Case T-296/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery v Council of the European Union (Dumping — Imports of lever arch mechanisms originating in China — Determination of the dumping margin — Market economy treatment — Comparison between the normal value and the export price — Application of a different method to that used during the initial investigation — Article 2(7)(a) and (10) of Regulation (EC) No 384/96)

Sag T-296/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. september 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery mod Rådet (Dumping — import af bueformede ringmekanismer med løftearm med oprindelse i Folkerepublikken Kina — fastsættelsen af dumpingmargenen — status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår — sammenligningen af den normale værdi og eksportprisen — anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, som blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse — artikel 2, stk. 7, litra a), og stk. 10, i forordning (EF) nr. 384/96)

Sag T-296/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. september 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery mod Rådet (Dumping — import af bueformede ringmekanismer med løftearm med oprindelse i Folkerepublikken Kina — fastsættelsen af dumpingmargenen — status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår — sammenligningen af den normale værdi og eksportprisen — anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, som blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse — artikel 2, stk. 7, litra a), og stk. 10, i forordning (EF) nr. 384/96)

EUT C 267 af 7.11.2009, p. 55–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)