ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 95

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang
23. marts 2020

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2020/C 95/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

Domstolen

2020/C 95/02

Domstolens afgørelse af 11. februar 2020 vedrørende lovbestemte fri- og helligdage og retsferier

2

Retten

2020/C 95/03

Rettens afgørelse af 12. februar 2020 vedrørende retsferierne

4

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2020/C 95/04

Sag C-428/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 4. juni 2019 — OL m.fl. mod Rapidsped Fuvarozási és Szállítmányozási Zrt.

5

2020/C 95/05

Sag C-564/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pesti Központi Kerületi Bíróság (Ungarn) den 24. juli 2019 — straffesag mod IS

6

2020/C 95/06

Sag C-610/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 13. august 2019 — Vikingo Fővállalkozó Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

7

2020/C 95/07

Sag C-611/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 13. august 2019 — Crewprint Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

9

2020/C 95/08

Sag C-631/19 P: Appel iværksat den 23. august 2019 af Sigrid Dickmanns til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 11. juni 2019 i sag T-538/18 — Sigrid Dickmanns mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

10

2020/C 95/09

Sag C-656/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 4. september 2019 — BAKATI PLUS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

10

2020/C 95/10

Sag C-717/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 27. september 2019 — Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co. KG Magyarországi Fióktelepe mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

11

2020/C 95/11

Sag C-740/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 9. november 2019 — NJ mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

12

2020/C 95/12

Sag C-819/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 6. november 2019 — Stichting Cartel Compensation og Equilib Netherlands BV mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV m.fl.

13

2020/C 95/13

Sag C-867/19 P: Appel iværksat den 25. november 2019 af Confédération nationale du Crédit Mutuel til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 24. september 2019 i sag T-13/18 — Crédit mutuel Arkéa mod EUIPO — Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

13

2020/C 95/14

Sag C-887/19 P: Appel iværksat den 4. december 2019 af Susanne Rutzinger-Kurpas til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 3. oktober 2019 i sag T-491/18 — Vafo Praha mod EUIPO — Rutzinger-Kurpas

14

2020/C 95/15

Sag C-910/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 12. december 2019 — Bankia S.A. mod Unión Mutua Asistencial de Seguros (UMAS)

14

2020/C 95/16

Sag C-912/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 13. december 2019 — Agrimotion S.A. mod ADAMA Deutschland GmbH

15

2020/C 95/17

Sag C-915/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 12. december 2019 — Eco Fox Srl mod Fallimento Mythen Spa m.fl.

15

2020/C 95/18

Sag C-916/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 12. december 2019 — Alpha Trading SpA unipersonale mod Ministero dell’Economia e delle Finanze m.fl.

16

2020/C 95/19

Sag C-917/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 12. december 2019 — Novaol Srl mod Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali e del Turismo og Ministero dello Sviluppo Economico

17

2020/C 95/20

Sag C-918/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg (Tyskland) den 16. december 2019 — GDVI Verbraucherhilfe GmbH mod Swiss International Air Lines AG

17

2020/C 95/21

Sag C-937/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln (Tyskland) den 23. december 2019 — KA

18

2020/C 95/22

Sag C-20/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien) den 17. januar 2020 — E. M. T. mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

19

2020/C 95/23

Sag C-21/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 17. januar 2020 — Balgarska natsionalna televizia mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« — Sofia pri Zentralno upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

19

2020/C 95/24

Sag C-23/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Klagenævnet for Udbud (Danmark) den 17. januar 2020, Simonsen & Weel A/S mod Region Nordjylland og Region Syddanmark

20

2020/C 95/25

Sag C-27/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Rennes (Frankrig) den 21. januar 2020 — PF og QG mod Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)

21

2020/C 95/26

Sag C-28/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Attunda tingsrätt (Sverige) den 21. januar 2020 — Airhelp Ltd mod Scandinavian Airlines System SAS

22

Retten

2020/C 95/27

Sag T-320/18: Rettens dom af 12. februar 2020 — WD mod EFSA (Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – afgørelse om ikke at omklassificere – ingen bedømmelsesrapport – tildeling af omklassificeringspoint ved overførsel – åbenbart urigtigt skøn – afgørelse om ikke-forlængelse – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – berettiget forventning – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – ansvar)

23

2020/C 95/28

Sag T-485/18: Rettens dom af 6. februar 2020 — Compañia de Tranvías de la Coruña mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens dokumenter vedrørende fortolkningen af en EU-retlig bestemmelse – dokumenter hidrørende fra tredjemand – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – forordning (EF) nr. 1370/2007 – delvist afslag på aktindsigt – fuldstændigt afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – tungtvejende offentlig interesse)

23

2020/C 95/29

Sag T-487/18: Rettens dom af 11. februar 2020 — Stada Arzneimittel mod EUIPO (ViruProtect) [EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket ViruProtect – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – begrundelsespligt]

24

2020/C 95/30

Sag T-505/18: Rettens dom af 12. februar 2020 — Ungarn mod Kommissionen (EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – støtte til udvikling af landdistrikterne – støtte, der bevilges til producentsammenslutninger – udgifter, der er afholdt af Ungarn – artikel 35 i forordning (EU) nr. 1698/2005 – kvalificeret anerkendelse – støttemodtagerens støtteberettigelse – beregnet finansiel korrektion – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 – loyalt samarbejde – beskyttelse af den berettigede forventning – proportionalitet – retssikkerhed – ikke-støtteberettigede beløb)

25

2020/C 95/31

Sag T-573/18: Rettens dom af 5. februar 2020 — Hickies mod EUIPO (Formen på et snørebånd til fodtøj) [EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et snørebånd til fodtøj – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – beskyttelse af en rettighed til et tidligere design – beviser fremlagt for første gang for Retten]

25

2020/C 95/32

Sag T-732/18: Rettens dom af 11. februar 2020 — Dalasa mod EUIPO — Charité — Universitätsmedizin Berlin (charantea) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket charantea – det ældre EU-figurmærke CHARITÉ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

26

2020/C 95/33

Sag T-733/18: Rettens dom af 11. februar 2020 — Dalasa mod EUIPO — Charité — Universitätsmedizin Berlin (charantea) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket charantea – det ældre EU- figurmærke CHARITÉ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

27

2020/C 95/34

Sag T-44/19: Rettens dom af 5. febreuar 2020 — Globalia Corporación Empresarial mod EUIPO — Touring Club Italiano (TC Touring Club) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket TC Touring Club – det ældre EU-ordmærke TOURING CLUB ITALIANO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 47, stk. 2, i forordning 2017/1001 – supplerende beviser fremlagt for første gang for appelkammeret – artikel 95, stk. 2, i forordning 2017/1001 – kontrasøgsmål]

28

2020/C 95/35

Sag T-135/19: Rettens dom af 6. februar 2020 — Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals mod EUIPO [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket LaTV3D – det ældre nationale ordmærke TV3 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – tjenesteydelser af lignende art – lighed mellem tegnene – fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

28

2020/C 95/36

Sag T-248/19: Rettens dom af 12. februar 2020 — Bilde mod Parlamentet (Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af parlamentarisk immunitet – åbenbart urigtigt skøn – electa una via – princippet om ne bis in idem – magtfordrejning)

29

2020/C 95/37

Sag T-262/19: Rettens dom af 11. februar 2020 — Jakober mod EUIPO (formen på en kop) (EU-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kop – afvisning af sagen ved appelkammeret)

30

2020/C 95/38

Sag T-331/19: Rettens dom af 5. februar 2020 — Pierre Balmain mod EUIPO (Gengivelse af et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde) [EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærke, som gengiver et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

30

2020/C 95/39

Sag T-332/19: Rettens dom af 5. februar 2020 — Pierre Balmain mod EUIPO (Gengivelse af et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde) [EU-varemærker – ansøgning om et EU-figurmærke, som gengiver et løvehoved omkranset af ringe, der danner en kæde – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

31

2020/C 95/40

Sag T-293/18: Rettens kendelse af 30. januar 2020 — Letland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – Paristraktaten om øgruppen Spitsbergen (Norge) – muligheder for at fiske arktiske krabber i området omkring Svalbard (Norge) – forordning (EU) 2017/127 – fartøjer, der er indregistreret i EU, med tilladelse til at fiske – tilbageholdelse af et lettisk fartøj – artikel 265 TEUF – opfordring til at handle – Kommissionens stillingtagen – akt, der ikke har retligt bindende virkninger – afvisning)

31

2020/C 95/41

Sag T-541/19: Rettens kendelse af 29. januar 2020 — Shindler m.fl. mod Rådet (Passivitetssøgsmål – regler for institutionerne – Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union – Det Forenede Kongeriges borgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat – valg til Europa-Parlamentet i 2019 – anmodning om udsættelse af valg til Europa-Parlamentet – manglende søgsmålskompetence – afvisning)

32

2020/C 95/42

Sag T-627/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 31. januar 2020 — Shindler m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union – Det Forenede Kongeriges borgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat – tab af EU-borgerskab – passivitetssøgsmål – afvisning af begæringen om foreløbige forholdsregler)

33

2020/C 95/43

Sag T-808/19 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. januar 2020 — Silgan International og Silgan Closures mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – konkurrence – begæring om oplysninger – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)

33

2020/C 95/44

Sag T-13/20: Sag anlagt den 8. januar 2020 — Valiante mod Kommissionen

34

2020/C 95/45

Sag T-14/20: Sag anlagt den 8. januar 2020 — Tratkowski mod Kommissionen

35

2020/C 95/46

Sag T-20/20: Sag anlagt den 14. januar 2020 — Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis mod Europa-Parlamentet

35

2020/C 95/47

Sag T-28/20: Sag anlagt den 16. januar 2020 — ID mod EU-Udenrigstjenesten

37

2020/C 95/48

Sag T-37/20: Sag anlagt den 22. januar 2020 — Det Forenede Kongerige mod Kommissionen

38

2020/C 95/49

Sag T-52/20: Sag anlagt den 30. januar 2020 — CX mod Kommissionen

39

2020/C 95/50

Sag T-58/20: Sag anlagt den 3. februar 2020 — NetCologne mod Kommissionen

41

2020/C 95/51

Sag T-64/20: Sag anlagt den 3. februar 2020 — Deutsche Telekom mod Kommissionen

42

2020/C 95/52

Sag T-66/20: Sag anlagt den 4. februar 2020 — Hauz 1929 mod EUIPO — Houzz (HAUZ LONDON)

43

2020/C 95/53

Sag T-67/20: Sag anlagt den 3. februar 2020 — Hauz 1929 mod EUIPO — Houzz (HAUZ NEW YORK)

44

2020/C 95/54

Sag T-68/20: Sag anlagt den 4. februar 2020 — Hauz 1929 mod EUIPO — Houzz (HAUZ EST 1929)

44

2020/C 95/55

Sag T-69/20: Sag anlagt den 4. februar 2020 — Tele Columbus mod Kommissionen

45