31985D0568

RAADETS AFGOERELSE af 20. december 1985 om aendring af afgoerelse 83/516/EOEF om Den europaeiske Socialfonds opgaver, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse

(85/568/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 126,

under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 7, stk. 3, i afgoerelse 83/516/EOEF (1) skal 40 % af de samlede disponible bevillinger til de foranstaltninger, der omfattes af denne afgoerelses artikel 3, stk. 1, gaa til beskaeftigelsesfremmende foranstaltninger i Groenland, Graekenland, de franske oversoeiske departementer, Irland, Mezzogiorno og Nordirland; henvisningen til Groenland falder bort som foelge af dette omraades udtraeden af Faellesskabet;

faellesskabsbestemmelserne boer som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse tilpasses i overensstemmelse med Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs erklaering om Spaniens og Portugals andel i Den europaeiske Socialfonds midler, der er knyttet som bilag til slutakten til tiltraedelsesakten;

hvad angaar artikel 7, stk. 3 i afgoerelse 83/516/EOEF, skal der traeffes afgoerelse om, hvilke spanske og portugisiske regioner der er saerlig daarligt stillet oekonomisk og socialt, og hvor beskaeftigelsesfremmende foranstaltninger vil kunne tildeles en andel af bevillingerne til de foranstaltninger, der omfattes af artikel 3, stk. 1, i naevnte afgoerelse;

denne andel skal oeges, saaledes at der skabes en ny finansiel ligevaegt mellem beskaeftigelsesfremmende foranstaltninger, der gennemfoeres i saerlig daarligt stillede regioner og i andre regioner med hoej og langvarig arbejdsloeshed og/eller under industriel og sektoriel omstrukturering -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Artikel 7, stk. 3, i afgoerelse 83/516/EOEF affattes saaledes:

»3. Fra 1. januar 1986 til 31. december 1988 er 44,5 % af de disponible bevillinger til de i artikel 3, stk. 1, omhandlede foranstaltninger bestemt til foranstaltninger, som er tilskudsberettigede og i overensstemmelse med retningslinjerne for Fondens forvaltning, og som gennemfoeres med henblik paa at fremme beskaeftigelsen i Graekenland, de autonome regioner Andalucía, De kanariske OEer, Castilla-León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia, Murcia, ciudades de Ceuta og Melilla, de franske oversoeiske departementer, Irland, Mezzogiorno, Portugal og Nordirland. De resterende bevillinger skal koncentreres om foranstaltninger til fremme af beskaeftigelsen i de oevrige omraader med hoej og langvarig arbejdsloeshed og/eller under industriel og sektoriel strukturomlaegning.«

Artikel 2

Denne afgoerelse har virkning fra den 1. januar 1986 med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985.

Paa Raadets vegne

R. KRIEPS

Formand

(1) EFT nr. L 289 af 22. 10. 1983, s. 38.