This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2445
Council Decision (CFSP) 2022/2445 of 12 December 2022 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia)
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2445 af 12. december 2022 om ændring af afgørelse 2012/389/FUSP om Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia)
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2445 af 12. december 2022 om ændring af afgørelse 2012/389/FUSP om Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia)
ST/14893/2022/INIT
EUT L 319 af 13.12.2022, p. 91–92
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 319/91 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2445
af 12. december 2022
om ændring af afgørelse 2012/389/FUSP om Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 16. juli 2012 vedtog Rådet afgørelse 2012/389/FUSP (1) om Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR). |
|
(2) |
Den 12. december 2016 ændrede Rådet ved afgørelse (FUSP) 2016/2240 (2) missionens mandat til at fokusere på kapacitetsopbygning i Somalia og ændrede dens navn til EUCAP Somalia. |
|
(3) |
Den 10. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/2031 (3) om ændring af afgørelse 2012/389/FUSP for at forlænge EUCAP Somalia indtil den 31. december 2022. |
|
(4) |
I forbindelse med en holistisk og koordineret strategisk revision af FSFP's engagement i Somalia og på Afrikas Horn nåede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til enighed om at EUCAP Somalias mandat bør forlænges indtil den 31. december 2024. |
|
(5) |
Afgørelse 2012/389/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2012/389/FUSP foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 13, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med EUCAP Somalia for perioden fra den 1. januar 2023 til den 31. december 2024 udgør 83 076 673,07 EUR.« |
|
2) |
Artikel 15, stk. 5, affattes således: »5. HR har bemyndigelse til i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2013/488/EU (*1) at videregive EU's klassificerede informationer, som er udarbejdet med henblik på EUCAP Somalia, til Unionens agenturer på området retlige og indre anliggender, navnlig til Frontex og Europol, til og med den relevante klassifikationsgrad for hver af dem. Der udarbejdes tekniske ordninger med henblik herpå. 6. HR kan uddelegere beføjelserne omhandlet i stk. 1-5 foruden muligheden for at indgå de i stk. 2-5 omhandlede ordninger til personer under hans/hendes myndighed, til den øverstbefalende for den civile operation og/eller missionschefen. (*1) Rådets afgørelse 2013/488/EU af 23. september 2013 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 274 af 15.10.2013, s. 1).« " |
|
3) |
Artikel 16, sidste punktum, affattes således: »Den finder anvendelse indtil den 31. december 2024.« |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2012/389/FUSP af 16. juli 2012 om Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia) (EUT L 187 af 17.7.2012, s. 40).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2240 af 12. december 2016 om ændring af afgørelse 2012/389/FUSP om Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR) (EUT L 337 af 13.12.2016, s. 18).
(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2031 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2012/389/FUSP om Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia) (EUT L 419 af 11.12.2020, s. 26).