Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32022D2307
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2307 of 23 November 2022 amending Implementing Decision (EU) 2022/179 as regards designating and making available the 5150-5250 MHz, 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz frequency bands in accordance with the technical conditions set out in the Annex (notified under document C(2022) 8313) (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2307 af 23. november 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 for så vidt angår udpegning og tilrådighedsstillelse af frekvensbåndene 5150-5250 MHz, 5250-5350 MHz og 5470-5725 MHz i overensstemmelse med de tekniske vilkår, der er fastsat i bilaget (meddelt under nummer C(2022) 8313) (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2307 af 23. november 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 for så vidt angår udpegning og tilrådighedsstillelse af frekvensbåndene 5150-5250 MHz, 5250-5350 MHz og 5470-5725 MHz i overensstemmelse med de tekniske vilkår, der er fastsat i bilaget (meddelt under nummer C(2022) 8313) (EØS-relevant tekst)
C/2022/8313
EUT L 305 af 25.11.2022г., стр. 63—67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
В сила
25.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 305/63 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/2307
af 23. november 2022
om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 for så vidt angår udpegning og tilrådighedsstillelse af frekvensbåndene 5 150-5 250 MHz, 5 250-5 350 MHz og 5 470-5 725 MHz i overensstemmelse med de tekniske vilkår, der er fastsat i bilaget
(meddelt under nummer C(2022) 8313)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) (1), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 (2) harmoniseredes anvendelsen af frekvensressourcer inden for 5 GHz-båndet (5 150-5 350 MHz og 5 470-5 725 MHz) med henblik på trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede lokalnet. Det tekniske grundlag for afgørelsen var rapport 79 fra Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationers (»CEPT«). |
(2) |
I februar 2022 anmodede den europæiske bilindustri Kommissionen om at bekræfte sin fortolkning af visse bestemmelser i gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 med hensyn til anvendelse af WAS/RLAN inden for 5 GHz-båndet i vejkøretøjer. Ved brev af 29. marts 2022 gav Kommissionen CEPT mandat til at undersøge de tilfælde af anvendelse af 5 GHz WAS/RLAN i vejkøretøjer, som bilindustrien havde påpeget i forbindelse med gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179. |
(3) |
I overensstemmelse med ovennævnte mandat fremsendte CEPT den 29. juni 2022 et svar, der supplerede rapport 79 med forslag til ændringer af de tekniske vilkår for 5 470-5 725 MHz-båndet med henblik på at muliggøre begrænset anvendelse af WAS/RLAN-udstyr i vejkøretøjer, dvs. når sådant udstyr er i slavemodus og styres af stationært udstyr i mastermodus og opfanger radarsignaler ved hjælp af en afhjælpningsteknik til dynamisk frekvensvalg (DFS). På baggrund af dette svar er Kommissionen af den opfattelse, at anvendelse af installeret WAS/RLAN-udstyr i slavemodus bør tillades i vejkøretøjer, forudsat at udstyret kun transmitterer, når det styres af stationært WAS/RLAN-udstyr med en DFS-funktionalitet i mastermodus. |
(4) |
I sit svar foreslog CEPT ingen ændringer for så vidt angår de tekniske vilkår for WAS/RLAN inden for frekvensbåndet 5 250-5 350 MHz. Ifølge CEPT bør anvendelsen af WAS/RLAN-installationer i vejkøretøjer ikke tillades inden for dette bånd, da det ikke er praktisk muligt at sikre, at vejkøretøjerne rent faktisk befinder sig indendørs, og at anvendelsen af WAS/RLAN-installationerne i vejkøretøjerne som følge heraf er begrænset til indendørsbrug. Derfor bør 5 250-5 350 MHz-båndet fortsat kun anvendes til indendørsbrug, således at risikoen for skadelig interferens med etablerede tjenester inden for frekvensbåndet undgås. Specialkøretøjer, der udelukkende er beregnet til indendørsbrug, betragtes ikke som vejkøretøjer. |
(5) |
5 150-5 250 MHz-båndet er allerede tilgængeligt til indendørsbrug for WAS/RLAN-udstyr, herunder anvendelse af WAS/RLAN-installationer inden i vejkøretøjer, på grundlag af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179. |
(6) |
Indholdet af CEPT's svar på Kommissionens mandatbrev kan anvendes som grundlag for denne afgørelse. |
(7) |
Denne afgørelse bør bygge på og videreudvikle de principper og bestemmelser, der er fastsat i gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179. |
(8) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalget — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Medlemsstaterne udpeger frekvensbåndene 5 150-5 250 MHz, 5 250-5 350 MHz og 5 470-5 725 MHz for indførelse af WAS/RLAN i overensstemmelse med de tekniske vilkår, der er fastsat i bilaget, senest den 30. juni 2023 og stiller dem til rådighed på et ikkeeksklusivt grundlag.« |
2) |
Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2022.
På Kommissionens vegne
Thierry BRETON
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 af 8. februar 2022 om harmoniseret anvendelse af frekvensressourcer inden for 5 GHz-båndet med sigte på indførelse af trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede lokalnet, og om ophævelse af beslutning 2005/513/EF (EUT L 29 af 10.2.2022, s. 10).
BILAG
»BILAG
Harmoniserede tekniske vilkår for WAS/RLAN inden for frekvensbåndene 5 150-5 250 MHz, 5 250-5 350 MHz og 5 470-5 725 MHz
Tabel 1
WAS/RLAN inden for frekvensbåndet 5 150 -5 250 MHz
Parameter |
Tekniske vilkår |
||||
Frekvensbånd |
5 150 -5 250 MHz |
||||
Tilladt anvendelse |
Indendørsbrug, inkl. installationer inden i vejkøretøjer, tog og fly, samt begrænset udendørsbrug (bemærkning 1). Anvendelse til ubemandede luftfartøjssystemer (UAS) er begrænset til frekvensbåndet 5 170 -5 250 MHz. |
||||
Maksimal gennemsnitlig ækvivalent isotropisk udstrålet effekt (e.i.r.p.) for udstråling i båndet |
200 mW Undtagelser:
|
||||
Maksimal gennemsnitlig e.i.r.p.-tæthed for udstråling i båndet |
10 mW/MHz i et hvilket som helst 1 MHz-område |
||||
|
Der anvendes teknikker til adgang til frekvenser og afhjælpning af interferens med et tilstrækkeligt præstationsniveau til, at de væsentlige krav i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU (1) overholdes. Hvis relevante teknikker er beskrevet i harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til direktiv 2014/53/EU, skal der som minimum sikres det samme præstationsniveau, som disse teknikker giver.
Tabel 2
WAS/RLAN inden for frekvensbåndet 5 250 -5 350 MHz
Parameter |
Tekniske vilkår |
||
Frekvensbånd |
5 250 -5 350 MHz |
||
Tilladt anvendelse |
Indendørsbrug: kun inden i bygninger. Installationer inden i vejkøretøjer, tog og fly er ikke tilladt (bemærkning 2). Udendørsbrug er ikke tilladt. |
||
Maksimal gennemsnitlig e.i.r.p. for udstråling i båndet |
200 mW |
||
Maksimal gennemsnitlig e.i.r.p.-tæthed for udstråling i båndet |
10 mW/MHz i et hvilket som helst 1 MHz-område |
||
Afhjælpningsteknikker, der skal anvendes |
Effektbegrænsning (TPC) og dynamisk frekvensvalg (DFS). Der kan anvendes alternative afhjælpningsteknikker, hvis de sikrer mindst samme præstationsniveau og samme grad af frekvensbeskyttelse med henblik på at overholde de dertil svarende væsentlige krav i direktiv 2014/53/EU, og hvis de overholder de tekniske krav i denne afgørelse. |
||
Effektbegrænsning (TPC) |
TPC skal i gennemsnit give en dæmpning på mindst 3 dB af systemernes maksimalt tilladte sendeeffekt. Hvis der ikke bruges effektbegrænsning, reduceres værdierne for den maksimalt tilladte gennemsnitlige e.i.r.p. og den tilsvarende gennemsnitlige e.i.r.p.-tæthed med 3 dB. |
||
Dynamisk frekvensvalg (DFS) |
DFS er beskrevet i rekommandation ITU-R M. 1652-1 (3), for at sikre, at de kan drives sammen med radiolokaliseringssystemer. DFS-mekanismen skal sikre, at sandsynligheden for at vælge en bestemt kanal er lige stor for alle tilgængelige kanaler inden for frekvensbåndene 5 250 -5 350 MHz og 5 470 -5 725 MHz. DFS-mekanismen skal også sikre en gennemsnitlig næsten jævn fordeling af belastningen over hele frekvensområdet. WAS/RLAN skal gennemføre et dynamisk frekvensvalg, som afhjælper interferens for så vidt angår radarer, og som er mindst ligeså effektiv som DFS som beskrevet i ETSI-standard EN 301 893 V2.1.1. WAS/RLAN-indstillinger (hardware og/eller software) forbundet med DFS må ikke være tilgængelige for brugeren, hvis en ændring af disse indstillinger resulterer i, at WAS'et/RLAN'et ikke længere overholder DFS-kravene. Dette omfatter a) ikke at give brugeren adgang til at skifte driftsland og/eller frekvensbånd for drift, hvis dette resulterer i, at udstyret ikke længere overholder DFS-kravene, og b) ikke at acceptere software og/eller firmware, der resulterer i, at udstyret ikke længere overholder DFS-kravene. |
||
|
Der anvendes teknikker til adgang til frekvenser og afhjælpning af interferens med et tilstrækkeligt præstationsniveau til, at de væsentlige krav i direktiv 2014/53/EU overholdes. Hvis relevante teknikker er beskrevet i harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til direktiv 2014/53/EU, skal der som minimum sikres det samme præstationsniveau, som disse teknikker giver.
Tabel 3
WAS/RLAN inden for frekvensbåndet 5 470 -5 725 MHz
Parameter |
Tekniske vilkår |
||
Frekvensbånd |
5 470 -5 725 MHz |
||
Tilladt anvendelse |
Indendørs- og udendørsbrug. Installationer inden i vejkøretøjer er kun tilladt for WAS/RLAN-udstyr i slavemodus (4), som styres af stationært WAS/RLAN-udstyr med en funktionalitet til dynamisk frekvensvalg (DFS) i mastermodus. Installationer inden i tog og fly og anvendelse i UAS er ikke tilladt (bemærkning 3). |
||
Maksimal gennemsnitlig e.i.r.p. for udstråling i båndet |
1 W Undtagelser:
|
||
Maksimal gennemsnitlig e.i.r.p.-tæthed for udstråling i båndet |
50 mW/MHz i et hvilket som helst 1 MHz-område |
||
Afhjælpningsteknikker, der skal anvendes |
Effektbegrænsning (TPC) og dynamisk frekvensvalg (DFS). Der kan anvendes alternative afhjælpningsteknikker, hvis de sikrer mindst samme præstationsniveau og samme grad af frekvensbeskyttelse med henblik på at overholde de dertil svarende væsentlige krav i direktiv 2014/53/EU, og hvis de overholder de tekniske krav i denne afgørelse. |
||
Effektbegrænsning (TPC) |
TPC skal i gennemsnit give en dæmpning på mindst 3 dB af systemernes maksimalt tilladte sendeeffekt. Hvis der ikke bruges effektbegrænsning, reduceres værdierne for den maksimalt tilladte gennemsnitlige e.i.r.p. og den tilsvarende gennemsnitlige e.i.r.p.-tæthed med 3 dB. |
||
Dynamisk frekvensvalg (DFS) |
DFS er beskrevet i rekommandation ITU-R M. 1652-1, for at sikre, at de kan drives sammen med radiolokaliseringssystemer. DFS-mekanismen skal sikre, at sandsynligheden for at vælge en bestemt kanal er lige stor for alle tilgængelige kanaler inden for frekvensbåndene 5 250 -5 350 MHz og 5 470 -5 725 MHz. DFS-mekanismen skal også sikre en gennemsnitlig næsten jævn fordeling af belastningen over hele frekvensområdet. WAS/RLAN skal gennemføre et dynamisk frekvensvalg, som afhjælper interferens for så vidt angår radarer, og som er mindst ligeså effektiv som DFS som beskrevet i ETSI-standard EN 301 893 V2.1.1. WAS/RLAN-indstillinger (hardware og/eller software) forbundet med DFS må ikke være tilgængelige for brugeren, hvis en ændring af disse indstillinger resulterer i, at WAS'et/RLAN'et ikke længere overholder DFS-kravene. Dette omfatter a) ikke at give brugeren adgang til at skifte driftsland og/eller frekvensbånd for drift, hvis dette resulterer i, at udstyret ikke længere overholder DFS-kravene, og b) ikke at acceptere software og/eller firmware, der resulterer i, at udstyret ikke længere overholder DFS-kravene. |
||
|
Der anvendes teknikker til adgang til frekvenser og afhjælpning af interferens med et tilstrækkeligt præstationsniveau til, at de væsentlige krav i direktiv 2014/53/EU overholdes. Hvis relevante teknikker er beskrevet i harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til direktiv 2014/53/EU, skal der som minimum sikres det samme præstationsniveau, som disse teknikker giver.
(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62).
(2) I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014, er et stort luftfartøj et luftfartøj, der er klassificeret som en flyvemaskine med en maksimal startmasse på mere end 5 700 kg eller en flermotoret helikopter. Flermotorede helikoptere er imidlertid ikke omfattet af bemærkning 2 og 3.
(3) Rekommandation ITU-R M. 1652-1 med titlen »Dynamic frequency selection in wireless access systems including radio local area networks for the purpose of protecting the radiodetermination service in the 5 GHz band«.
(4) Slave- og mastermodus er defineret i EN 301 893 V2.1.1.