This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0808
Case T-808/19 R: Order of the President of the General Court of 29 January 2020 — Silgan International and Silgan Closures v Commission (Interim measures — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for suspension of operation — No urgency)
Sag T-808/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. januar 2020 — Silgan International og Silgan Closures mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – konkurrence – begæring om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)
Sag T-808/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. januar 2020 — Silgan International og Silgan Closures mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – konkurrence – begæring om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)
EUT C 95 af 23.3.2020, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 95/33 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. januar 2020 — Silgan International og Silgan Closures mod Kommissionen
(Sag T-808/19 R)
(Særlige rettergangsformer - konkurrence - begæring om oplysninger - artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed)
(2020/C 95/43)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Silgan International Holdings BV (Amsterdam, Nederlandene) og Silgan Closures GmbH (München, Tyskland) (ved advokaterne D. Seeliger, H. Wollmann, R. Grafunder, B. Meyring og E. Venot)
Sagsøgt: Europa- Kommissionen (ved B. Ernst, L. Wildpanner, A. Keidel og G. Meessen, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse C (2019) 8501 final af 20. november 2019 vedrørende en procedure i henhold til artikel 18, stk. 3, og artikel 24, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (sag AT.40522 — Metal Packaging).
Konklusion
|
1) |
Anmodningen om foreløbige forholdsregler forkastes. |
|
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |