This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2163
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2163 of 17 December 2019 fixing the trigger volumes for the years 2020 and 2021 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2163 af 17. december 2019 om fastsættelse af udløsende mængder for 2020 og 2021 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2163 af 17. december 2019 om fastsættelse af udløsende mængder for 2020 og 2021 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager
C/2019/8975
EUT L 328 af 18.12.2019, p. 58–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2021
|
18.12.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 328/58 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/2163
af 17. december 2019
om fastsættelse af udløsende mængder for 2020 og 2021 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge 39 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2) kan der anvendes en tillægsimporttold, jf. artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, på de produkter og i de perioder, der er angivet i bilag VII til nævnte gennemførelsesforordning. Denne tillægsimporttold pålægges, hvis den årlige mængde af nogen af de produkter, der er overgået til fri omsætning i en af de anvendelsesperioder, der er angivet i nævnte bilag, overstiger udløsningsmængden for import af det pågældende produkt i et år Tillægsimporttolden pålægges ikke, hvis det er usandsynligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det tilstræbte mål. |
|
(1) |
I henhold til artikel 182, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal de udløsende mængder med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager fastsættes grundlag af importdata og data om det indenlandske forbrug for de tre foregående år. På grundlag af de data, som medlemsstaterne har indsendt i 2016, 2017 og 2018, bør de udløsende mængder for visse frugter og grøntsager fastsættes for 2020 og 2021. |
|
(2) |
Da anvendelsesperioden for eventuel tillægsimporttold som omhandlet i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 starter den 1. januar 2020 for en række produkter, skal nærværende forordning anvendes fra den 1. januar 2020, og den bør derfor træde i kraft hurtigst muligt — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til nærværende forordning fastsættes for 2020 og 2021 de udløsende mængder, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013, for de produkter, der er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2020.
Den udløber den 30. juni 2021.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2019.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 af 13. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 57).
BILAG
Udløsende mængder for de produkter og perioder, der er angivet i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold
Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur, anses varebeskrivelsen kun for at være vejledende. Anvendelsesområdet for tillægstolden i dette bilag fastlægges på grundlag af anvendelsesområdet for KN-koderne, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.
|
Løbenummer |
KN-kode |
Beskrivelse af produktet |
Anvendelsesperiode |
Udløsningsmængde (ton) |
|
|
2020 |
2021 |
||||
|
78.0020 |
0702 00 00 |
Tomater |
Fra den 1. juni til den 30. september |
|
54 848 |
|
78.0015 |
Fra den 1. oktober |
til den 31. maj |
578 315 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Agurker |
Fra den 1. maj til den 31. oktober |
|
62 171 |
|
78.0075 |
Fra den 1. november |
til den 30. april |
48 583 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artiskokker |
Fra den 1. november |
til den 30. juni |
8 244 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Courgetter |
Fra den 1. januar til den 31. december |
|
94 081 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Appelsiner |
Fra den 1. december |
til den 31. maj |
466 660 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementiner |
Fra den 1. november |
til udgangen af februar |
241 919 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter |
Fra den 1. november |
til udgangen af februar |
96 897 |
|
78.0160 |
0805 50 10 |
Citroner |
Fra den 1. januar til den 31. maj |
|
351 591 |
|
78.0155 |
Fra den 1. juni til den 31. december |
|
621 073 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Spisedruer |
Fra den 16. juli til den 16. november |
|
214 307 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Æbler |
Fra den 1. januar til den 31. august |
|
595 028 |
|
78.0180 |
Fra den 1. september til den 31. december |
|
1 154 623 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Pærer |
Fra den 1. januar til den 30. april |
|
141 496 |
|
78.0235 |
Fra den 1. juli til den 31. december |
|
106 940 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Abrikoser |
Fra den 1. juni til den 31. juli |
|
7 166 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Kirsebær, undtagen surkirsebær |
Fra den 16. maj til den 15. august |
|
104 573 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Ferskner, herunder nektariner |
Fra den 16. juni til den 30. september |
|
3 482 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Blommer |
Fra den 16. juni til den 30. september |
|
204 681 |