This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0042
91/42/EEC: Commission Decision of 8 January 1991 laying down the criteria to be applied when drawing up contingency plans for the control of foot-and-mouth disease, in application of Article 5 of Council Directive 90/423/EEC
91/42/EØF: Kommissionens beslutning af 8. januar 1991 om fastlæggelse af de kriterier, der skal gælde for udarbejdelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge i henhold til artikel 5 i Rådets direktiv 90/423/EØF
91/42/EØF: Kommissionens beslutning af 8. januar 1991 om fastlæggelse af de kriterier, der skal gælde for udarbejdelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge i henhold til artikel 5 i Rådets direktiv 90/423/EØF
EFT L 23 af 29.1.1991, pp. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
91/42/EØF: Kommissionens beslutning af 8. januar 1991 om fastlæggelse af de kriterier, der skal gælde for udarbejdelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge i henhold til artikel 5 i Rådets direktiv 90/423/EØF
EF-Tidende nr. L 023 af 29/01/1991 s. 0029 - 0030
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0100
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0100
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8 . januar 1991 om fastlaeggelse af de kriterier, der skal gaelde for udarbejdelse af beredskabsplaner for bekaempelse af mund - og klovesyge i henhold til artikel 5 i Raadets direktiv 90/423/EOEF ( 91/42/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 90/423/EOEF af 26 . juni 1990 om aendring af direktiv 85/511/EOEF om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund - og klovesyge, direktiv 64/432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin og direktiv 72/462/EOEF om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande ( 1 ), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 5, stk . 2, i direktiv 90/423/EOEF skal Kommissionen fastlaegge de kriterier, der skal overholdes ved udarbejdelse af nationale beredskabsplaner; disse kriterier skal sikre, at de nationale beredskabsplaner, som medlemsstaterne indgiver til Kommissionen, foerer til hurtig og effektiv udryddelse i tilfaelde af et udbrud af mund - og klovesyge; det vil vaere oenskeligt, at Kommissionen om noedvendigt kan vedtage forklarende bemaerkninger til ovennaevnte kriterier; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beredskabsplaner, der af medlemsstaterne indgives til Kommissionen, skal opfylde kriterierne i bilaget for at blive godkendt som led i foranstaltningen i artikel 5, stk . 4, i direktiv 90/423/EOEF . Artikel 2 1 . Kommissionen kan vedtage henstillinger med forklarende bemaerkninger til kriterierne i bilaget . 2 . Kommissionen offentliggoer de i stk . 1 naevnte henstillinger . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 8 . januar 1991 . Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1 ) EFT nr . L 224 af 18 . 8 . 1990, s . 13 . BILAG KRITERIER FOR BEREDSKABSPLANER Beredskabsplaner skal mindst opfylde nedenstaaende kriterier : 1 ) Oprettelse af et krisecenter paa landsplan, som skal koordinere alle bekaempelsesforanstaltninger i den paagaeldende medlemsstat . 2 ) En fortegnelse over lokale sygdomsbekaempelsescentre med tilstraekkelige faciliteter til at koordinere sygdomsbekaempelsesforanstaltninger paa lokalt plan . 3 ) Detaljerede oplysninger om det personale, der medvirker i bekaempelsesforanstaltningerne, samt deres kunnen og ansvar . 4 ) Alle lokale sygdomsbekaempelsescentre skal vaere i stand til hurtigt at komme i kontakt med personer eller organisationer, der direkte eller indirekte er involveret i et udbrud . 5 ) Der skal forefindes udstyr og materiale, saa sygdomsbekaempelsesforanstaltninger kan gennemfoeres paa rette vis . 6 ) Der skal foreligge detaljerede instrukser om, hvilke forholdsregler der skal traeffes i tilfaelde af mistanke om eller bekraeftelse af infektion eller forurening, samt om fjernelse af nedslagne dyr . 7 ) Der skal udarbejdes uddannelsesprogrammer for at vedligeholde og udvikle faerdigheder i det praktiske arbejde og administrative procedurer . 8 ) Diagnoselaboratorier skal have faciliteter til obduktioner, noedvendig kapacitet til serologi, histologi osv . og skal vedligeholde faerdighederne i hurtigdiagnosticering . Der skal traeffes arrangementer for hurtig forsendelse af proever . 9 ) Der skal foreligge detaljer om den maengde M& K-sygevaccine, der skoennes kraevet i tilfaelde af genindfoerelse af noedvaccination . 10 ) Der skal traeffes bestemmelser for at sikre det noedvendige retsgrundlag for beredskabsplanernes gennemfoerelse .