C 418/58

Sag T-538/22: Sag anlagt den 1. september 2022 — Hästens Sängar mod EUIPO — Mustang (Ternet mønster i grå med sorte heste)

45

2022/C 418/59

Sag T-539/22: Sag anlagt den 1. september 2022 — Hästens Sängar mod EUIPO — Mustang (Ternet mønster i grå med mørkere heste)

46

2022/C 418/60

Sag T-545/22: Sag anlagt den 1. september 2022 — Hästens Sängar mod EUIPO — Mustang (Ternet mønster i beige med hvide heste)

47

2022/C 418/61

Sag T-546/22: Sag anlagt den 1. september 2022 — Hästens Sängar mod EUIPO — Mustang (Ternet mønster i blå og hvid med hvide heste)

47

2022/C 418/62

Sag T-547/22: Sag anlagt den 1. september 2022 — Hästens Sängar mod EUIPO — Mustang (Ternet mønster med heste)

48

2022/C 418/63

Sag T-554/22: Sag anlagt den 1. september 2022 — Carmeuse Holding mod Kommissionen

49

2022/C 418/64

Sag T-557/22: Sag anlagt den 9. september 2022 — Chmielarz mod EUIPO — Granulat (granulat)

50

2022/C 418/65

Sag T-561/22: Sag anlagt den 9. september 2022 — CFA Institute mod EUIPO — Global Chartered Controller Institute (CCA Chartered Controller Analyst CERTIFICATE)

51

2022/C 418/66

Sag T-562/22: Sag anlagt den 9. september 2022 — Noah Clothing mod EUIPO — Noah (NOAH)

51

2022/C 418/67

Sag T-567/22: Sag anlagt den 14. september 2022 — ATPN mod Kommissionen

52

2022/C 418/68

Sag T-568/22: Sag anlagt den 15. september 2022 — XNT mod EUIPO — Exane (EXANE)

53

2022/C 418/69

Sag T-585/22: Sag anlagt den 20. september 2022 — Trus mod EUIPO — Unilab (ARTRESAN)

54

2022/C 418/70

Sag T-567/21: Rettens kendelse af 26. juli 2022 — WG mod EUIPO

54