This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0849
Commission Regulation (EC) No 849/2001 of 30 April 2001 reducing the Community withdrawal compensation for peaches and nectarines for the 2001/02 marketing year as a result of overruns of the intervention thresholds fixed for the 2000/01 marketing year
Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2001 af 30. april 2001 om nedsættelse af EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for ferskner og nektariner for produktionsåret 2001/02 som følge af overskridelse af interventionstærsklen for produktionsåret 2000/01
Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2001 af 30. april 2001 om nedsættelse af EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for ferskner og nektariner for produktionsåret 2001/02 som følge af overskridelse af interventionstærsklen for produktionsåret 2000/01
EFT L 121 af 1.5.2001, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2002
32001R0849
Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2001 af 30. april 2001 om nedsættelse af EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for ferskner og nektariner for produktionsåret 2001/02 som følge af overskridelse af interventionstærsklen for produktionsåret 2000/01
EF-Tidende nr. L 121 af 01/05/2001 s. 0016 - 0016
Kommissionens forordning (EF) nr. 849/2001 af 30. april 2001 om nedsættelse af EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for ferskner og nektariner for produktionsåret 2001/02 som følge af overskridelse af interventionstærsklen for produktionsåret 2000/01 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 718/2001(2), særlig artikel 27, stk. 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Interventionstærsklen for produktionsåret 2000/01 er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 931/2000(3) fastsat til 238200 tons for ferskner og 83200 tons for nektariner. I artikel 3 i nævnte forordning (EF) nr. 931/2000 er det endvidere fastsat, at hvis mængden af ferskner og nektariner, der er tilbagekøbt i perioden fra 1. marts 2000 til 28. februar 2001, overstiger denne tærskel, nedsættes den EF-tilbagekøbsgodtgørelse, der er anført i bilag V til forordning (EF) nr. 2200/96 for produktionsåret 2001/02, proportionalt med overskridelsens omfang i forhold til den produktion, der er lagt til grund for beregningen af den pågældende tærskel. (2) Ifølge oplysningerne fra medlemsstaterne er der for produktionsåret 2000/01 tilbagekøbt 251515 tons ferskner og 117961 tons nektariner. (3) Den EF-tilbagekøbsgodtgørelse, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 2200/96 for produktionsåret 2001/02, skal følgelig nedsættes med 0,57 % for ferskner og 4,18 % for nektariner. (4) Artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 931/2000 fastsætter, at følgerne af overskridelsen af interventionstærsklen gælder for det følgende produktionsår. Det er derfor nødvendigt at anvende den således nedsatte EF-tilbagekøbsgodtgørelse i løbet af produktionsåret 2001/02 for ferskner og nektariner. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 EF-tilbagekøbsgodtgørelsen for produktionsåret 2001/02 fastsættes til - 11,65 EUR pr. 100 kg netto for ferskner - 13,33 EUR pr. 100 kg netto for nektariner. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. (2) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 12. (3) EFT L 108 af 5.5.2000, s. 7.