Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31976R0142

Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 142/76 af 20. januar 1976 om ændring af forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær

EFT L 15 af 24.1.1976, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2016; stiltiende ophævelse ved 32016R0300

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/142/oj

31976R0142

Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 142/76 af 20. januar 1976 om ændring af forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær

EF-Tidende nr. L 015 af 24/01/1976 s. 0001 - 0001
den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0114
den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0008
den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0114
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0036
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0036


++++

RAADETS FORORDNING ( EKSF , EOEF , EURATOM ) Nr . 142/76

af 20 . januar 1976

om aendring af forordning nr . 422/67/EOEF , nr . 5/67/Euratom om loenningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens praesident , dommere , generaladvokater og justitssekretaer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 10 i det af Domstolen den 4 . december 1974 vedtagne procesreglement udpeger Domstolen hvert aar formaendene for afdelingerne og en foerstegeneraladvokat ;

ifoelge gaeldende betemmelser oppebaerer afdelingsformaendene et funktionstillaeg ; dette funktionstillaeg boer liegeledes tillaegges foerstegeneraladvokaten -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 4 , stk . 3 , andet afsnit i Raadets forordning nr . 422/67/EOEF , nr . 5/67/Euratom af 25 . juli 1967 om loenningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens praesident , dommere , generaladvokater og justitssekretaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 1546/73 ( 2 ) indsaettes med virkning fra den 1 . januar 1975 ordene " og foerstegeneraladvokaten " efter ordet " afdelingsformaendene " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1976 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . 187 af 8 . 8 . 1967 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 155 af 11 . 7 . 1973 , s . 8 .

Top