This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0107
Case T-107/08: Judgment of the General Court of 30 November 2011 — Transnational Company ‘Kazchrome’ and ENRC Marketing v Council and Commission (Dumping — Imports of silico-manganese originating in China and Kazakhstan — Action for annulment — Export price — Comparison between export price and normal value — Calculation of the undercutting margin — Non-contractual liability)
Sag T-107/08: Rettens dom af 30. november 2011 — Transnational Company »Kazchrome« og ENRC Marketing AG mod Rådet for Den Europæiske Union (Dumping — import af siliciummangan med oprindelse i Kina og Kasakhstan — annullationssøgsmål — eksportpris — sammenligning mellem eksportprisen og den normale værdi — beregningen af underbudsmarginen — ansvar uden for kontraktforhold)
Sag T-107/08: Rettens dom af 30. november 2011 — Transnational Company »Kazchrome« og ENRC Marketing AG mod Rådet for Den Europæiske Union (Dumping — import af siliciummangan med oprindelse i Kina og Kasakhstan — annullationssøgsmål — eksportpris — sammenligning mellem eksportprisen og den normale værdi — beregningen af underbudsmarginen — ansvar uden for kontraktforhold)
EUT C 25 af 28.1.2012, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 25/48 |
Rettens dom af 30. november 2011 — Transnational Company »Kazchrome« og ENRC Marketing AG mod Rådet for Den Europæiske Union
(Sag T-107/08) (1)
(Dumping - import af siliciummangan med oprindelse i Kina og Kasakhstan - annullationssøgsmål - eksportpris - sammenligning mellem eksportprisen og den normale værdi - beregningen af underbudsmarginen - ansvar uden for kontraktforhold)
(2012/C 25/91)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Transnational Company »Kazchrome« AO (Aktioubé, Kazakhstan) og ENRC Marketing AG (Kloten, Schweiz) (først ved advokaterne L. Ruessmann og A. Willems, derefter ved A. Willems og S. De Knop)
Sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (først ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne G. Berrisch og G. Wolf, derefter ved J.-P. Hix og B. Driessen, som befuldmægtigede, bistået af advokat G. Berrisch) og Europa-Kommissionen (ved H. van Vliet og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Euroalliages (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J. Bourgeois, Y. van Gerven og N. McNelis)
Sagens genstand
Dels en påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 1420/2007 af 4. december 2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciummangan med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Kasakhstan og afslutning af proceduren vedrørende importen af siliciummangan med oprindelse i Ukraine (EUT L 317, s. 5), for så vidt som den vedrører importen af siliciummangan fremstillet af Transnational Company »Kazchrome« AO, dels en påstand om erstatning
Konklusion
|
1) |
Artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 1420/2007 af 4. december 2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciummangan med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Kasakhstan og afslutning af proceduren vedrørende importen af siliciummangan med oprindelse i Ukraine annulleres, for så vidt som den vedrører importen af siliciummangan fremstillet af Transnational Company »Kazchrome« AO. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen. |
|
3) |
Transnational Company »Kazchrome« og ENRC Marketing AG bærer halvdelen af deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |
|
4) |
Rådet betaler halvdelen af Transnational Company »Kazchrome« og ENRC Marketings omkostninger og bærer sine egne omkostninger. |
|
5) |
Euroalliages bærer sine egne omkostninger. |