This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1927
Commission Regulation (EC) No 1927/2001 of 28 September 2001 fixing the maximum purchase price for beef under the 11th partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1927/2001 af 28. september 2001 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den ellevte dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1927/2001 af 28. september 2001 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den ellevte dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001
EFT L 261 af 29.9.2001, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R1927
Kommissionens forordning (EF) nr. 1927/2001 af 28. september 2001 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den ellevte dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001
EF-Tidende nr. L 261 af 29/09/2001 s. 0062 - 0062
Kommissionens forordning (EF) nr. 1927/2001 af 28. september 2001 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den ellevte dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001(2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1648/2001(4), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1764/2001(6), opstillet en liste over medlemsstater, hvor der åbnes for bud til den ellevte dellicitation den 24. september 2001. (2) I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 690/2001 bør der i givet fald fastsættes en maksimumsopkøbspris for referenceklassen på grundlag af de indgivne bud, idet der tages hensyn til samme forordnings artikel 3, stk. 2. (3) Under hensyn til behovet for at yde en rimelig markedsstøtte til oksekød bør der fastsættes en maksimumsopkøbspris i de pågældende medlemsstater. Der bør fastsættes forskellige maksimumsopkøbspriser for at tage hensyn til de forskellige markedspriser i de pågældende medlemsstater. (4) I betragtning af støtteforanstaltningernes hastende karakter bør forordningen straks træde i kraft. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med den ellevte dellicitation den 24. september 2001, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 690/2001, fastsættes følgende maksimumsopkøbspris: - Tyskland: 151,00 EUR/100 kg - Irland: 186,90 EUR/100 kg - Spanien: 157,47 EUR/100 kg. - Frankrig: 209,00 EUR/100 kg - Luxembourg: 162,00 EUR/100 kg - Belgien: 164,70 EUR/100 kg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 29. september 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. (2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1. (3) EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8. (4) EFT L 219 af 14.8.2001, s. 21. (5) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 3. (6) EFT L 239 af 7.9.2001, s. 13.