This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A0422(01)
Commission Opinion of 21 April 2009 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the Civaux Nuclear Power Station, located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Udtalelse fra Kommissionen af 21. april 2009 om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra kernekraftværket i Civaux i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
Udtalelse fra Kommissionen af 21. april 2009 om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra kernekraftværket i Civaux i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
EUT C 93 af 22.4.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 93/2 |
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN
af 21. april 2009
om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra kernekraftværket i Civaux i Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
(Kun den franske udgave er autentisk)
2009/C 93/02
Den 24. november 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra Frankrigs regering almindelige oplysninger om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra kernekraftværket i Civaux.
På grundlag af disse oplysninger og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udfærdiget følgende udtalelse:
|
1) |
Afstanden mellem kraftværket og det nærmeste sted i en tilgrænsende stat, i dette tilfælde Jersey (Kanaløerne, uafhængige, men under den britiske krone) er ca. 360 km. For medlemsstaterne er afstanden ca. 400 km til Spanien og ca. 470 km til Det Forenede Kongerige og Belgien. |
|
2) |
Den planlagte ændring vil medføre generelt lavere grænser for udledning af gasser og væsker, dog ventes grænseværdien for tritium i væskeform at blive højere. |
|
3) |
Under normal drift kommer den planlagte ændring ikke til at medføre en eksponering, der skulle påvirke befolkningens sundhed i andre medlemsstater eller tilgrænsende stater. |
|
4) |
Skulle der ske uforudsete udslip af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de oprindelige almindelige oplysninger, vil de påtænkte ændringer af brændselshåndteringssystemet ikke give anledning til nogen sundhedsmæssigt betydelig virkning for befolkningen i en anden medlemsstat eller i en anden tilgrænsende stat. |
Kommissionen udtaler derfor konkluderende, at gennemførelse af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra kernekraftværket Civaux i Frankrig hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og det omfang, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats eller en tilgrænsende stats vande, jord eller luftrum.