ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2009.188.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 188

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
11. august 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 188/01

Meddelelse fra Kommissionen — Kriterierne for vurderingen af foreneligheden af individuelt anmeldt statsstøtte til uddannelse

1

2009/C 188/02

Meddelelse fra Kommissionen — Kriterier for vurdering af foreneligheden af statsstøtte til ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere underlagt individuel anmeldelsespligt

6

2009/C 188/03

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (1)

11

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 188/04

Euroens vekselkurs

12

2009/C 188/05

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets møde den 7. marts 2008 om et udkast til beslutning i sag COMP/38.543 — Internationale flyttetjenester (2) — Rapporterende medlemsstat: Italien

13

2009/C 188/06

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/38.543 — Internationale flyttetjenester (i henhold til artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse (2001/462/EF, EKSF) af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

14

2009/C 188/07

Resume af Kommissionens Beslutning af 11. marts 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 i EF-traktaten og artikel 53 i EØS-traktaten (Sag COMP/38.543 — Internationale flyttetjenester) (1)

16

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2009/C 188/08

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

19

V   Udtalelser

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Kommissionen

2009/C 188/09

Meddelelse fra den franske regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (Meddelelse om ansøgning om tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Chéroy-tilladelsen«)  (1)

22

2009/C 188/10

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af natriumgluconat med oprindelse i Folkerepublikken Kina

24

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2009/C 188/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5533 — Bertelsmann/KKR/JV) (1)

29

ØVRIGE RETSAKTER

Kommissionen

2009/C 188/12

Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

30

2009/C 188/13

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

35

(1)   EØS-relevant tekst

DA