ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2013.349.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 349

Dansk udgave

Retsforskrifter

56. årgang
21. december 2013

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

2013/785/EU

*

Rådets afgørelse af 16. december 2013 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko

1

2013/786/EU

*

Rådets afgørelse af 16. december 2013 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af protokollen mellem Den Europæiske Union og Unionen Comorerne om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter

4

Protokol mellem Den Europæiske Union og Unionen Comorerne om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter

5

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) nr. 1389/2013 af 16. december 2013 om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 1258/2012 om fordeling af fiskerimuligheder i henhold til protokollen mellem Den Europæiske Union og Republikken Madagaskar om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter

24

*

Rådets forordning (EU) nr. 1390/2013 af 16. december 2013 om fordeling af fiskerimuligheder i henhold til protokollen mellem Den Europæiske Union og Unionen Comorerne om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter

26

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1391/2013 af 14. oktober 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur, hvad angår EU-listen over projekter af fælles interesse

28

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1392/2013 af 13. december 2013 om forbud mod fiskeri efter makrel i område IIIa og IV og EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 fra fartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag

44

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1393/2013 af 13. december 2013 om forbud mod fiskeri efter rødfiskarter i EU-farvande og internationale farvande i V og internationale farvande i XII og XIV fra fartøjer, der fører spansk flag

46

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1394/2013 af 13. december 2013 om forbud mod fiskeri efter rødfiskarter i grønlandske farvande i NAFO 1F og grønlandske farvande i V og XIV fra fartøjer, der fører spansk flag

48

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1395/2013 af 13. december 2013 om forbud mod fiskeri efter almindelig skælbrosme i EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX fra fartøjer, der fører portugisisk flag

50

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1396/2013 af 17. december 2013 om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO 3LMNO fra fartøjer, der fører spansk flag

52

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1397/2013 af 17. december 2013 om forbud mod fiskeri efter sild i EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′ N fra fartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag

54

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1398/2013 af 18. december 2013 om nedsættelse af fiskeriindsatsen tildelt Det Forenede Kongerige i 2013 for kammusling og for taskekrabbe og edderkopkrabbe på grund af overudnyttelse i det foregående år

56

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1399/2013 af 18. december 2013 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Antep Baklavası/Gaziantep Baklavası (BGB))

58

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1400/2013 af 18. december 2013 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Τοματάκι Σαντορίνης (Tomataki Santorinis) (BOB))

59

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1401/2013 af 18. december 2013 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Yorkshire Wensleydale (BGB))

60

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1402/2013 af 19. december 2013 om nedsættelse af fiskekvoter for visse bestande i 2013 på grund af overfiskning af andre bestande i det foregående år og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 770/2013 for så vidt angår de mængder, som kvoterne skal nedsættes med de efterfølgende år

61

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1403/2013 af 19. december 2013 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Liquirizia di Calabria (BOB))

86

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1404/2013 af 20. december 2013 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er BASF SE) ( 1 )

88

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1405/2013 af 20. december 2013 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

91

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1406/2013 af 20. december 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

93

AFGØRELSER

2013/787/EU

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 11. december 2013 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/011 DK/Vestas, Danmark)

95

2013/788/EU

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 11. december 2013 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/001 FI/Nokia, Finland)

96

2013/789/EU

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 11. december 2013 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/003 DE/First Solar, Tyskland)

97

2013/790/EU

*

Rådets afgørelse af 13. december 2013 om accept på Den Europæiske Unions vegne af ændring af artikel 25 og 26 i konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer

98

2013/791/Euratom

*

Rådets afgørelse af 13. december 2013 om ændring af beslutning 2007/198/Euratom om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling og om tilståelse af fordele til det

100

2013/792/EU

*

Rådets afgørelse af 16. december 2013 om elektronisk udveksling med Finland af fingeraftryksdata

103

2013/793/EU

*

Kommissionens afgørelse af 19. december 2013 om ændring af beslutning 2007/506/EF for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til sæbe, shampoo og hårbalsam (meddelt under nummer C(2013) 9223)  ( 1 )

104

2013/794/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 19. december 2013 om anerkendelse af Georgien i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende (meddelt under nummer C(2013) 9224)  ( 1 )

105

2013/795/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 19. december 2013 om de foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige har indsendt underretning om, at det agter at vedtage efter artikel 9, stk. 2 og 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (meddelt under nummer C(2013) 9225)  ( 1 )

107

2013/796/EU

*

Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 6. december 2013 om godkendelse af omfanget af møntudstedelse i 2014 (ECB/2013/46)

109

(1)   EØS-relevant tekst

DA