EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0136
Taxation of energy products and electricity * European Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (COM(2011)0169 – C7-0105/2011 – 2011/0092(CNS))
Beskatning af energiprodukter og elektricitet * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. april 2012 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/96/EF om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS))
Beskatning af energiprodukter og elektricitet * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. april 2012 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/96/EF om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS))
EUT C 258E af 7.9.2013, p. 144–160
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.9.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 258/144 |
Torsdag den 19. april 2012
Beskatning af energiprodukter og elektricitet *
P7_TA(2012)0136
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. april 2012 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/96/EF om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS))
2013/C 258 E/26
(Særlig lovgivningsprocedure – høring)
Europa-Parlamentet,
— |
der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (COM(2011)0169), |
— |
der henviser til artikel 113 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C7-0105/2011), |
— |
der henviser til de begrundede udtalelser, som inden for rammerne af protokol nr. 2 om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet er blevet forelagt af den bulgarske Nationalforsamling, det spanske Deputeretkammer og det spanske Senat, om at udkastet til lovgivningsmæssig retsakt ikke overholder nærhedsprincippet, |
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 55, |
— |
der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, Udvalget om Industri, Forskning og Energi, Transport- og Turismeudvalget og Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A7-0052/2012), |
1. |
godkender Kommissionens forslag som ændret; |
2. |
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde; |
3. |
opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt; |
4. |
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad; |
5. |
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter. |
KOMMISSIONENS FORSLAG |
ÆNDRING |
||||
Ændring 1 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 1 |
|||||
|
|
||||
Ændring 2 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 1 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 3 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 2 |
|||||
|
|
||||
Ændring 4 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 2 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 5 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 3 |
|||||
|
|
||||
Ændring 6 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 4 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 7 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 4 b (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 8 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 5 |
|||||
|
|
||||
Ændring 9 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 6 |
|||||
|
|
||||
Ændring 10 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 7 |
|||||
|
|
||||
Ændring 51 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 8 |
|||||
|
udgår |
||||
Ændring 12 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 11 |
|||||
|
|
||||
Ændring 13 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 11 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 14 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 12 |
|||||
|
udgår |
||||
Ændring 15 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 12 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 17 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 14 |
|||||
|
|
||||
Ændring 18 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 14 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 19 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 15 |
|||||
|
|
||||
Ændring 20 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 16 a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ændring 21 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 17 |
|||||
|
|
||||
Ændring 22 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 18 |
|||||
|
|
||||
Ændring 24 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 20 |
|||||
|
|
||||
Ændring 25 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 21 |
|||||
|
|
||||
Ændring 26 |
|||||
Forslag til direktiv Betragtning 28 |
|||||
|
|
||||
Ændring 27 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 1 Direktiv 2003/96/EF Artikel 1 – stk. 2 – afsnit 2 |
|||||
CO2-relateret beskatning beregnes i EUR/t af CO2-emissioner på grundlag af de CO2-referenceemissionsfaktorer, der er angivet i punkt 11 i bilag I til Kommissionens beslutning 2007/589/EF af 18. juli 2007 om retningslinjer for overvågning og rapportering af drivhusgasudledninger i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF. De CO2-emissionsfaktorer, der i nævnte beslutning er specificeret for biomasse eller produkter fremstillet af biomasse, finder i tilfælde af biobrændstoffer og flydende biobrændsler som defineret i artikel 2, litra h) og i), i direktiv 2009/28/EF kun anvendelse, når det pågældende produkt opfylder de bæredygtighedskriterier, der er fastlagt i artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder. Hvis biobrændstoffer og flydende biobrændsler ikke opfylder de pågældende kriterier, anvender medlemsstaterne CO2-referenceemissionsfaktoren for det tilsvarende brændsel til opvarmning eller motorbrændstof, for hvilket minimumsafgiftssatserne er specificeret i dette direktiv. |
CO2-relateret beskatning beregnes i EUR/t af CO2-emissioner på grundlag af de CO2-referenceemissionsfaktorer, der er angivet i punkt 11 i bilag I til Kommissionens beslutning 2007/589/EF af 18. juli 2007 om retningslinjer for overvågning og rapportering af drivhusgasudledninger i medfør af direktiv 2003/87/EF. De CO2-emissionsfaktorer, der i nævnte beslutning er specificeret for biomasse eller produkter fremstillet af biomasse, finder i tilfælde af biobrændstoffer og flydende biobrændsler som defineret i artikel 2, litra h) og i), i direktiv 2009/28/EF kun anvendelse, når det pågældende produkt opfylder de bæredygtighedskriterier, der er fastlagt i artikel 17 i direktiv 2009/28/EF. Hvis biobrændstoffer og flydende biobrændsler ikke opfylder de pågældende kriterier, anvender medlemsstaterne CO2-referenceemissionsfaktoren for det tilsvarende brændsel til opvarmning eller motorbrændstof, for hvilket minimumsafgiftssatserne er specificeret i dette direktiv. I overensstemmelse med direktiv 2009/28/EF og for at opfylde kriterierne skal nedbringelsen af drivhusgasemissioner være på mindst 50 % fra 1. januar 2017 og på mindst 60 % for varer fremstillet på anlæg, hvor produktionen startede den 1. januar 2017 eller senere, fra 1. januar 2018. |
||||
Ændring 28 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 1 Direktiv 2003/96/EF Artikel 1 – stk. 4 |
|||||
4. Medmindre andet er angivet, gælder bestemmelserne i dette direktiv både for CO2-relateret beskatning og for generel energiforbrugsbeskatning. |
4. Medmindre andet er angivet, gælder bestemmelserne i dette direktiv både for CO2-relateret beskatning og for generel energiforbrugsbeskatning. Når bæredygtighedskriterierne for alle andre biomasseprodukter end biobrændstoffer og flydende biobrændsel er fastsat i henhold til direktiv 2009/28/EF, gælder de CO2-referenceemissionsfaktorer, der fremgår af punkt 11 i bilag I i Kommissionens beslutning 2007/589/EF, og de referencebrændværdier, der fremgår af bilag III til direktiv 2009/28/EF, kun for sådanne biomasseprodukter, såfremt de overholder disse bæredygtighedskriterier Hvis sådanne produkter fremstillet af biomasse ikke opfylder disse bæredygtighedskriterier, anvender medlemsstaterne CO2-referenceemissionsfaktoren og den nedre reference-brændværdi for det tilsvarende brændsel til opvarmning eller motorbrændstof, for hvilket minimumsafgiftssatserne er specificeret i dette direktiv. |
||||
Ændring 29 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 2 – litra b Direktiv 2003/96/EF Artikel 2 – stk. 4 a (nyt) |
|||||
|
4a. Medlemsstaterne sikrer, at direkte eller indirekte brug af energiprodukter i et anlæg som omhandlet i direktiv 2003/87/EF og direkte eller indirekte brug af energiprodukter i installationer, som beskattes gennem nationale CO2-reduktionsforanstaltninger, ikke underlægges dobbeltbeskatning eller dobbeltregulering. |
||||
Ændring 30 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 3 Direktiv 2003/96/EF Artikel 3 – stk. 1 – litra a a (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 31 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 3 Direktiv 2003/96/EF Artikel 3 – stk. 1 – litra b – led 2 |
|||||
|
|
||||
Ændring 32 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 3 Direktiv 2003/96/EF Artikel 3 – stk. 1 – litra b – led 2 a (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 53 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 4 – litra b Direktiv 2003/96/EF Artikel 4 – stk. 3 |
|||||
3. Uden at dette berører de fritagelser, differentieringer og lempelser, der er omhandlet i dette direktiv, sikrer medlemsstaterne, at der, når der i bilag I er fastlagt de samme minimumsafgiftssatser i forbindelse med en given anvendelse, fastsættes de samme afgiftssatser for de produkter, der bruges til den pågældende anvendelse. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 15, stk. 1, litra i), for de i bilag I, tabel A, omhandlede motorbrændstoffer, gælder dette fra den 1. januar 2023. I forbindelse med første afsnit anses enhver anvendelse, for hvilken der er fastlagt en minimumsafgiftssats i henholdsvis tabel A, B og C i bilag I, for at være en enkelt anvendelse. |
udgår |
||||
Ændring 34 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 4 – litra b Direktiv 2003/96/EF Artikel 4 – stk. 3 – afsnit 2 a (nyt) |
|||||
|
For så vidt angår naturgas og biomethan, der bruges som motorbrændstof, gælder højere minimumssatser for generel energiforbrugsbeskatning først efter en vurdering, der foretages af Kommissionen i 2023 af gennemførelsen af bestemmelserne i dette direktiv vedrørende afgiftsniveauet for naturgas til vejtransport. Denne vurdering skal bl.a. undersøge, hvilke fremskridt der er gjort med hensyn til tilgængeligheden af naturgas og biomethan, udbredelsen af netværket af påfyldningsstationer i EU, markedsandelen for naturgaskøretøjer i Unionen, innovationen og den teknologiske udvikling af biomethan som brændstof til transport samt den faktiske værdi af minimumsafgiftssatserne. |
||||
Ændring 35 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 4 – litra b Direktiv 2003/96/EF Artikel 4 – stk. 4 – afsnit 1 |
|||||
4. Minimumssatserne for den generelle energiforbrugsbeskatning, der er fastlagt i dette direktiv, tilpasses hvert tredje år , første gang den 1. juli 2016, for at tage hensyn til ændringerne i det harmoniserede forbrugerprisindeks, eksklusive energi og uforarbejdede fødevarer, som offentliggjort af Eurostat . Kommissionen offentliggør de deraf følgende minimumsafgiftssatser i Den Europæiske Unions Tidende. |
4. Minimumssatserne for den generelle energiforbrugsbeskatning, der er fastlagt i dette direktiv, tages op til revision hvert tredje år for at sikre, at de fortsat har den ønskede effekt i overensstemmelse med artikel 29. Såfremt det anses for nødvendigt, fremlægger Kommissionen forslag til ændring af disse minimumssatser. |
||||
Ændring 36 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 4 – litra b Direktiv 2003/96/EF Artikel 4 – stk. 4 – afsnit 2 |
|||||
Minimumssatserne tilpasses automatisk ved at forhøje eller sænke grundbeløbet i euro med den procentvise ændring i nævnte indeks i løbet af de tre foregående kalenderår . Hvis ændringen siden sidste tilpasning er mindre end 0,5 %, foretages ingen tilpasning. |
Minimumssatserne for CO2-relaterede afgifter, der er fastsat i dette direktiv, afstemmes hvert tredje år begyndende den 1. juli 2016 med den gennemsnitlige markedspris for emissionskvoter i emissionshandelsordningen i henhold til direktiv 2003/87/EF for de foregående 18 måneder, og Kommissionen vedtager en delegeret retsakt i henhold til artikel 27 om fastsættelse af en formel, der skal anvendes som grundlag for beregning af afstemningen. |
||||
Ændring 37 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 5 – litra b Direktiv 2003/96/EF Artikel 5 – led 3 |
|||||
|
|
||||
Ændring 55 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 6 Direktiv 2003/96/EF Artikel 7 |
|||||
Fra den 1. januar 2013, fra den 1. januar 2015 og fra den 1. januar 2018 er minimumsafgiftssatserne for motorbrændstoffer som fastsat i bilag I, tabel A. |
1. Fra den 1. januar 2013, fra den 1. januar 2015 og fra den 1. januar 2018 er minimumsafgiftssatserne for motorbrændstoffer som fastsat i bilag I, tabel A. |
||||
|
2. Medlemsstaterne har mulighed for at skelne mellem erhvervsmæssig og ikke-erhvervsmæssig brug af dieselolie. |
||||
|
Ved "erhvervsmæssig brug af dieselolie som brændstof" forstås dieselolie anvendt i motorkøretøjer til følgende formål: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
3. Medlemsstaterne opstiller muligheden for, at kommercielle transportvirksomheder kan anvende et andet skattekontosystem. |
||||
Ændring 39 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 11 – litra a – nr. i Direktiv 2003/96/EF Artikel 14 – stk. 1 – indledning |
|||||
Ud over de almindelige bestemmelser i Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF om fritagne anvendelsesformål for afgiftspligtige produkter, og medmindre andet er fastsat i andre EU-bestemmelser, fritager medlemsstaterne følgende produkter for beskatning på vilkår, som de fastlægger for at sikre korrekt og ligefrem anvendelse af sådanne fritagelser og for at forhindre enhver form for unddragelse, undgåelse eller misbrug: |
1. Ud over de almindelige bestemmelser i Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter om fritagne anvendelsesformål for afgiftspligtige produkter, og medmindre andet er fastsat i andre EU-bestemmelser, fritager medlemsstaterne følgende produkter for beskatning på vilkår, som de fastlægger for at sikre korrekt og ligefrem anvendelse af sådanne fritagelser og for at forhindre energifattigdom, unddragelse, undgåelse eller misbrug: |
||||
Ændring 41 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 11 – litra a – nr. iii Direktiv 2003/96/EF Artikel 14 – stk. 1 – litra e |
|||||
|
|
||||
Ændring 42 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 12 Direktiv 2003/96/EF Artikel 14a – stk. 1 |
|||||
1. Indtil den 31. december 2020 yder medlemsstaterne godtgørelse vedrørende CO2-relateret beskatning med hensyn til anvendelse af energiprodukter i anlæg, der hører til sektorer eller delsektorer med en betydelig risiko for carbon leakage. |
1. Indtil den 31. december 2025 yder medlemsstaterne godtgørelse vedrørende CO2-relateret beskatning med hensyn til anvendelse af energiprodukter i anlæg, der hører til sektorer eller delsektorer med en betydelig risiko for kulstoflækage. |
||||
Ændring 43 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 13 – litra a – nr. -i (nyt) Direktiv 2003/96/EF Artikel 15 – stk. 1 – litra b a (nyt) |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
Ændring 44 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – stk. 13 – litra a – nr. i Direktiv 2003/96/EF Artikel 15 – stk. 1 – litra h |
|||||
|
|
||||
Ændring 45 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – stk. 13 – litra a – nr. i Direktiv 2003/96/EF Artikel 15 – stk. 1 – litra i |
|||||
|
|
||||
Ændring 46 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 13 – litra b Direktiv 2003/96/EF Artikel 15 – stk. 3 |
|||||
3. Medlemsstaterne kan anvende en sats for generel energiforbrugsbeskatning ned til nul for forbrug af energiprodukter og elektricitet, der anvendes til arbejde i landbrug, havebrug eller akvakultur og i skovbrug. De begunstigede skal være omfattet af ordninger , som skal føre til en øget energieffektivitet, der stort set svarer til det, der ville være opnået, hvis EU-standardminimumssatserne var blevet anvendt. |
3. Medlemsstaterne kan anvende en sats for generel energiforbrugsbeskatning ned til nul for forbrug af energiprodukter og elektricitet, der anvendes til arbejde i landbrug, havebrug eller akvakultur og i skovbrug. Medlemsstaterne og de begunstigede skal udarbejde målrettede strategier , som skal føre til en øget energieffektivitet, der stort set svarer til det, der ville være opnået, hvis EU-standardminimumssatserne var blevet anvendt. |
||||
Ændring 47 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 13 – litra b Direktiv 2003/96/EF Artikel 15 – stk. 3 a (nyt) |
|||||
|
3a. Medlemsstaterne skal give de begunstigede, herunder små og mellemstore landbrug, omfattende vejledning vedrørende de energibesparelseskrav, der er forbundet med nedsatte afgiftssatser. |
||||
Ændring 48 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 13 a (4) – litra a – nr. i a (nyt) Direktiv 2003/96/EF Artikel 16 – stk. 1 – afsnit 1 a (nyt) |
|||||
|
|
||||
|
"Så snart der er fastsat bæredygtighedskriterier for øvrige biomasseprodukter end biobrændstof og flydende biomasse i henhold til direktiv 2009/28/EF, kan en fritagelse eller lempelse kun anvendes for disse produkter, hvis de opfylder disse bæredygtighedskriterier." |
||||
|
|||||
Ændring 49 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 14 Direktiv 2003/96/EF Artikel 17 – stk. 1 – litra a – afsnit 1 |
|||||
Ved "energiintensiv virksomhed" forstås en erhvervsmæssig enhed, jf. artikel 11, hvor købet af energiprodukter og elektricitet udgør mindst 3,0 % af produktionsværdien, eller hvor den skyldige nationale energiafgift udgør mindst 0,5 % af værditilvæksten. Medlemsstaterne kan inden for rammerne af denne definition anvende mere restriktive begreber, herunder salgsværdi-, proces- og sektordefinitioner. |
Ved "energiintensiv virksomhed" forstås en erhvervsmæssig enhed, jf. artikel 11, hvor købet af energiprodukter og elektricitet udgør mindst 5,0 % af produktionsværdien, eller hvor den skyldige nationale energiafgift udgør mindst 0,5 % af værditilvæksten. Medlemsstaterne kan inden for rammerne af denne definition anvende mere restriktive begreber, herunder salgsværdi-, proces- og sektordefinitioner. |
||||
Ændring 50 |
|||||
Forslag til direktiv Artikel 1 – nr. 21 Direktiv 2003/96/EF Artikel 29 |
|||||
Kommissionen forelægger hvert femte år og for første gang ved udgangen af 2015 Rådet en rapport om anvendelsen af dette direktiv og, hvis det er hensigtsmæssigt, et forslag om ændring heraf. |
Kommissionen forelægger hvert tredje år og for første gang ved udgangen af 2015 Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om anvendelsen af dette direktiv og, hvis det er hensigtsmæssigt, et forslag om ændring heraf. |
||||
Kommissionen skal i sin rapport bl.a. undersøge minimumssatsen for CO2-relateret beskatning, innovationens og den teknologiske udviklings virkninger, navnlig hvad angår energieffektivitet, anvendelsen af elektricitet i transportsektoren , samt begrundelsen for at anvende de fritagelser og lempelser, der er fastlagt i dette direktiv, bl.a. for brændstof og brændsel, der anvendes til luft- og søfart. |
Kommissionen skal i sin rapport bl.a. undersøge : |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Rapporten skal også indeholde en oversigt over eksisterende beskatningsbestemmelser i bilaterale luftfartsaftaler. I rapporten skal der tages hensyn til, at det indre marked fungerer efter hensigten, minimumsafgiftssatserne reelle værdi og traktatens overordnede mål. |
||||
Under alle omstændigheder skal listen over sektorer eller delsektorer med betydelig risiko for carbon leakage i forbindelse med artikel 14a i dette direktiv underkastes et regelmæssigt gennemsyn, specielt under hensyntagen til disponibiliteten af ny dokumentation. |
Under alle omstændigheder skal listen over sektorer eller delsektorer med betydelig risiko for kulstoflækage underkastes et regelmæssigt gennemsyn, specielt under hensyntagen til disponibiliteten af ny dokumentation. De nationale gennemførelsesbetingelser skal i denne forbindelse gennemgås grundigt med henblik på at fastslå, hvorvidt de er tydelige, utvetydige og gennemskuelige for alle forbrugere. |
(1) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.
(2) EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3.
(3) EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16.
NB: |
fejlagtigt nummereret "1)" i Kommissionens forslag. |