This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0075
Case T-75/14: Judgment of the General Court of 16 November 2017 — USFSPEI v Parliament and Council (Action for annulment — Time limit for bringing proceedings — Inadmissibility — Non-contractual liability — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Irregularities during the procedure for the adoption of the acts — Failure to consult the Staff Regulations Committee and the staff unions — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Sag T-75/14: Rettens dom af 16. november 2017 — USFSPEI mod Parlamentet og Rådet (Annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — afvisning — ansvar uden for kontraktforhold — ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene — forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 — uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter — manglende høring af Vedtægtsudvalget og af fagforeningerne — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)
Sag T-75/14: Rettens dom af 16. november 2017 — USFSPEI mod Parlamentet og Rådet (Annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — afvisning — ansvar uden for kontraktforhold — ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene — forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 — uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter — manglende høring af Vedtægtsudvalget og af fagforeningerne — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)
EUT C 5 af 8.1.2018, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 5/25 |
Rettens dom af 16. november 2017 — USFSPEI mod Parlamentet og Rådet
(Sag T-75/14) (1)
((Annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - afvisning - ansvar uden for kontraktforhold - ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene - forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 - uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter - manglende høring af Vedtægtsudvalget og af fagforeningerne - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder))
(2018/C 005/33)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne J.N. Louis og D. de Abreu Caldas, derefter ved J.N. Louis)
Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Troupiotis og E. Taneva, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (først ved M. Bauer og A. Bisch, derefter ved M. Bauer og M. Veiga, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (først ved G. Gattinara og J. Currall, derefter ved G. Gattinara og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Angående dels en påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af artikel 1, stk. 27, 32, 46 og 61, samt artikel 1, stk. 64, litra b), artikel 1, stk. 65, litra b), og artikel 1, stk. 67, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 af 22. oktober 2013 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (EUT 2013, L 287, s. 15), dels en påstand i henhold til artikel 268 TEUF om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt efter vedtagelsen af forordning nr. 1023/2013 i strid med ændringsaftalen af 2004, artikel 12 og 27 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, vedtægtens artikel 10 og med den samrådsprocedure, der er fastsat i Rådets beslutning af 23. juni 1981.
Konklusion
|
1) |
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) bærer sine egne omkostninger og betaler Europa Parlamentets og Rådets omkostninger. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |