Joined Cases T-102/07 and T-120/07: Judgment of the General Court of 3 March 2010 — Freistaat Sachsen and Others v Commission (State aid — Aid granted by Germany in the form of a participation and loan guarantees — Decision declaring aid incompatible with the common market — General aid scheme approved by the Commission — Concept of a firm in difficulty — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Amount of aid — Obligation to state the reasons on which the decision is based)

Forenede sager T-102/07 og T-120/07: Rettens dom af 3. marts 2010 — Freistaat Sachsen m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte ydet af Tyskland i form af investering i virksomhed og garantier for optagne lån — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet — generel støtteordning godkendt af Kommissionen — begrebet kriseramt virksomhed — rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder — støttebeløbet — begrundelsespligt)

Forenede sager T-102/07 og T-120/07: Rettens dom af 3. marts 2010 — Freistaat Sachsen m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte ydet af Tyskland i form af investering i virksomhed og garantier for optagne lån — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet — generel støtteordning godkendt af Kommissionen — begrebet kriseramt virksomhed — rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder — støttebeløbet — begrundelsespligt)

EUT C 100 af 17.4.2010., 37./38. lpp. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)