EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1927
Commission Regulation (EC) No 1927/2001 of 28 September 2001 fixing the maximum purchase price for beef under the 11th partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
Verordening (EG) nr. 1927/2001 van de Commissie van 28 september 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor de elfde deelinschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001
Verordening (EG) nr. 1927/2001 van de Commissie van 28 september 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor de elfde deelinschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001
OJ L 261, 29.9.2001, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R1927
Verordening (EG) nr. 1927/2001 van de Commissie van 28 september 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor de elfde deelinschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001
Publicatieblad Nr. L 261 van 29/09/2001 blz. 0062 - 0062
Verordening (EG) nr. 1927/2001 van de Commissie van 28 september 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor de elfde deelinschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1512/2001(2), Gelet op Verordening (EG) nr. 690/2001 van de Commissie van 3 april 2001 betreffende bijzondere marktondersteuningsmaatregelen in de rundvleessector(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1648/2001(4), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 690/2001 is in Verordening (EG) nr. 713/2001 van de Commissie van 10 april 2001 betreffende de aankoop van rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1764/2001(6), de lijst van lidstaten vastgesteld waarvoor op 24 september 2001 de elfde deelinschrijving geopend is. (2) Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 690/2001 wordt, rekening houdend met het bepaalde in artikel 3, lid 2, van die verordening, eventueel een maximumaankoopprijs voor de referentieklasse vastgesteld op grond van de ontvangen offertes. (3) Met het oog op een redelijke ondersteuning van de rundvleesmarkt moet voor de betrokken lidstaten een maximumaankoopprijs worden vastgesteld. Wegens het verschil in marktprijs tussen die lidstaten moeten verschillende maximumaankoopprijzen worden vastgesteld. (4) Aangezien de marktondersteuningsmaatregelen dringend moeten worden vastgesteld, moet deze verordening onmiddellijk in werking treden. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de op 24 september 2001 geopende elfde deelinschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001 wordt de volgende maximumaankoopprijs vastgesteld: - in Duitsland: 151,00 EUR/100 kg, - in Ierland: 186,90 EUR/100 kg. - in Spanje: 157,47 EUR/100 kg, - in Frankrijk: 209,00 EUR/100 kg, - in Luxemburg: 162,00 EUR/100 kg. - in België: 164,70 EUR/100 kg. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 29 september 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 september 2001. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. (2) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 1. (3) PB L 95 van 5.4.2001, blz. 8. (4) PB L 219 van 14.8.2001, blz. 21. (5) PB L 100 van 11.4.2001, blz. 3. (6) PB L 239 van 7.9.2001, blz. 13.