This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/13
Case C-213/06 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007 — European Agency for Reconstruction (EAR) v Georgios Karatzoglou (Appeals — Temporary staff — Termination of contract)
Sag C-213/06 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juli 2007 — Det Europæiske Genopbygningsagentur (DEG) mod Georgios Karatzoglou (Appel — midlertidigt ansat — opsigelse af kontrakt)
Sag C-213/06 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juli 2007 — Det Europæiske Genopbygningsagentur (DEG) mod Georgios Karatzoglou (Appel — midlertidigt ansat — opsigelse af kontrakt)
EUT C 211 af 8.9.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 211/8 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juli 2007 — Det Europæiske Genopbygningsagentur (DEG) mod Georgios Karatzoglou
(Sag C-213/06 P) (1)
(Appel - midlertidigt ansat - opsigelse af kontrakt)
(2007/C 211/13)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Det Europæiske Genopbygningsagentur (DEG) (ved avocats S. Orlandi og J.-N. Louis)
Den anden part i appelsagen: Georgios Karatzoglou (ved dikigoros S.A. Pappas)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 23. februar 2006 i sag T-471/04, Georgios Karatzoglou mod Det Europæiske Genopbygningsagentur, hvorved Retten annullerede ansættelsesmyndighedens afgørelse om at opsige sagsøgerens kontrakt som midlertidigt ansat
Konklusion
|
1) |
Den af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans afsagte dom af 23. februar 2006, sag T-471/04, Karatzoglou mod DEG, ophæves. |
|
2) |
Sagen hjemvises til De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans med henblik på, at denne træffer afgørelse om Georgios Karatzoglous påstand om annullation af Det Europæiske Genopbygningsagenturs afgørelse af 26. februar 2004 om at opsige hans ansættelseskontrakt. |
|
3) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |