This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D0292
Decision No 2/2022 of the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Communi of 21 February 2022 amending Decision No 7/2020 establishing a list of 25 persons who are willing and able to serve as members of an arbitration panel under the Agreement (2022/292)
Afgørelse nr. 2/2022 vedtaget af Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 21. februar 2022 om ændring af afgørelse nr. 7/2020 om udarbejdelse af en liste over 25 personer, der har vilje og evne til at fungere som medlemmer af et voldgiftspanel i henhold til aftalen [2022/292]
Afgørelse nr. 2/2022 vedtaget af Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 21. februar 2022 om ændring af afgørelse nr. 7/2020 om udarbejdelse af en liste over 25 personer, der har vilje og evne til at fungere som medlemmer af et voldgiftspanel i henhold til aftalen [2022/292]
PUB/2022/78
EUT L 43 af 24.2.2022, p. 86–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.2.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 43/86 |
AFGØRELSE nr. 2/2022 VEDTAGET AF DET BLANDEDE UDVALG, DER ER NEDSAT VED AFTALEN OM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS UDTRÆDEN AF DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB
af 21. februar 2022
om ændring af afgørelse nr. 7/2020 om udarbejdelse af en liste over 25 personer, der har vilje og evne til at fungere som medlemmer af et voldgiftspanel i henhold til aftalen [2022/292]
DET BLANDEDE UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1), særlig artikel 171, stk. 1 og 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 171, stk. 1, i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (»udtrædelsesaftalen«) fastsatte Det Blandede Udvalg ved overgangsperiodens udløb som fastsat i aftalen en liste over 25 personer, der har vilje og evne til at fungere som ordinære medlemmer af et voldgiftspanel. Det Blandede Udvalg skal sikre, at listen til enhver tid overholder kravene. |
|
(2) |
I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 171, stk. 2, må listen ikke omfatte personer, som er medlemmer af eller tjenestemænd eller øvrige ansatte i Unionens institutioner, en medlemsstats regering eller Det Forenede Kongeriges regering. |
|
(3) |
En af personerne på listen over personer foreslået af Unionen er blevet udnævnt til medlem af en EU-institution og opfylder derfor ikke længere kravene til at fungere som voldgiftsmand i henhold til udtrædelsesaftalen. |
|
(4) |
Det er derfor nødvendigt at erstatte denne person på listen over personer i bilag I til Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 7/2020 (2) — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
På listen over 25 personer, der har vilje og evne til at fungere som voldgiftsmænd i henhold til udtrædelsesaftalen i bilag I til Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 7/2020 foretages følgende ændring:
Tamara ĆAPETA erstattes af Ezio PERILLO.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2022.
På Det Blandede Udvalgs vegne
Maroš ŠEFČOVIČ
Elizabeth TRUSS
Formænd