This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1274
Commission Regulation (EC) No 1274/2007 of 29 October 2007 amending Regulation (EC) No 2104/2004 laying down detailed implementing rules for Council Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions
Kommissionens forordning (EF) nr. 1274/2007 af 29. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2104/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi
Kommissionens forordning (EF) nr. 1274/2007 af 29. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2104/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi
EUT L 284 af 30.10.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
30.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 284/6 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1274/2007
af 29. oktober 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 2104/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 11, stk. 5,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 af 30. marts 2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (2), særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Under fiskeriministrenes møde i Rådet den 27. juli 2006 (3) fremsatte Rådet og Kommissionen en fælles erklæring om fjernområderne, hvori de understreger behovet for foranstaltninger, der sikrer en bæredygtig udvikling af fiskeriet i disse områder. Foranstaltningerne bør tage hensyn til de særlige forhold, der gælder for fiskeriet i de pågældende områder. De bør desuden vedtages i lyset af den igangværende undersøgelse af dette emne og på grundlag af den vurdering af fiskeressourcernes tilstand i fjernområderne, som Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har foretaget. |
(2) |
Som følge af ovennævnte fælleserklæring har Frankrig og Portugal vedtaget udviklingsplaner for Guadeloupe, Martinique, Fransk Guyana, Réunion og Azorerne. I april 2007 fremlagde STECF på sit plenarmøde en evaluering af disse planers indvirkning på fiskeressourcerne. |
(3) |
Samtidig er der fremsendt supplerende oplysninger til Kommissionen om foreslået regularisering af et betragteligt antal fartøjer, der udøvede fiskeri før den 31. december 2006, og som forblev aktive i fjernområderne uden at være opført i EU’s fartøjsfortegnelse. Denne regularisering bør betragtes som en udvidelse af udviklingsplanerne. |
(4) |
Udviklingsplanerne bidrager til en bæredygtig udvikling af fiskeriet i fjernområderne. I denne forbindelse bør referenceniveauerne for nogle af de fiskerflåder, der er registreret i fjernområderne, revideres. Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2004 (4) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 2104/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2007.
På Kommissionens vegne
Joe BORG
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. Ændret ved forordning (EF) nr. 865/2007 (EUT L 192 af 24.7.2007, s. 1).
(2) EUT L 102 af 7.4.2004, s. 9. Ændret ved forordning (EF) nr. 1646/2006 (EUT L 309 af 9.11.2006, s. 1).
(3) Rådsdokument nr. 11823/06 ADD 1 af 20. juli 2006.
(4) EUT L 365 af 10.12.2004, s. 19. Ændret ved forordning (EF) nr. 1570/2005 (EUT L 252 af 28.9.2005, s. 6).
BILAG
»BILAG
Særlige referenceniveauer for de fiskerflåder, der er registreret i Spaniens, Frankrigs og Portugals fjernområder
Spanien
Flådekategori |
Kode |
GT |
kW |
De Kanariske Øer. Længde < 12 m. EU-farvande |
CA1 |
2 878 |
23 202 |
De Kanariske Øer. Længde ≥ 12 m. EU-farvande |
CA2 |
4 779 |
16 055 |
De Kanariske Øer. Længde ≥ 12 m. Internationale og tredjelandes farvande |
CA3 |
51 167 |
90 680 |
I alt |
|
58 824 |
129 937 |
Frankrig
Flådekategori |
Kode |
GT |
kW |
Réunion. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m |
4FC |
1 050 |
19 320 |
Réunion. Pelagiske arter. Længde ≥ 12 m |
4FD |
10 002 |
31 465 |
Fransk Guyana. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m |
4FF |
475 |
6 260 |
Fransk Guyana. Rejefiskerfartøjer |
4FG |
7 560 |
19 726 |
Fransk Guyana. Pelagiske arter. Højsøfartøjer |
4FH |
3 500 |
5 000 |
Martinique. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m |
4FJ |
5 409 |
142 116 |
Martinique. Pelagiske arter. Længde ≥ 12 m |
4FK |
1 000 |
3 000 |
Guadeloupe. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m |
4FL |
6 188 |
167 765 |
Guadeloupe. Pelagiske arter. Længde ≥ 12 m |
4FM |
500 |
1 750 |
I alt |
|
35 684 |
396 402 |
Portugal
Flådekategori |
Kode |
GT |
kW |
Madeira. Demersale arter. Længde < 12 m |
4K6 |
680 |
4 574 |
Madeira. Demersale og pelagiske arter. Længde ≥ 12 m |
4K7 |
5 354 |
17 414 |
Madeira. Pelagiske arter. Vod. Længde ≥ 12 m |
4K8 |
253 |
1 170 |
Azorerne. Demersale arter. Længde < 12 m |
4K9 |
2 721 |
30 910 |
Azorerne. Demersale og pelagiske arter. Længde ≥ 12 m |
4KA |
14 246 |
29 845 |
I alt |
|
23 254 |
83 913« |