ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 418

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
31. listopada 2022.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2022/C 418/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2022/C 418/02

Predmet C-420/20: Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofijski rajonen sad – Bugarska) – kazneni postupak protiv HN („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 47. i 48. – Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda – Članak 6. – Direktiva (EU) 2016/343 – Jačanje određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava sudjelovati na raspravi u kaznenom postupku – Članak 8. – Pravo sudjelovati na raspravi – Odluka o vraćanju kojoj je pridodana zabrana ulaska u trajanju od pet godina – Uvjeti za održavanje rasprave u odsutnosti dotične osobe – Obveza sudjelovanja na raspravi predviđena nacionalnim pravom”)

2

2022/C 418/03

Predmet C-669/20: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vrhoven administrativen sad – Bugarska) – Veridos GmbH/Ministar na vatrešnite raboti na Republika Bulgarija, Mühlbauer ID Services GmbH – S&T („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2009/81/EZ – Usklađivanje postupaka nabave za određene ugovore o radovima, ugovore o nabavi robe i ugovore o uslugama – Članci 38. i 49. – Obveza provjere postojanja izuzetno niske ponude – Kriterij za ocjenjivanje postojanja izuzetno niske ponude predviđen nacionalnim zakonodavstvom – Neprimjenjivost – Zahtjev za postojanje najmanje triju ponuda – Kriterij koji se temelji na zahtjevu da je ponuda za više od 20 % jeftinija od prosječne vrijednosti ponuda koje su podnijeli drugi ponuditelji – Sudski nadzor”)

3

2022/C 418/04

Predmet C-675/20 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. rujna 2022. – Colin Brown/Europska komisija, Vijeće Europske unije (Žalba – Javna služba – Članak 4. stavak 1. točke (a) i (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije – Dužnosnik Unije državljanin Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske koji je tijekom deset godina prije stupanja u službu imao uobičajeno boravište na državnom području države svojega mjesta rada – Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije – Dužnosnik koji je stekao državljanstvo države mjesta rada – Ukidanje prava na isplatu naknade za život u inozemstvu – Tužba za poništenje)

4

2022/C 418/05

Predmet C-705/20: Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Income Tax Tribunal of Gibraltar (Ujedinjena Kraljevina)) – Fossil (Gibraltar) Limited/Commissioner of Income Tax („Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Programi potpora koje je uvela vlada Gibraltara u pogledu poreza na dobit – Odluka (EU) 2019/700 – Neoporezivanje prihoda od pasivnih kamata i naknada od licencija – Komisijina odluka kojom se program potpora proglašava nezakonitim i nespojivim s unutarnjim tržištem – Obveza povrata – Doseg – Nacionalna odredba koja nije bila predmet Komisijine istrage o spornim državnim potporama – Uračunavanje poreza plaćenog u inozemstvu radi sprečavanja dvostrukog oporezivanja”)

4

2022/C 418/06

Predmet C-4/21: Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Fédération des entreprises de la beauté/Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) („Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Kozmetički proizvodi – Uredba (EZ) br. 1223/2009 – Članak 27. – Zaštitna klauzula – Članak 27. stavak 1. – Područje primjene – Privremene nacionalne zaštitne mjere – Opća mjera – Primjena na kategoriju kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju istu tvar – Pojedinačna mjera – Primjena na određeni kozmetički proizvod – Privremena nacionalna mjera kojom se nalaže isticanje određenih podataka na oznakama kategorije proizvoda koji se ne ispiru, a sadržavaju fenoksietanol”)

5

2022/C 418/07

Predmet C-18/21: Presuda Suda (treće vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof, Austrija) – Uniqa Versicherungen AG/VU („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Postupak za izdavanje europskog platnog naloga – Uredba br. 1896/2006 – Članak 16. stavak 2. – Rok od 30 dana za ulaganje prigovora protiv europskog platnog naloga – Članak 20. – Postupak preispitivanja – Članak 26. – Primjena nacionalnog prava na postupovna pitanja koja nisu izričito uređena tom uredbom – Pandemija bolesti COVID-19 – Nacionalni propis kojim je predviđen prekid postupovnih rokova u građanskim stvarima u trajanju od nekoliko tjedana”)

6

2022/C 418/08

Predmet C-22/21: Presuda Suda (treće vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court – Irska) – SRS, AA/Minister for Justice and Equality (Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2004/38/EZ – Pravo građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica – Članak 3. stavak 2. prvi podstavak točka (a) – Izraz ‚ostali članovi obitelji koji su članovi kućanstva građanina Unije koji je nositelj primarnog prava na boravak’ – Kriteriji za ocjenu)

6

2022/C 418/09

Predmet C-45/21: Presuda Suda (veliko vijeće) od 13. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Ustavno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – Banka Slovenije (Zahtjev za prethodnu odluku – Europski sustav središnjih banaka – Nacionalna središnja banka – Direktiva 2001/24/EZ – Restrukturiranje i likvidacija kreditnih institucija – Naknada štete nastale donošenjem mjera restrukturiranja – Članak 123. UFEU-a i članak 21.1. Protokola (br. 4) o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke – Zabrana monetarnog financiranja država članica europodručja – Članak 130. UFEU-a i članak 7. tog protokola – Neovisnost – Otkrivanje povjerljivih informacija)

7

2022/C 418/10

Predmet C-58/21: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wien – Austrija) – FK („Zahtjev za prethodnu odluku – Koordinacija sustava socijalne sigurnosti – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 13. – Određivanje primjenjivog zakonodavstva – Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba – Prilog II. – Članak 1. stavak 2. – Osoba koja obavlja odvjetničku djelatnost, čije je središte privatnih i poslovnih interesa u Švicarskoj i koja tu djelatnost obavlja i u druge dvije države članice – Zahtjev za priznavanje prijevremene starosne mirovine – Nacionalni propis kojim se dotičnoj osobi nalaže odricanje od obavljanja navedene djelatnosti na području dotične države članice i u inozemstvu”)

8

2022/C 418/11

Predmet C-227/21: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – UAB „HA.EN.”/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos („Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Pravo na odbitak ulaznog PDV-a – Prodaja nekretnine između poreznih obveznika – Prodavatelj koji je predmet postupka zbog insolventnosti – Nacionalna praksa koja se sastoji od odbijanja prava na odbitak kupcu zbog toga što je znao ili morao znati za poteškoće prodavatelja da plati izlazni PDV – Prijevara i zlouporaba prava – Pretpostavke”)

9

2022/C 418/12

Predmet C-326/21 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 15. rujna 2022. – PNB Banka AS/Europska središnja banka (Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucija – Postupak u slučaju nesolventnosti – Odbijanje Europske središnje banke (ESB) da udovolji zahtjevu upravnog odbora kreditne institucije da se sudskom upravitelju navedene institucije naloži da odvjetniku kojeg je ovlastio taj odbor odobri pristup prostorijama, informacijama, osoblju i sredstvima te ustanove – Nadležnost autora akta – Članak 263. UFEU-a – Akt koji može biti predmet tužbe za poništenje – Nedopuštenost)

10

2022/C 418/13

Predmet C-347/21: Presuda Suda (osmo vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Specializiran nakazatelen sad – Bugarska) – kazneni postupak protiv DD (Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/343 – Jačanje određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava sudjelovati na raspravi u kaznenom postupku – Članak 8. stavak 1. – Pravo optuženika da sudjeluje na raspravi – Saslušanje svjedoka optužbe u odsutnosti optuženika – Mogućnost ispravka povrede prava u kasnijoj fazi postupka – Dodatno saslušanje istog svjedoka – Direktiva 2013/48/EU – Pravo na pristup odvjetniku u kaznenom postupku – Članak 3. stavak 1. – Saslušanje svjedoka optužbe u odsutnosti odvjetnika optuženika)

10

2022/C 418/14

Predmet C-416/21: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. rujna 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bayerisches Oberstes Landesgericht – Njemačka) – Landkreis A.-F./J. Sch. Omnibusunternehmen, K. Reisen GmbH („Zahtjev za prethodnu odluku – Provedba postupaka javne nabave – Direktiva 2014/24/EU – Članak 57. stavak 4. prvi podstavak točka (d) – Fakultativne osnove za isključenje – Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima radi narušavanja tržišnog natjecanja – Direktiva 2014/25/EU – Članak 36. stavak 1. – Načela proporcionalnosti i jednakog postupanja prema ponuditeljima – Članak 80. stavak 1. – Primjena osnova za isključenje i kriterija za odabir predviđenih Direktivom 2014/24/EU – Ponuditelji koji čine gospodarsku cjelinu koji su podnijeli zasebne ponude koje nisu samostalne ni neovisne – Zahtjev dovoljno vjerodostojnih pokazatelja za utvrđivanje povrede članka 101. UFEU-a”)

11

2022/C 418/15

Predmet C-470/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. srpnja 2022. uputio Vrchní soud v Praze (Češka Republika) – Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu, z. s./ I&Q GROUP, spol. s r.o., Hellspy SE

12

2022/C 418/16

Predmet C-576/22: Tužba podnesena 30. kolovoza 2022. – Europska komisija/Kraljevina Španjolska

13

Opći sud

2022/C 418/17

Predmet T-631/19: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – BNetzA/ACER („Energija – Unutarnje tržište električne energije – Uredba (EU) 2019/942 – Odluka ACER-ova Odbora za žalbe – Tužba za poništenje – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost – Nadležnost ACER-a – Članak 8. Uredbe (EZ) br. 713/2009 – Članak 6. stavak 10. Uredbe 2019/942 – Članak 9. stavak 12. Uredbe (EU) 2015/1222 – Primjenjivo pravo – Uredba (EU) 2019/943”)

15

2022/C 418/18

Predmet T-793/19: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Tirreno Power/Komisija („Državne potpore – Talijansko tržište električne energije – Mehanizam kapaciteta – Odluka o neulaganju prigovora – Raspoloživost proizvodnog kapaciteta električne energije – Izmjena mehanizma plaćanja – Ozbiljne poteškoće – Postupovna prava zainteresiranih strana – Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020.”)

15

2022/C 418/19

Predmet T-794/19: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Set/Komisija („Državne potpore – Talijansko tržište električne energije – Mehanizam kapaciteta – Odluka o neulaganju prigovora – Raspoloživost proizvodnog kapaciteta električne energije – Izmjena mehanizma plaćanja – Ozbiljne poteškoće – Postupovna prava zainteresiranih strana – Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020.”)

16

2022/C 418/20

Predmet T-91/20: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – WT/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna mjera ukora – Dužnost brižnog postupanja – Načelo dobre uprave – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Razuman rok – Psihološko uznemiravanje – Načelo prave sigurnosti – Imovinska i neimovinska šteta”)

17

2022/C 418/21

Predmet T-217/20: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Grčka/Komisija („EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali za Grčku – Ruralni razvoj – Ključne kontrole – Paušalni financijski ispravci – Obveza obrazlaganja – Zaštita legitimnih očekivanja – Pravna sigurnost – Proporcionalnost – Načelo dobre uprave”)

18

2022/C 418/22

Predmet T-470/20: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – DD/FRA („Javna služba – Privremeno osoblje – Stegovni sustav – Opoziv – Pokretanje upravne istrage – Pokretanje disciplinskog postupka – Zahtjev nepristranosti – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Članci 11., 12. i 21. Pravilnika – Zadaća lojalnosti – Pravna sigurnost – Sloboda izražavanja – Članak 11. Povelje o temeljnim pravima – Načelo dobre uprave – Dužnost brižnog postupanja – Presumpcija nedužnosti – Pravo na saslušanje – Razuman rok – Proporcionalnost sankcije”)

18

2022/C 418/23

Predmet T-529/20: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – LR/BEI („Javna služba – EIB-ovo osoblje – Primici od rada – Naknada za preseljenje – Uspostava službenikova boravišta u njegovu vlastitom domu nakon odlaska iz službe – Članak 13. prvi stavak druga alineja Administrativnih odredbi koje se primjenjuju na EIB-ovo osoblje – Pojam doma – Doslovno tumačenje na temelju prevladavajuće jezične verzije – Neograničena nadležnost – Spor financijske naravi – Dopuštenost”)

19

2022/C 418/24

Predmet T-651/20: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – KL/BEI („Javna služba – Osoblje ESB-a – Neopravdani izostanci – Neodazivanje na liječničke preglede – Tužba za poništenje i naknadu štete”)

20

2022/C 418/25

Predmet T-713/20: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – OQ/Komisija („Javna služba – Postupak zapošljavanja – Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Pravnici lingvisti za hrvatski jezik na Sudu Europske unije – Odluka povjerenstva za odabir da se tužitelju ne odobri prolazak u sljedeću fazu natječaja – Uvjeti za sudjelovanje u natječaju – Uvjet koji se odnosi na stupanj obrazovanja koji odgovara završenom visokoškolskom studiju potvrđenom diplomom iz hrvatskog prava – Posjedovanje francuske diplome iz prava – Slobodno kretanje radnika – Tužba za poništenje”)

20

2022/C 418/26

Predmet T-751/20: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – KL/EIB („Javna služba – Osoblje EIB-a – Bolovanje – Odbijanje liječničkih potvrda – Neopravdani izostanci – Tužba za poništenje i naknadu štete”)

21

2022/C 418/27

Predmet T-40/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Slovačka/Komisija („EFJP – Izdaci isključeni iz financiranja – Nepostojanje postupaka za povrat nepravilno primljenih potpora – Postupovna jamstva – Članak 52. stavak 4. točka (a) Uredbe (EU) br. 1306/2013 – Članak 34. stavak 2. Provedbene uredbe (EU) br. 908/2014”)

22

2022/C 418/28

Predmet T-95/21: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2022. – Portugal/Komisija (Područje Zona Franca de Madeira (ZFM)) („Državne potpore – Slobodna zona Madeire – Program potpore koji je proveo Portugal – Odluka o neusklađenosti programa s odlukama C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final, kojom se taj program proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nalaže povrat potpora isplaćenih na temelju tog programa – Pojam državne potpore – Postojeća potpora u smislu članka 1. točke (b) podtočaka i. i ii. Uredbe (EU) 2015/1589 – Povrat – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Načelo dobre uprave – Apsolutna nemogućnost izvršenja – Zastara – Članak 17. Uredbe 2015/1589”)

22

2022/C 418/29

Predmet T-123/21: Presuda Općeg suda od 07. rujna 2022. – Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Komisija („Okoliš – Uredba (EU) br. 517/2014 – Fluorirani staklenički plinovi – Stavljanje na tržište – Puštanje u slobodni promet – Elektronički registar za kvote za stavljanje fluorougljikovodika na tržište – Odluka o upisu – Odobrenje za korištenje kvotama”)

23

2022/C 418/30

Predmet T-155/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Völkl/EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije Völkl – Raniji verbalni žig Europske unije VÖLKL – Relativni razlog ništavosti – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Nepostojanje sličnosti proizvoda – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 52. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji su postali članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 60. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

24

2022/C 418/31

Predmet T-156/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Völkl/EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Marker Völkl) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Verbalni žig Marker Völkl – Raniji verbalni žig Europske unije VÖLKL – Relativni razlog ništavosti – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Nepostojanje sličnosti proizvoda – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 52. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji su postali članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 60. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

24

2022/C 418/32

Predmet T-217/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – SB/eu-LISA („Javna služba – Ugovorno osoblje – Osoblje eu-LISA-e – Odluka o otkazu po isteku probnog rada – Obveza obrazlaganja – Uobičajeni uvjeti za obavljanje probnog rada – Pravo na saslušanje – Postupovne nepravilnosti – Dužnost brižnog postupanja – Očita pogreška u ocjeni – Načelo dobre uprave”)

25

2022/C 418/33

Predmet T-266/21: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2022. – Casanova/EIB („Javna služba – Osoblje EIB-a – Raskid ugovora nakon isteka probnog roka – Nenadležnost donositelja akta – Odgovornost – Imovinska šteta – Preuranjeni zahtjev za naknadu štete – Neimovinska šteta”)

26

2022/C 418/34

Predmet T-341/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Rauff-Nisthar/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/371/19 – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Nepravilnosti u provedbi testiranja koje mogu iskriviti rezultat – Jednako postupanje – Očita pogreška u ocjeni – Novi tužbeni razlog”)

26

2022/C 418/35

Predmet T-353/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – KTM Fahrrad/EUIPO – KTM (R2R) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije R2R – Proglašenje opoziva – Stvarna uporaba žiga – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o stvarnog uporabi – Opravdani razlog za neuporabu”)

27

2022/C 418/36

Predmet T-448/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022 – Saure/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Korespondencija Komisije o količinama i rokovima isporuke cjepiva protiv bolesti COVID-19 društva BioNTech – Tužba za poništenje – Izričita odluka donesena nakon prešutnog odbijanja pristupa – Nepostojanje litispendencije zbog nedopuštenosti drugog pravnog lijeka – Djelomično odbijanje pristupa – Izuzeća u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca, zaštitom pravnog savjetovanja, zaštitom procesa odlučivanja i zaštitom poslovnih interesa treće strane”)

28

2022/C 418/37

Predmet T-475/21: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2022. – Francuska/Komisija („EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali Francuskoj Republici – Dobrovoljna proizvodno vezana potpora – Uvjeti prihvatljivosti – Prihvatljivi sektori i proizvodnje – Članak 52. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013”)

28

2022/C 418/38

Predmet T-486/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – OE/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Rad na daljinu – Zahtjev za naknadu troškova telefona i internetskog priključka – Odbijanje zahtjeva – Prigovor nezakonitosti – Djelomična dopuštenost – Članak 71. i Prilog VII. Pravilniku o osoblju – Dužnost brižnog postupanja – Načelo jednakosti i nediskriminacije – Pravo na poštovanje privatnog života”)

29

2022/C 418/39

Predmet T-507/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Migadakis/ENISA („Javna služba – Privremeno osoblje – Zapošljavanje – Poziv za iskazivanje interesa – Ispitivanje putem videokonferencije – Minimalni bodovni prag – Jednako postupanje – Objektivnost ocjenjivanja”)

30

2022/C 418/40

Predmet T-521/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – 6Minutes Media/EUIPO – ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Figurativni žig Europske unije ad pepper the e-advertising network – Stvarna uporaba žiga – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

30

2022/C 418/41

Predmet T-627/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Segimerus/EUIPO – Karsten Manufacturing (MONSOON) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije MONSOON – Apsolutni razlog za ništavost – Članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Članak 94. Uredbe 2017/1001 – Članak 34. Uredbe 2017/1001”)

31

2022/C 418/42

Predmet T-651/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Saure/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Korespondencija Komisije o količinama i rokovima isporuke cjepiva protiv bolesti COVID-19 društva BioNTech – Tužba za poništenje – Izričite odluke donesene nakon prešutnog odbijanja pristupa – Nepostojanje litispendencije zbog nedopuštenosti drugog pravnog lijeka – Potpuno i djelomično odbijanje pristupa – Izuzeća u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca, zaštitom pravnog savjetovanja, zaštitom procesa odlučivanja i zaštitom poslovnih interesa treće strane”)

32

2022/C 418/43

Predmet T-699/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Peace United/EUIPO – 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN – Proglašenje opoziva – Nepostojanje stvarne uporabe žiga – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o stvarnog uporabi – Zlouporaba prava”)

32

2022/C 418/44

Predmet T-700/21: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2022. – Voco/EUIPO (Oblik pakiranja) („Žig Europske unije – Prijava trodimenzionalnog žiga Europske unije – Oblik pakiranja – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

33

2022/C 418/45

Predmet T-730/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Łosowski/EUIPO – Skawiński (KOMBI) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije KOMBI – Raniji verbalni žig Europske unije kombii – Relativni razlog ništavosti – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Sličnost znakova – Sličnost proizvoda i usluga – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 53. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 60. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Pozivanje na subjektivno pravo na ime „kombi” na temelju nacionalnog prava”)

33

2022/C 418/46

Predmet T-754/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Peace United/EUIPO – 1906 Collins (bâoli) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Figurativni žig Europske unije bâoli – Proglašenje opoziva – Nepostojanje stvarne uporabe žiga – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o stvarnoj uporabi – Zlouporaba prava”)

34

2022/C 418/47

Predmet T-9/22: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Olimp Laboratories/EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije VITA-MIN MULTIPLE SPORT – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Nepostojanje razlikovnog karaktera stečenog uporabom – Članak 7. stavak 3. Uredbe 2017/1001”)

35

2022/C 418/48

Predmet T-373/21: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – Etablissements Nicolas/EUIPO – St. Nicolaus (NICOLAS) („Žig Europske unije – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Povlačenje zahtjeva za proglašenje ništavosti – Obustava postupka”)

35

2022/C 418/49

Predmet T-75/22: Rješenje Općeg suda od 7. rujna 2022. – Prigožin/Vijeće („Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava – Obrazloženje u kojem je navedeno tužiteljevo ime kao ime osobe koja financira Grupu Wagner – Ocjene iznesene u obrazloženju – Akti protiv kojih se ne može uložiti pravno sredstvo – Nedopuštenost”)

36

2022/C 418/50

Predmet T-179/22: Rješenje Općeg suda od 6. rujna 2022. – Farco-Pharma/EUIPO – Infarco (FARCO) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Povlačenje prigovora – Obustava postupka”)

36

2022/C 418/51

Predmet T-340/22: Rješenje Općeg suda od 6. rujna 2022. – Etablissements Nicolas/EUIPO – St. Nicolaus (NICOLAS) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Povlačenje prigovora – Obustava postupka”)

37

2022/C 418/52

Predmet T-508/22: Tužba podnesena 19. kolovoza 2022. – Španjolska/Komisija

38

2022/C 418/53

Predmet T-530/22: Tužba podnesena 28. kolovoza 2022. – Medel/Vijeće

40

2022/C 418/54

Predmet T-531/22: Tužba podnesena 28. kolovoza 2022. – International Association of Judges/Vijeće

41

2022/C 418/55

Predmet T-532/22: Tužba podnesena 28. kolovoza 2022. – Association of European Administrative Judges/Vijeće

42

2022/C 418/56

Predmet T-533/22: Tužba podnesena 28. kolovoza 2022. – Rechters voor Rechters/Vijeće

43

2022/C 418/57

Predmet T-537/22: Tužba podnesena 1. rujna 2022. – Delta Sport Handelskontor/EUIPO – Lego (Kocke za gradnju iz kompleta igrački za gradnju)

45

2022/C 418/58

Predmet T-538/22: Tužba podnesena 1. rujna 2022. – Hästens Sängar/EUIPO – Mustang (Sivi karirani uzorak s crnim konjima)

45

2022/C 418/59

Predmet T-539/22: Tužba podnesena 1. rujna 2022. – Hästens Sängar/EUIPO – Mustang (Sivi karirani uzorak s tamnijim konjima)

46

2022/C 418/60

Predmet T-545/22: Tužba podnesena 1. rujna 2022. – Hästens Sängar/EUIPO – Mustang (Bež karirani uzorak s bijelim konjima)

47

2022/C 418/61

Predmet T-546/22: Tužba podnesena 1. rujna 2022. – Hästens Sängar/EUIPO – Mustang (Plavo-bijeli karirani uzorak s bijelim konjima)

47

2022/C 418/62

Predmet T-547/22: Tužba podnesena 1. rujna 2022. – Hästens Sängar/EUIPO – Mustang (Karirani uzorak s konjima)

48

2022/C 418/63

Predmet T-554/22: Tužba podnesena 1. rujna 2022. – Carmeuse Holding/Komisija

49

2022/C 418/64

Predmet T-557/22: Tužba podnesena 9. rujna 2022. – Chmielarz/EUIPO – Granulat (granulat)

50

2022/C 418/65

Predmet T-561/22: Tužba podnesena 9. rujna 2022. – CFA Institute/EUIPO – – Global Chartered Controller Institute (CCA Chartered Controller Analyst CERTIFICATE)

51

2022/C 418/66

Predmet T-562/22: Tužba podnesena 9. rujna 2022. – Noah Clothing/EUIPO – Noah (NOAH)

51

2022/C 418/67

Predmet T-567/22: Tužba podnesena 14. rujna 2022. – ATPN/Komisija

52

2022/C 418/68

Predmet T-568/22: Tužba podnesena 15. rujna 2022. – XNT/EUIPO – Exane (EXANE)

53

2022/C 418/69

Predmet T-585/22: Tužba podnesena 20. rujna 2022. – Trus/EUIPO – Unilab (ARTRESAN)

54

2022/C 418/70

Predmet T-567/21: Rješenje Općeg suda od 26. srpnja 2022. – WG/EUIPO

54