This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0263
Case T-263/15: Judgment of the General Court of of 17 November 2017 — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission (State aid — Airport infrastructure — Public finance granted by the municipalities of Gdynia and Kosakowo in favour of the Gdynia-Kosakowo airport — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Withdrawal of a decision — Failure to re-open the formal investigation procedure — Change in the legal regime — Procedural rights of interested parties — Infringement of essential procedural requirements)
Sag T-263/15: Rettens dom af 17. november 2017 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (Statsstøtte — lufthavnsinfrastrukturer — Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt — tilbagekaldelse af en afgørelse — ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure — ændring af de retlige bestemmelser — de berørte parters processuelle rettigheder — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter)
Sag T-263/15: Rettens dom af 17. november 2017 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (Statsstøtte — lufthavnsinfrastrukturer — Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt — tilbagekaldelse af en afgørelse — ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure — ændring af de retlige bestemmelser — de berørte parters processuelle rettigheder — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter)
EUT C 5 af 8.1.2018, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.1.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 5/30 |
Rettens dom af 17. november 2017 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen
(Sag T-263/15) (1)
((Statsstøtte - lufthavnsinfrastrukturer - Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt - tilbagekaldelse af en afgørelse - ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure - ændring af de retlige bestemmelser - de berørte parters processuelle rettigheder - tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter))
(2018/C 005/39)
Processprog: polsk
Parter
Sagsøgere: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Polen) (advokaterne T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychała og M. Le Berre) og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (ved advokat P.K. Rosiak)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og S. Noë, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgerne: Republikken Polen (ved B. Majczyna, M. Rzotkiewicz og E. Gromnicka, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1586 af 26. februar 2015 om foranstaltning SA.35388 (13/C) (ex 13/NN og ex 12/N) — Polen — Etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen (EUT 2015, L 250, s. 165).
Konklusion
1) |
Artikel 2-5 i Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1586 af 26. februar 2015 om foranstaltning SA.35388 (13/C) (ex 13/NN og ex 12/N) — Polen — Etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen, annulleres. |
2) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. afholdte omkostninger. |
3) |
Republikken Polen bærer sine egne omkostninger. |